Sonnenfinsternis des Verstandes

photo of author of the article

Das Vorarlberger Landestheater hat die Spielzeit mit Heinrich von Kleists «Penthesilea» eröffnet. In Jan Steinbachs kühler Inszenierung wirkt das Stück bei aller Sprachwucht leicht. Und brutal heutig.

Am Ende ihres rasenden Begehrens: Achilles und Penthesilea. (Bild: Anja Köhler)

Am Ende ihres rasenden Begehrens: Achilles und Penthesilea. (Bild: Anja Köhler)

BREGENZ. «Auf den Knien meines Herzens» versucht Heinrich von Kleist 1808 Goethe für sein Amazonenstück «Penthesilea» zu erwärmen, doch der lässt ihn kalt abblitzen – entsetzt über das hässlich-verstörende Bild der Antike, das Kleist in den 24 losen Szenen entwirft. Auf die Bühne kommt es erst lange nach Kleists Tod, 1876 zum ersten Mal, in den vergangenen Jahren wieder erstaunlich oft: Krieg in seinen drastischsten Auswüchsen bildet den Hintergrund, Liebe bis zur Raserei, das blutige Herz. Das Stück führt nicht nur nah an Abgründe, es stürzt sich geradewegs hinunter. Andauernd.

Statt Waffen: Ein Wasserspender

«Hundekomödie» nennt Kleist es selbst, in brutaler, beissender Ironie, «Acteurs: Helden und Köter und Frauen». Die Köter freilich, reissende Doggen, die Penthesilea auf Achill hetzt, damit sie ihn zerfleischen, haben in Bregenz selbstredend Bühnenverbot – auch wenn von ihnen so oft die Rede ist wie von blutigem Kampfgetümmel, von Streitwagen und wütenden Elefanten.

«Penthesilea» ist eine Kriegsreportage aus diversen Blickwinkeln; Kleists Trauerspiel geht nah heran, geradezu voyeuristisch nah – in Worten. Und so braucht Jan Steinbachs Inszenierung am Vorarlberger Landestheater keine Waffen und nicht die Andeutung von zerklüfteten Landschaften. Bühnenbildner Frank Albert versetzt den Krieg in einen asketisch ausgestatteten Innenraum, gestrichen in etlichen Grauschattierungen, kühl, clean: ein Kampfplatz der Unternehmensvorstände, möbliert mit nichts als einem Wasserspender.

Hier verhandeln Amazonen in schwarzer Abendgarderobe mit griechischen Anzugträgern (Kostüme: Lisa Dässler) den «Fall Penthesilea», als sei es eine aus dem Ruder gelaufene Businessstrategie. Wenn Mathias Kopetzki als kraftstrotzender Odysseus Schlachtenszenen analysiert, greift er wie «Tatort»-Ermittler zum Filzstift und skizziert den Tathergang an der Wand.

Blankverse wie Beile

Allenfalls ein museal drapierter Tierkörper im Hintergrund lässt ahnen, dass es mit jedem Satz um Leben und Tod geht, dass es sich bei der Aktion auf der Bühne um «das brutalste Liebesdrama der deutschen Theatergeschichte» handelt (so der Schriftsteller und Kleist-Preisträger Navid Kermani). Die sechs Damen und Herren, die das Unfassbare zu begreifen versuchen, könnten auch an einer Vernissage sein. Kleists Sprache schlägt in dieser kühlen Szenerie ein wie ein Beil: Sie wirkt, so ausgefeilt, verschachtelt, konstruiert sie ist, antiker als die brutale Welt, von der sie erzählt. Das Schlachten hat ebenso wenig aufgehört wie «des Verstandes Sonnenfinsternis», von der im Stück die Rede ist; die Lichtregie folgt dem Bild.

Elfe, Grazie, Furie

Hanna Binder in der Titelrolle kommen die Blankverse elfenhaft leicht über die Lippen. In jugendlichem Schwung wirft sie den Text in die Wortgefechte und vergisst dabei den Körper nicht. Das Zarte, Verletzliche der Amazonenkönigin spielt sie ebenso virtuos aus wie ihre wilde Entschlossenheit; Felix von Bredows Achilles wirkt daneben ein wenig blass und weichlich. Trotz wohltrainierter Oberarmmuskulatur.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten