«Tanz um eine leere Mitte»

photo of author of the article

Der gebürtige Iraner Mehdi Moradpour gewinnt mit «Mumien» den 3. Autorenwettbewerb der Theater St. Gallen und Konstanz. Das Publikum votierte am Samstagabend in der Lokremise für Uta Bierbaums «Die Zärtlichkeit der Hunde».

Einblicke in die Geschichte eines Verschwundenen: Ensemblemitglieder des Theaters Konstanz präsentieren einen Ausschnitt aus Mehdi Moradpours Stück «Mumien». (Bild: Benjamin Manser)

Einblicke in die Geschichte eines Verschwundenen: Ensemblemitglieder des Theaters Konstanz präsentieren einen Ausschnitt aus Mehdi Moradpours Stück «Mumien». (Bild: Benjamin Manser)

ST. GALLEN. Bis nach 23 Uhr bleibt es spannend – und geradezu tropisch heiss. Eine Viertelstunde später brechen die Schauspieler vom «Team Leonid Koller» lautstark in Jubel aus, und der ist für einmal ganz spontan und echt, nicht einstudiert. Gerade hat Nina Stazol, Schauspieldramaturgin am Theater St. Gallen und mit ihrer Konstanzer Kollegin Miriam Denger Moderatorin des dramatischen Finales in der Lokremise, das Wahlergebnis der Publikumsabstimmung bekanntgegeben. Siehe da: Es ist «ihr» Stück, Uta Bierbaums «Die Zärtlichkeit der Hunde», von dem sie zuvor einen Ausschnitt präsentiert haben, szenisch eingerichtet durch Leonid Koller.

Stipendium plus Uraufführung

Nicht minder die Freude der Konstanzer Kollegen, als dann der Entscheid der Fachjury bekanntgegeben wird. Der Hauptpreis, dotiert mit 10 000 Franken, geht an Mehdi Moradpour. Sein Stück «Mumien» soll am 9. April 2016 in Konstanz uraufgeführt werden. Ein Stipendium ermöglicht dem Autor, seinen Text fertigzustellen und während der Proben am Theater praktisch zu überprüfen. Gestiftet wird der Preis von der Ortsbürgergemeinde St. Gallen; als Vertreter gratuliert Ratsschreiber Jens Nef den beiden Gewinnern.

In Teheran geboren, lebt der studierte Physiker Moradpour seit 2001 in Deutschland und arbeitet als freier Autor und Übersetzer. So hob Miriam Denger denn in ihrer Laudatio auch die bemerkenswerte Sprachkraft der eingereichten Szene aus «Mumien» hervor – einem Stück, das sich auf Spurensuche nach einem verschwundenen Paramilizionär macht. Ein «Tanz um eine leere Mitte» sei es: Ein heilloses Beziehungsgeflecht verbindet die Figuren; Dialoge und verhörartige Interviews lassen Ungeheuerliches ahnen.

Präzis ins Fleisch schneiden

Die Wortführerin dieser Recherche nach Mamal, dem Folterer, der in einem Asylheim möglicherweise selbst zum Opfer von Schikanen oder Gewalt geworden ist, heisst Viv. Ein sprechender Name: Was immer die Soziologin erfährt über den Verschwundenen, zerlegt sie wie mit dem Seziermesser. Regisseurin Johanna Wehner hat die szenische Lesung so angelegt, dass der Text präzis ins Fleisch schneidet; Schauspielerin Anna Hertz empfiehlt sich schon jetzt für die Rolle der Viv.

Leichen und Hunde erwiesen sich als verbindende Motive der vier Finalisten Stefan Hornbach («Über meine Leiche»), Sarah Trilsch («Hund»), Uta Bierbaum und Mehdi Moradpour. Insgesamt waren diesmal 175 Beiträge eingereicht worden; Nina Stazol und Miriam Denger trafen eine Vorauswahl von zehn, die Jury daraus eine von vier Stücken.

Dennoch hatte der lange Abend in der Lokremise durchaus Contest-Atmosphäre – freilich nicht ohne zugleich auch damit zu spielen. Jurymitglieder, Autoren, Regisseure und Schauspieler sassen locker im Publikum verteilt, die Teams aus Konstanz und St. Gallen mischten sich vorsichtig, zwischen den szenischen Lesungen wurden die Autoren aufs Talk-Sofa gebeten. Stefan Hornbach gab auf die Fragen von Christian Hettkamp selbstkritisch zu, es sei «noch zu viel Prosa drin» in seinem Stück über einen jungen Krebskranken – immerhin treffsichere, die zwischen den Schauspielern des «Teams Hettkamp» in Sätzen leicht wie Federbälle hin und her gespielt wurde.

Heulende Wölfe, offene Fragen

Die Konstanzer hatten in Sarah Trilschs waldlustigem Stück «Hund» die Lacher auf ihrer Seite – und die Neugierigen. Gerne hätte man gewusst, was es mit dem eingespielten Wolfsgeheul auf sich hat. Uta Bierbaum entzog sich dem Talk-Geplauder mit Antworten, wie sie auch ihre Figuren geben könnten. Die aber sind so angelegt, dass sie Fragen wachrufen; sie balancieren auf dem Grat zwischen Zärtlichkeit und Gewalt. Auch hier gibt es eine leere Mitte – ein totes Baby im Altkleidercontainer. Wer macht so was? Warum schreibt man darüber ein Stück? Fragen, mit denen Theater gern das Publikum behelligt.

Mehdi Moradpour Ausgezeichnet mit dem Hauptpreis für sein Stück «Mumien» (Bild: Benjamin Manser)

Mehdi Moradpour Ausgezeichnet mit dem Hauptpreis für sein Stück «Mumien» (Bild: Benjamin Manser)

Uta Bierbaum Ihr Stück «Die Zärtlichkeit der Hunde» war Publikumsliebling (Bild: Benjamin Manser)

Uta Bierbaum Ihr Stück «Die Zärtlichkeit der Hunde» war Publikumsliebling (Bild: Benjamin Manser)

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten