Das Studententheater St. Gallen gastiert mit seiner neuen Produktion für zwei Abende in der Grabenhalle. Mit «Die Ratten» bringen die Studentinnen und Studenten diesmal eine Inszenierung, frei nach der gleichnamigen Tragikomödie des deutschen Autors und Nobelpreisträgers Gerhart Hauptmann (1862–1946), auf die Bühne. Ein Literaturhistoriker nannte «Die Ratten», 1911 uraufgeführt, den vielleicht «wichtigsten Beitrag Hauptmanns zum modernen Welttheater».
Der Verlust ihres ersten Kindes, gerade mal acht Tage nach der Geburt, hat eine Leere in Frau Johns Leben hinterlassen. Sie verkriecht sich inzwischen im Fundus des Stadttheaters in Berlin; ihr Mann Paul arbeitet die meiste Zeit über in Hamburg.
Doch dann erfährt sie zufällig, dass das polnische Strassenmädchen Pieperkarcka schwanger ist und das Kind nicht behalten will. Frau John kauft ihr das Kind ab und gibt es fortan als ihr eigenes aus. Um ihren neuen Schützling blüht Frau John richtiggehend auf, doch das Glück ist nur von kurzer Dauer: Getrieben vom schlechten Gewissen setzt das polnische Strassenmädchen alle Hebel in Bewegung, um sein Kind zurückzugewinnen. (pd)
Morgen Di sowie Mi, Grabenhalle, jeweils 20.30 Uhr (Tür 20 Uhr)