Tanz um den Goldhasen

photo of author of the article

Moses und Aron Das Opernhaus Zürich bringt Schönbergs Zwölfton-Klassiker in einer exemplarischen Neuinszenierung auf die Bühne.

Überzeugende Inszenierung: Achim Freyers bildstarke Antwort auf ein Bildverbot. (Bild: ky/Samuel Trümpy)

Überzeugende Inszenierung: Achim Freyers bildstarke Antwort auf ein Bildverbot. (Bild: ky/Samuel Trümpy)

Wie bringt man eine Oper über ein Bilderverbot auf eine Bühne? In Arnold Schönbergs Oper «Moses und Aron» ist die Frage zentral, wie man den Glauben an einen unsichtbaren und nicht darstellbaren Gott vermitteln kann. Das Opernhaus hat mit Achim Freyer einen Altmeister des Bildertheaters dafür engagiert. Was er auf der eigenen, raffiniert beleuchteten und verspiegelten Bühne an Wirkungen und Bildern zaubert, ist phantastisch. Unwirkliche Bilder tauchen auf und werden oft rasch wieder ausgeblendet. Die Dunkelphasen sind konstitutiv dafür und lassen Raum, über immer mehr Bezüge und Spiegelungen nachzudenken und -zuhören. Archaik trifft auf Gegenwart, das Goldene Kalb wird zum Schokoladen-Goldhasen – und auch diese Aktualisierung passt ins überzeugende Konzept.

Archaischer Moses

Moses hat die Idee, kann sie aber nicht ausdrücken. Freyer zeigt ihn als archaische Figur, als Mythos mit grauem Wallebart und Riesenhänden. Fast immer agiert er auf der Vorbühne, getrennt vom Volk. Peter Weber gestaltet die Sprechpartie ausgesprochen sängerisch. Aron, der ihm als Sprachrohr dient, ist den Leuten näher und gesteht ihnen pragmatisch auch ein Goldenes Kalb zur Anbetung zu, solange der Gedanke dahinter stimmt. Daniel Berra singt ihn mit verführerischem Glanz.

Exzellente Textverständlichkeit

Neben den beiden Protagonisten gibt es eine Vielzahl von kleinen Rollen und Riesenaufgaben für den Chor. Man hat dafür den Solwakischen Philharmonischen Chor Bratislava engagiert, eine glückliche Wahl. Zwar gibt es da ein paar seltsam gefärbte Vokale, aber die rhythmische Präsenz und die Textverständlichkeit sind wie bei den Solisten exzellent.

Öffner für Flaschenpost

Das ist sicher mit ein Verdienst von Dirigent Christoph von Dohnanyi. Die Kraft (nicht Lautstärke!), mit der er die Partitur auffächert, Farben und Strukturen sinnlich hörbar macht, ist ein Argument für die Musik, dem man sich kaum entziehen kann.

Dohnanyi zitiert im Programmheft Adorno: Die Zeitgenössische Musik sei eine Flaschenpost mit Mitteilungen für noch unbekannte Empfänger, die sie später vielleicht verstehen. Dieser «Moses und Aron» ist ein Flaschenöffner erster Güte, einen Zugang zu dieser noch immer als spröde und zu schwierig verschrieenen Musik zu schaffen.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten