
Die drei Schwestern: Wendy Michelle Güntensperger, Diana Dengler, Andrea Haller (von links). (Bild: Tine Edel)
Was tut man nicht alles, um die Zeit totzuschlagen. Man stürzt sich in Arbeit, bis der Kopf wehtut. Schreibt belanglose Büchlein über die Geschichte des Provinzgymnasiums, erinnert sich an früher, als alles besser war – in Moskau! Oder hält feurige Reden über das Leben in zweihundert Jahren, wenn alle mitarbeiten an der besseren Welt. Man trinkt, spielt Geige, legt Patiencen, verguckt sich in die Falsche oder in einen, der verheiratet ist und das ganz andere Leben nur in oft wiederholten Phrasen auslebt. Wenn es sein muss, beleidigt man sich gegenseitig und verabredet sich dann zum Duell.
Um alles und nichts geht es in Tschechows «Drei Schwestern», um Grosses und Nichtiges; sieht man vom Ende her, könnte es eine Tragödie sein. Aber so hoch will es hier keiner hängen. Das Duell im vierten Akt ist nur ein letztes Aufbegehren gegen tödliche Langeweile, ein Spielchen unter vielen, mit dem die Prosorow-Schwestern in Tim Kramers Inszenierung unterhalten werden. Und mit ihnen das Publikum. Schliesslich ist es nicht gekommen, um sich gut drei Stunden lang mit erstarrten oder in Sackgassen führenden Lebensläufen zu langweilen.
Absitzen? Lieber nicht!
Die offene, mit Perserteppichen ausgelegte Bühne von Gernot Sommerfeld jedenfalls bietet genug Platz für Belustigungen aller Art. Zudem lenkt wenig ab von kleinen, verräterischen Gesten und vielsagenden Blicken, die das Schauspielensemble einen Abend lang mit grosser Ausdauer kultiviert. Was man nicht alles mit einfachen Holzstühlen anstellen kann! Darauf herumsitzen und auf bessere Zeiten warten: geschenkt. Man kann sie aber auch lässig mit einer Hand um ihre Achse drehen, und richtig lustig wird's, wenn alle dabei mitmachen. Mit kindlichem Eifer und heftigem Gekicher wird «Reise nach Jerusalem» gespielt, noch bevor ein Wort gesprochen ist. Auch das hat einen tieferen, wenn nicht gerade Tiefsinn.
Weinerlich aber wollte Tschechow seine Stücke ohnehin nicht verstanden wissen; das nimmt sich Tim Kramer zu Herzen. Ausserdem kennt er als Schauspieldirektor vor allem die Herren seines erweiterten Ensembles gut genug, um zu wissen, dass sie gern Spässchen machen und nicht so gern eine sich bietende Gelegenheit für Faxen auslassen.
Clowns und Antihelden
Das gilt keineswegs nur für die notorischen Clowns, die Jungoffiziere Fedotik (Sven Gey) und Rodé (Julian Sigl), die wie Shakespeares Narren durch die vier Akte geistern, immer im Dienst der Erheiterung und Erleichterung von aufziehender Schwermut. Auch Baron Tusenbach (Dominik Kaschke), erst recht Soljenyi (Oliver Losehand), der ihm eine Kugel ins wunde Herz jagen wird, machen eine dezidiert komische Figur.
Klasse hat das Lächerliche bei den Alten – bei Diethelm Stix als Ersatzvater Ferapont (sein weibliches Pendant ist Vera Schweiger) und bei Chebutykin, dem einsam-versoffenen Militärarzt, einer Rolle, der Bruno Riedl reichlich skurrile Zwischentöne gibt. Mit ihm scheint Tschechow selbst auf der Bühne zu stehen, den besten aller Trümpfe in der Hinterhand, um das Leben nicht schwerer zu nehmen als nötig: «Wir existieren gar nicht. Wir scheinen nur zu existieren. Und ist es nicht völlig gleich!» So hält sich die Erschöpfung, die im Laufe des Stücks immer heftiger beklagt wird, im Parkett mehr als drei Stunden lang in Grenzen.
Verspielte Perspektiven
Anzusehen ist sie vor allem Andrej (Matthias Albold), auf dessen Zukunft in Moskau die Schwestern Olga, Mascha und Irina bald nicht mehr zählen. Er verfettet in der Ehe, sackt in sich zusammen, kommt aus den Filzpantoffeln nicht mehr heraus – allenfalls, um das Vermögen zu verspielen –, während Natascha (Danielle Green) das Regiment übernimmt. Wie ein Einbrecher schleicht sie regelmässig mit der Taschenlampe durchs Haus: eines der überdeutlich sprechenden Details der Inszenierung.
Vergleichsweise frisch und zupackend wirkt neben Andrej Diana Dengler als Olga. Ihr ostinates Jammern über Müdigkeit und Kopfweh passt zum komischen Grundton des Abends. Dass eine wie sie gern irgendeinen Mann hätte, um zu Hause bleiben zu können, entlockt an der Premiere selbst Männern im Saal hier und da ein leises Lachen. So viele junge sind leider gar nicht da.
Summen gegen den Kummer
Einen Mann zu viel dagegen hat Mascha. Marcus Schäfer verkörpert Kulygin so nervtötend gutmütig und nett, dass Andrea Haller als Mascha ein grosses Repertoire an böse-verzweifelten Blicken braucht. Trotzdem sieht Werschinin (Tim Kalhammer-Loew) nur, was er sehen will, «den Glanz in ihren Augen». In solchen Momenten ist die «Unterströmung» intensiv spürbar, es gibt aber auch Durststrecken, in denen das «Blablabla» die Oberhand gewinnt. Oder das bunte Trallala, dessen bester Teil die Musik von Willi Häne ist.
Stilvoll und elegant wahren die Schwestern in St. Gallen die Form. Natascha Maraval kleidet sie vorteilhaft, nicht langweilig, nicht extravagant. Vor allem Irina (Wendy Michelle Güntensperger) will sich nicht in Selbstmitleid ergehen. Sie lebt noch mit jeder Faser, das tut der Inszenierung gut. Als Kontrapunkt zum leisen Trällern und Summen – für Tschechow Ausdruck des längst gewohnten Kummers.
