«St. Gallen bleibt im Mittelpunkt»

photo of author of the article

Mit 50 Laufmetern Bücher hat der ehemalige Stiftsbibliothekar Ernst Tremp sich nach Freiburg zurückgezogen. Er lässt seine St. Galler Jahre Revue passieren, erzählt vom Kulturgüterstreit und träumt von einem Klostergarten.

Was als Kompromiss gedacht war, erweist sich als Glücksfall: Ernst Tremp und das St. Galler Duplikat des 1712 geraubten Globus. (Bild: Hanspeter Schiess)

Was als Kompromiss gedacht war, erweist sich als Glücksfall: Ernst Tremp und das St. Galler Duplikat des 1712 geraubten Globus. (Bild: Hanspeter Schiess)

Unsere Bildidee war, dass Ernst Tremp im Barocksaal der Stiftsbibliothek einen dieser grossen Folianten aufschlägt. Einen, der ihm besonders lieb und wichtig ist und der vielleicht in seiner Arbeit als Leiter der Stiftsbibliothek eine grosse Rolle gespielt hat. Jetzt aber hat er sich neben den Globus gestellt, der den Raum beinahe dominiert.

Glücklich mit dem Duplikat

Ernst Tremp tut das durchaus mit gutem Grund, und zwar obwohl es sich nur um ein Duplikat handelt. Das Original steht im Schweizerischen Landesmuseum in Zürich. Zürcher und Berner Truppen haben im Zweiten Villmergerkrieg 1712 das Kloster geplündert und das aus dem 16. Jahrhundert stammende Prachtstück eines Erd- und Himmelsglobus mitlaufen lassen. Sehr zum anhaltenden Unwillen der St. Galler, die in den 1990er Jahren erneut Vorstösse unternommen haben, das Raubgut zurückzubekommen.

Ende April 2006 wurde der lange Kulturgüterstreit dann unter Vermittlung von Bundesrat Pascal Couchepin gelöst, und mittendrin in den Verhandlungen befand sich Ernst Tremp, Stiftsbibliothekar von 2000 bis 2013. Die damals gefundene Lösung – das Original bleibt in Zürich, aber die Zürcher finanzieren den St. Gallern eine originalgetreue Nachbildung – hat Ernst Tremp anfangs unzufrieden gestimmt. Heute ist er glücklich darüber. Denn das Original ist sichtlich nachgedunkelt, während das Duplikat in frischen Farben leuchtet. Mit spitzbübischem Lächeln erzählt er, man sei in Zürich neidisch auf den wunderschönen St. Galler Globus, seit man die beiden Globen einmal nebeneinander aufgestellt hatte.

50 Laufmeter Bücher

Anlass unseres Gespräch ist Ernst Tremps Abschied von der Stiftsbibliothek. Vor zwei Jahren ist er als Leiter pensioniert worden, seither ist er wieder zum Forscher mutiert und hat in St. Gallen an der Bearbeitung der Klosterchronik von Ekkehard IV. aus dem 11. Jahrhundert gearbeitet. Wenige Tage nach unserem Gespräch zieht er um und verlegt seinen Zweitwohnsitz in St. Gallen nach Freiburg, wo er schon immer seinen Hauptwohnsitz gehabt hat. Das bedeutet: 50 Laufmeter Bücher warten darauf, eingepackt und verladen zu werden. Die Söhne sind ausgezogen, in der grossen Freiburger Wohnung der Tremps – auch seine Frau ist Historikerin – hat es Platz für viele, viele Bücher.

Ein Buch über den Klosterplan

«Natürlich werde ich mit St. Gallen weiter verbunden bleiben», sagt Tremp. «Ich werde weiter an St. Galler Themen forschen, St. Gallen bleibt im Mittelpunkt. Ich werde auch ab und an hier sein. Als Historiker ist man nie am Ende.» Er wird Vorträge halten, Aufsätze schreiben, und er plant auch ein Buch über den St. Galler Klosterplan. Schon häufen sich die Verpflichtungen. «So lange alle noch etwas von einem wollen, ist man auch gefragt», sagt er.

Tremp ist in Näfels aufgewachsen und wollte in Fribourg ursprünglich Theologie studieren. Er hat dann zur Geschichte gewechselt, bei einem Mittelalter-Historiker ist er dann als Unterassistent angestellt worden. So hat sich sein Interesse auf diese Zeit gerichtet. «Das Mittelalter ist uns gleichzeitig sehr fern und sehr nah. Das Menschliche im Leben dieser Mönche bleibt sich gleich, auch wenn vieles fremd erscheint.»

Der reale Gallus im Heiligen

Der Mittelalterforscher muss damit leben, dass ihm wenig Quellen zur Verfügung stehen. «St. Gallen ist da allerdings eine Ausnahme, es gibt hier schon früh eine relativ dichte Überlieferung – etwa in Gestalt dieser Klosterchroniken.» Sehr viel dünner wird die Überlieferung im 7. Jahrhundert beim Klostergründer Gallus, mit dessen Herkunft sich Ernst Tremp kürzlich in einem Aufsatz beschäftigt hat. «Man weiss über ihn nur von seiner Vita, die erst etwa anderthalb Generationen nach seinem Tod aufgezeichnet worden ist», erklärt Tremp. «Sie erzählt das Leben eines Heiligen, aber man kann da Aspekte des realen Menschen herausarbeiten. Etwa als er sich Kolumban widersetzt.»

Eine Art Indizienprozess muss auch führen, wer herausfinden will, woher Gallus kam. Er hat die deutsche Sprache beherrscht, was in gewissem Sinn der These widerspricht, er sei ein irischer Mönch gewesen. War er vielleicht ein Secondo, der in Lothringen aufgewachsen ist, aber familiäre Wurzeln in Irland hat? Zu dieser Auffassung ist vor wenigen Jahren Max Schär gelangt.

Stammt Gallus doch aus Irland?

«Mir sieht das stark nach einem faulen Kompromiss aus», sagt Tremp. Er hat seine Auffassung in einem Aufsatz formuliert, der zusammen mit anderen Beiträgen am 23.November in St. Gallen in Buchform vorgestellt wird. Tremp greift zwei Episoden heraus: 629 starb in Luxeuil der Abt, eine Delegation von sechs irischen Mönchen wollte Gallus als neuen Abt gewinnen. «Warum aber wandten sich diese Mönche an Gallus? Ganz einfach: Weil er ein Landsmann war.» Etwa zur gleichen Zeit wurde in Konstanz ein neuer Bischof gesucht. «Doch Gallus erklärte, niemand könne Bischof werden, der aus fremden Gegenden stamme.» Lothringen und das Elsass galten nicht als fremd. Auch dies spricht für Irland.

Freilich: Wer 13 Jahre lang eine Bibliothek wie die Stiftsbibliothek leitet, muss sich weit mehr mit administrativen und politischen Fragen befassen und hat wenig Zeit für die Forschung. Die Modernisierung der Bibliothek hat viel Energie verschlungen, «mehr noch als der Kulturgüterstreit».

Der Traum vom Klostergarten

Anderes bleibt offen. Ernst Tremp träumt seit langem von einem Klostergarten. Doch wo Platz finden? Den Innenhof belegt der Pausenplatz der Schule, und den einzigen grünen Fleck möchten gern der Bischof und seine Mitarbeiter behalten. Bleibt der innere Klosterplatz, dessen Neugestaltung ansteht. «Da gibt es Entwürfe für einen Klosterkräutergarten. Ganz gebe ich die Hoffnung nicht auf», sagt Tremp. Auch in einem zweiten Fall: St. Gallens «Mona Lisa», der Klosterplan, bräuchte einen eigenen Raum.

• Am Samstag referiert Ernst Tremp um 11.30 Uhr im Festsaal der Ortsbürgergemeinde St. Gallen über Ekkeharts «Casus sancti Galli». • Buchpräsentation «Gallus und seine Zeit»: 23. November, 18 Uhr, Musiksaal im Dekanatsflügel

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten