
Paula Hawkins: Girl on the Train – Du kennst sie nicht, aber sie kennt dich, Blanvalet 2015, 446 S., Fr. 18.90
Mit Vorschusslorbeeren ist der Erstling der Engländerin Paula Hawkings reich versehen worden. In ihrem Fall ist das Lob berechtigt, ihr Thriller ist über weite Strecken gelungen.
Eine Frau mit vielen Problemen
Apropos Strecken: Nur eine, immer die gleiche, pendelt Rachel täglich per Zug hin und her, vom Wohnort nach London, wo sie arbeitet. Gearbeitet hat, muss man sagen, denn man hat sie wegen ihrer Alkoholsucht gefeuert. Dennoch pendelt sie weiter, auch um ihrer Freundin, bei der sie nach dem Zerbrechen ihrer Ehe Unterschlupf gefunden hat, Normalität vorzugaukeln.
Rachel hat viele Probleme. Und die Zugstrecke fährt sie auch, weil diese an ihrem ehemaligen Haus vorbeiführt. Dort wohnt ihr Ex-Mann – mit seiner neuen Frau. Noch schlimmer: Die beiden haben ein Baby. Schmerz, Wut und Alkohol verleiten Rachel, den Ex und seine Familie mit SMS, nächtlichen Anrufen oder gar überraschenden «Besuchen» heimzusuchen: Sie ist zur Stalkerin geworden.
Doch auf ihren Fahrten registriert Rachel in einem Nachbarhaus auch ein junges Paar, das sie in ihrer Phantasie zum Ideal hochstilisiert. Bis sie beobachtet, wie die Frau von einem anderen Mann geküsst wird. Kurz darauf wird die Frau als vermisst gemeldet, ihr Partner gerät in Verdacht. Rachel möchte ihm helfen, teilt der Polizei ihre Beobachtung mit. Doch sie selber und ihre Angaben wirken wirr. Zumal Rachel selber in der Nähe war, als die Vermisste zuletzt gesehen wurde. Allerdings derart betrunken, dass sie sich nicht erinnert.
Ergiebige Perspektive
Rachel ist über weite Strecken die Ich-Erzählerin. Die Perspektive der Alkoholikerin und Stalkerin ist interessant. Mit der Zeit wird als zweite Erzählsicht diejenige der neuen Frau von Rachels Ex-Mann eingestreut, also des Stalkingopfers.
Noch früher aber gibt es eine weitere Ich-Erzählerin, nämlich die verschwundene junge Frau, welche, wie der Leser rasch erfährt, nun tot ist. Diese Erzählsicht ist zeitlich etwas vorverlegt, so dass sie aus der Vergangenheit ebenfalls der Auflösung der Geschichte entgegensteuert.
Atmosphärisch stark
Der Wechsel der Erzählperspektiven ist dramaturgisch gut umgesetzt. Kommt hinzu, dass die atmosphärisch starke Sprache durchschnittliche Thriller klar schlägt. Durchschnittlich ist dann höchstens der – doch sehr genretypische – finale Showdown.
