Spiel mit dem Buch

Kunst Die Retrospektive «Reading Ed Ruscha» im Kunsthaus Bregenz betont die besondere Bedeutung, die Wörter, Bücher und das Lesen in den Arbeiten des Künstlers Ed Ruscha haben. Florian Weiland

Ed Ruscha macht aus Gedrucktem Kunst: Blick in die Ausstellung im Kunstmuseum Bregenz. (Bild: Miro Kuzmanovic)

Ed Ruscha macht aus Gedrucktem Kunst: Blick in die Ausstellung im Kunstmuseum Bregenz. (Bild: Miro Kuzmanovic)

Es ist ein tröstender Gedanke: Das Buch, oft als eine dem Untergang geweihte Spezies beklagt, wird überleben. Zumindest in der Kunst. Ed Ruscha liebt Bücher und setzt sie auf vielfältige Weise in seinen Arbeiten ein. In seinem Werk, mit dem er Kunstgeschichte geschrieben hat, spielt die Verwendung von Schrift eine herausgehobene Rolle.

Die Macht der Wörter

Die Frage, ob Ruscha nun Bilder von Worten oder doch eher mit Worten Bilder malt, ist nicht leicht zu beantworten. Auch in seinen legendär gewordenen Künstlerbüchern hat sich der mittlerweile 75jährige Künstler immer wieder mit dem geschriebenen Wort auseinandergesetzt. Und so dreht sich im Kunsthaus Bregenz alles um den Akt des Lesens und die Macht der Wörter. Die Ausstellung «Reading Ed Ruscha» zeigt Ruscha als Maler, Grafiker, Filmemacher und Fotograf und hat den Charakter einer Retrospektive. Werke aus fünfzig Jahren werden vorgestellt, darunter auch neue, speziell für diesen Anlass entstandene Arbeiten.

Auf der Route 66

Los geht es mit den Künstlerbüchern. Da die Originale rar und schon lange vergriffen sind, kommt zumindest hier das E-Book zum Einsatz. Die kostbaren Originalausgaben liegen geschützt in Vitrinen, während sich der Besucher durch die Seiten klicken kann. Das 1963 entstandene Fotobuch «Twentysix Gasoline Stations» ist ein Klassiker geworden. Ruscha fuhr die Route 66 von Oklahoma City nach Los Angeles ab und fotografierte die Tankstellen am Strassenrand. Er selbst bezeichnete sie einmal als «Schachteln mit Worten darauf». Wir begegnen ihnen wieder in Ruschas erst vor kurzem entstandener illustrierter Ausgabe zu Jack Kerouacs Roman «On the Road», dem Kultbuch der Beatnik-Generation. Solche Querbezüge – es gibt eine ganze Reihe davon – machen die Ausstellung spannend.

1966 dokumentierte Ruscha sämtliche Gebäude des Sunset Strip. Die Strasse, Teil des Sunset Boulevards in Hollywood, ist bekannt für seine Boutiquen, Restaurants und Nachtclubs und Ruscha machte daraus ein Leporello. Für «Then and now» wiederholte er die Aktion in gewisser Weise. Das Fotobuch stellt Panoramaansichten des Hollywood-Boulevards von 1973 und 2004 einander gegenüber. Die Veränderungen halten sich überraschend in Grenzen.

Auch Bücher werden älter

Das Leitmotiv «Damals und heute» inspirierte Ruscha auch zu einer grossformatigen dreiteiligen Gemäldeserie, die in der obersten Etage des Kunsthauses zu sehen ist.

Wunderbar plastisch gemalt sehen wir zunächst die aufgeschlagenen Seiten eines neuen Buches. Blütenreines Weiss. Doch die Zeit kennt keine Gnade. Benutzungsspuren zeichnen sich ab, und im dritten Bild sind die Seiten vergilbt, leicht eingerissen und von Wurmlöchern übersät. Nicht nur wir, sondern auch die Bücher werden älter. Ein starkes Sinnbild.

Auf den aufgeschlagenen Buchseiten fehlt bezeichnenderweise der Text. Kein Einzelfall bei Ruscha. Im zweiten Geschoss hängt eine ganze Serie von Bildern, bei denen die Textblöcke breiten, kurzen Streifen gewichen sind. Lesen abstrakt, sozusagen. Die Beschriftung unter den Werken schlüsselt die verlorengegangene Textbotschaft auf. Aus der Ferne betrachtet erinnern diese rein abstrakten Bilder mitunter sogar ein wenig an die Arbeiten Mark Rothkos. En miniature, versteht sich.

Ruschas besonderer Humor

Ruscha spielt mit dem Medium Buch. Neben gemalten Pergamentseiten finden sich Arbeiten, die auf Tierhäute gemalt bzw. geschrieben wurden. Täuschend echt gemalte Buchcover hängen neben echten Büchern. «OH NO» prangt auf dem vergoldeten Buch-Vorderschnitt eines Wörterbuchs, die Stoffeinbände verschiedener anderer Bücher zieren gebleichte Buchstaben oder Wörter. Schaut man auf den jeweils zugrundeliegenden Buchtitel, bemerkt man schnell, dass Ruscha einen besonderen Humor hat. Die Zitate in seinen Werken entstammen Western, Popsongs oder Pornofilmen, bekommen aber durch ihre aus dem Zusammenhang gerissene Verwendung den Charakter geheimnisvoller Botschaften. Daneben zeichnet Ruscha seine Vorliebe für Wortspiele aus. Mehr als einmal stossen wir auf sogenannte Palindrome, Sätze die von vorne und hinten gelesen werden können. Hierzu zählen auch die beiden plakativen Bergbilder mit ihren rätselhaften Textbotschaften. «Never odd or even», heisst es da, was man in etwa mit «niemals krumm oder gerade» übersetzen könnte. Ein typisches Ruscha-Werk. Was der kanadische Schriftsteller Douglas Coupland («Generation X») unter einem «wahrhaftigen Ed-Ruscha-Moment» versteht, enthüllt der Ausstellungskatalog, dem bei dieser Ausstellung natürlich besondere Bedeutung zukommt.

Bis 14.10, Kunsthaus Bregenz, Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr. www.kunsthaus-bregenz.at

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten