
DVD
Die Welt des Yakuza-Genres, in die der japanische Regisseur Takeshi Kitano im Thriller «Outrage» führt, ist einem am Ende unverändert fremd. Aber sie fasziniert. Die Eröffnungsszene, ein Mittagessen zweier Mafia-Clans irgendwo in Tokio, wirkt wie ein Leichenmahl. Noch wird gut und freundschaftlich gegessen. Die Leichen folgen später, Berge von Leichen. Ikemoto, Chef eines Clans, bittet den befreundeten Clanchef Otomo, den Emporkömmling Murase zu demütigen. Das tut er auch. Und löst damit eine Reihe blutigster Mordanschläge und Racheakte aus. Es geht in Tokios Unterwelt um Geld und Macht, um Sex und Korruption. Takeshi Kitano gehört international zu den renommierten Regisseuren. In der Analyse seines Films wundert er sich selbst: «Interessanterweise verlieren die Figuren in <Outrage> ständig die Fassung. Sie schreien einander unentwegt an, ihr Verhalten ist sehr beschämend.» Soziale Realitäten in Filmen abzubilden, das ist Takeshi Kitanos Ziel. So ist jeder Film eine Stellungnahme, auch «Das Meer war ruhig». In diesem kleinen Meisterwerk über einen taubstummen Kehrichtmann, der ein Surfbrett findet und sich das Surfen selbst beibringt. Die Bonus-DVD liegt der Sammler-Box bei. Ein umfangreiches und gut dokumentiertes Booklet führt in die komplexe Produktion von «Outrage» ein.
Outrage, D: Soichiro Kitamura, Tomokazu Miura, R: Takeshi Kitaro, Capelight 2011, Fr. 36.–
Mord im Gefängnis
Kultregisseur Takashi Miike besitzt nicht den Bekanntheitsgrad von Takeshi Kitano, aber jeder seiner Filme ist ein visuelles Meisterwerk, auch «Big Bang Love, Juvenile A». Sein Film spielt in einem japanischen Gefängnis. Als Shiro Kazuki (Masanobu Ando), der einen Mord begangen haben soll, selbst erwürgt aufgefunden wird und sich dessen scheuer Freund Jun als Mörder outet, ist der Film lanciert. Ein Inspektor zweifelt an der Schuld des offiziellen Täters. Takashi Miike schafft es, dass sogar Prügelszenen im Gefängnis mit ungeheurer Leichtigkeit daherkommen. Die visuelle Einzigartigkeit entschädigt für eine Erzählstruktur, die nicht einfach zu durchschauen ist.
Big Bang Love, Juvenile A, D: Masanobu Ando, Ryuhei Matsuda, R: Takashi Miike, Rapid Eye Movies 2011, Fr. 17.90
Philippe Reichen
