
Focus - Lesen - Canetti (Bild: Christina Genova)
Marrakesch. Schon der Name dieser Stadt ist Verheissung. Auch Elias Canetti, der 1954 zufälligerweise mit einem Filmteam in die marokkanische Stadt gelangt, hat sich von ihr verzaubern lassen. Die Erinnerungen lassen den späteren Nobelpreisträger nach seiner Rückkehr nach London nicht los. Schliesslich schreibt er sie Jahre später nieder. Entstanden sind 14 Miniaturen, in denen Canetti in einer klaren, poetischen Sprache von seinen Streifzügen durch Marrakesch erzählt. Sein Blick auf die ihm fremde Stadt ist ein zutiefst humanistischer. Voller Neugierde schildert Canetti seine Entdeckungen. Er geht auf den Souk und beobachtet einen Händler: «Eine Intimität, die verführerisch ist, besteht zwischen ihm und seinen Gegenständen.» Auf dem Kamelmarkt leidet er mit dem Tier, das bockt, weil es zum Schlachter muss. Canetti geht auch zu den tiefverschleierten Brotverkäuferinnen, die ihre Laibe in die Luft werfen, tätscheln und liebkosen. Seine Geschichten rühren an, weil er sich von dieser Stadt hat berühren lassen.
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch. Hanser 2002, 160 S., Fr. 21.90
