
Zupackender Teufel: Giuseppe Spina als Stelzfuss in der Inszenierung des «Black Riders» am See-Burgtheater. (Bild: Nana do Carmo)
Hereinspaziert, meine Damen und Herren, hier wird Theater mit dem Theater gespielt. Hier darf es heiter-gruselig zugehen, während düstere Wolken über den Himmel ziehen und sich schon mal ein Kormoran erhebt, um den Raum zwischen dunklen Bäumen und der Silhouette der Seeburg auszumessen. Im Seeburgpark in Kreuzlingen kommt die Bedrohung in verführerischer Pose daher, sie wird sinnlich in Melodie und Worte gegossen: «Come on along with the Black Rider, we'll have a gay old time.»
Waits, Burroughs, von Weber
Leopold Huber, Impresario des See-Burgtheaters, hat den Genus loci geschickt genutzt für seine Interpretation des «Black Riders», für den an erster Stelle der Name Tom Waits steht: dieser «bad good guy», der so herzerwärmend traurig ins Mikro raunen kann und der dank der Liebe zu einer (seiner) Frau sogar die Macht des Alkohols besiegte. Und als ob das nicht schon menschliche Kulisse genug wäre, steht für das Libretto des «Black Riders» der Name William S. Burroughs, der bei «Tell»-Festspielen aus Versehen seine Frau erschossen hatte (dies real, nicht fiktional). Da passt die Vorlage doch gut, die sich Carl Maria von Weber schon im «Freischütz» zu Diensten gemacht hat: Mit Hilfe von teuflischem Beistand erwirbt sich ein armer Bursche die Fähigkeit, sich als trefflicher Schütze zu beweisen und damit seine Liebste zu erringen. Nur, dass der Teufel bekanntlich dann die letzten Geschicke leitet.
Trautes Heim, dunkler Wald
Leopold Huber hat wieder einmal bei einem Stoff zugegriffen, den er nach eigenem Gusto schmieden kann. Die grosse Geste, mit der er Lächerlichkeit vorführt und gleichzeitig Mitleid mit den menschlichen Geschöpfen zeigt, ist ihm längst zur Handschrift geworden. Und so darf Giuseppe Spina als teuflischer Stelzfuss schon in der Einladung an die Gäste weit ausholen. Wie ein Zirkusdirektor in glitzerndem Umhang lädt er zum Tanz mit dem «Black Rider», dessen Pferdefuss eigentlich für jeden erkennbar sein könnte. Möchten wir uns gar verführen lassen?
Die Bretter, die die Welt bedeuten, sind aus groben Latten gezimmert, die grün gestrichen sind (Bühne: Klaus Hellenstein); das Haus der Försterfamilie mit Vater Bertram (Erich Hufschmid), Mutter Anne (Astrid Keller) und Tochter Käthchen (Lotti Happle) ist mindestens bieder zu nennen, während im Grenzbereich zwischen trautem Heim und dunklem Wald der försterliche Urahn durch die Wand schauen und gute Ratschläge erteilen darf (Werner Biermeier). Bis alle Beteiligten buchstäblich in Teufels Küche kommen: zunächst das wunderbare Intermezzo zwischen dem teuflischen Giuseppe Spina und dem Jägerburschen Robert (Alexander Peutz), dem er bereits sein Seelenheil abgekauft hat.
Komische Gesten, bunte Farben
Mit diesen beiden Schauspielern und ihrer Musikalität nimmt das Spiel Fahrt auf, das wesentlich durch die Waits-Songs und deren kraftvolle Interpretation durch die Band Die Wilden Hunde bestimmt wird, die sich in einem aufgeschnittenen Wohnwagen an die Szenerie anlehnt (Alexander Bührer, Andreas Eiden, Arne Müller, Maurizio Trové und Volker Zöbelin). Schräge Musik verschmilzt zunehmend mit schrägen Bildern, auf die Leopold Huber setzt: Jäger und Wild passieren, während sich menschliche Dramen in komische Gesten und bunte Farben auflösen.
Alle haben ihren Spass
Von Florian Steiner als Schreiberling Wilhelm gibt es bald nur noch die Füsse, die mehr als zaghaft den Boden berühren, sowie ein Liebesduett mit dem schönen Käthchen; und dann ändert sich die Lichtführung (Marco Scandola) vor den dunklen Bäumen, und schon ist die Welt wieder eine andere. Wie es mit Wilhelm und Käthchen ausgeht? Irgendwie munter, das schon, wenn auch nicht gerade mit einem klassischen Happy End.
Das Musical mit Kultstatus nimmt so schnell nichts übel, übel nehmen würde es am ehesten, wenn man es zu ernst nähme. Und so passen hier scheussliche Perücken genauso gut wie fliegende Geister und Möwen oder ein Stoffhase, der im Kochtopf landet. Am Ende haben alle Beteiligten ihren Spass am Spektakel unter freiem Himmel gehabt, auch die Schauspieler selbst. «Gay old times» eben – nicht weniger war ja versprochen worden.
Weitere Aufführungen: bis 18. August, Seeburgpark Kreuzlingen, jeweils 20.30 Uhr. www.see-burgtheater.ch