Stroh gegen Gold

photo of author of the article

Der Zerrissene: Das See-Burgtheater inszeniert in Kreuzlingen Johann Nestroy in bester Volkstheatermanier.

Dekadenz damals wie heute: Der Schweinetanz bringt zum Start alle Akteure des See-Burgtheaters erstmals auf die Seebühne. (Bild: pd/Mario Gaccioli)

Dekadenz damals wie heute: Der Schweinetanz bringt zum Start alle Akteure des See-Burgtheaters erstmals auf die Seebühne. (Bild: pd/Mario Gaccioli)

Reine Dekadenz zwischen Goldbarren zeigt der Tanz der Schweinemasken zu Beginn von Johann Nestroys «Zerrissenem» – ein Lob des einfachen Landlebens beschliesst die rasante Komödie. Bis der gelangweilte, aller Dinge überdrüssige Herr von Lips endlich das zu entdecken scheint, woran er gar nicht mehr zu hoffen glaubte, die reine, ehrliche Liebe, vergeht am Kreuzlinger Seeufer ein höchst amüsanter, temporeicher Theaterabend.

Regisseur Leopold Huber bringt diesen Nestroy einem begeisterten und mit Zwischenapplaus nicht geizenden Publikum kräftig und eindringlich nah. Er stellt neben den Nestroy-Text Slapstick- und Ramboszenen, erotisch aufgeladene Partien, musikalische Couplets verschiedenster Couleur, um spritzig, keck und manchmal herrlich derb zu unterhalten. Aber er vergisst dabei nie Nestroy selbst.

Bohrende Tiraden

Die knalligen Regieideen zwischen Goldbarren und Strohballen decken die Dialoge des genialen österreichischen Komikers nie zu. Auch wenn «Der Zerrissene» aktuell aufgepeppt wird (Atomdebatte, Wirtschaftskrise, Berlusconis Bunga-Bunga-Parties): Nestroys Sätze behalten ihre Schlagkraft. Man möchte sie als Zuschauer geradezu auswendig lernen, so herrlich lebt sich hier einmalige Menschenkenntnis in turbulenter Manier aus. Wie die Bohrmaschine des rasenden Schlossers bohren sich die Nestroy-Tiraden in die Hirne der Zuschauer.

«Die ganze ehrliche Hälfte hat mir gefehlt», resümiert Herr von Lips über sein Leben in Langeweile und Oberflächlichkeit. Höchst geschickt verpackt Nestroy die Sinnfrage in eine oft höhnende, ja fast aggressive Posse. Leopold Huber lässt messerscharf und genau immer ganz nah am Text spielen und agieren.

Bespielt wird eine schräge Holzbühne, Goldbarren weichen Strohballen, ein Geländer samt zwei Helden stürzt in den See, aber ansonsten wird der Kampf mit Worten ausgetragen, derb, direkt, lustvoll und in hohem Tempo. Und der Uferweg am See trennt das Publikum nicht von den Akteuren, sondern wird ebenfalls bespielt. Immer grössere Fahrzeuge fahren vor, welche, soll hier nicht verraten werden.

Sprache macht sich Gedanken

Genaue Menschenkenntnis neben Action, Psychologie neben Event, die Konfrontation gelingt in dieser Inszenierung, die damit ein breites Publikum ansprechen wird. Und ob da mal ein Rap kommt oder eine freche Striptease-Nummer, Hubers Nestroy-Inszenierung vergisst dabei nie den Scharfsinn des Texts selbst. Das ist Volkstheater in ehrlicher, direkter Manier.

Eine Komödie ist so gut wie ihre Schauspieler. «Bei Nestroy macht sich die Sprache Gedanken über die Dinge, über die sie spricht», hat Nestroy-Wiederentdecker Karl Kraus geschrieben. Diese Sprache (und viel herrliche Bühnenpräsenz) beherrschen Florian Steiner als überzeugender Lips, Bastian Stoltzenburg und Simon Engeli als herrliche Fieslinge, Erich Hufschmid als rasend eifersüchtiger Gluthammer, Werner Biermeier als wunderbar polternder, derber Krautkopf und Ulrich Fausten als schleimig-latinisierender Jurist.

Die reine Torin

Die beiden Damen stehen den Herren in Direktheit und Bühnenvirtuosität in nichts nach: Astrid Keller als alternder Vamp, schrill intrigant, und Katharina Schenk als einfaches Landei, die reine Torin in diesem Stück. Da mochte Madam Schleyer die Gold- und die Kathi die Strohseite des Lebens symbolisieren.

Bis 11.8., Seebühne Kreuzlingen. www.see-burgtheater.ch

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten