Skurriles Musiktheater

Das Opernhaus Zürich zeigt Dmitri Schostakowitschs Frühwerk «Die Nase». Es ist ein Augen- und Ohrenschmaus – dank Regisseur Peter Stein in Hochform. Verena Naegele

Fulminant, bunt, ein Gaudi: «Die Nase» am Opernhaus Zürich. (Bild: ky/Steffen Schmidt)

Fulminant, bunt, ein Gaudi: «Die Nase» am Opernhaus Zürich. (Bild: ky/Steffen Schmidt)

Wundersames kündigt sich an, wenn man das Programmheft zu Schostakowitschs Jugendgeniestreich «Die Nase» aufschlägt, denn da sieht man nicht bloss eine trockene Inhaltsangabe. Da prangt eine bunt karikierende Bilderfolge, unterlegt mit kurzen Erklärungen zu den sechzehn Nummern dieser grotesken Oper. Verrückt skurriles Musiktheater vom Feinsten erlebt man dann auf der Bühne dank Peter Stein, diesem «antiken Schrotthaufen», wie er sich selber im Programmheft ironisch nennt: rasant in der Bildfolge, stringent in der Aussage und genau gezeichnet in den Charakteren.

Film und Theater

Schostakowitsch hat seine «Nase» 1926 als 21jähriger Junger Wilder komponiert, sie ist denn auch geprägt vom künstlerischen Aufbruch jener Jahre. Der Expressionismus von Alban Bergs «Wozzeck» lässt grüssen, und die holzschnittartigen Szenenwechsel, die eine Dynamisierung des Handlungsablaufs mit sich bringen, rezipieren den jungen sowjetischen Film für das Theater. Handlung und Musik sind gleichwertig, ja, sie bedingen und ergänzen sich. So ist dieser Satire auf die Beamten-Bürokratie eine musikalische Parodie gleichgesetzt, die bekannte Gattungsmuster in neue Zusammenhänge stellt oder durch Umkehrung verfremdet.

Grell, aber nicht überzogen

Unterhaltungsmusik wirkt persiflierend, etwa wenn Kowaljow im 9. Bild seine wiedergefundene Nase mit einer «Polka» betanzt. So absurd die Geschichte dieses Kollegienassessors ist, der seine Nase verliert und wieder findet, so schrill und kreischend ist Schostakowitschs bläserlastige, zuweilen bösartig verzerrende Musik. Ariose Teile, holprig zerklüftete Fakturen stehen da neben der «Denaturierung» der Singstimme in die Extreme; so etwa der Polizei-Reviervorsteher, der in höchster Tessitura zu «singen» hat.

Dass bei so viel greller Wildheit nicht überzogen wird, ist eine Kunst, die das Zürcher Team auf grossartige Weise löst. Bühnenbildner Ferdinand Wögerbauer zaubert eine an der Abstraktion eines Kandinsky orientierte Bilderlandschaft, die Raum lässt für die schnellen Umbauten. Immer wieder öffnen sich neue «Nischen», in denen die Kurzszenen spielen. Darin bewegen sich die Akteure als Comic-Bilderbuchfiguren, die doch so viel Realität mitbringen. Die riesige Nase (Leonid Bomstein), die im Zwischenspiel vervielfacht ein Ballett gibt, oder der Oberpolizeimeister in überdimensionierten Stiefeln, der verächtlich auf den nasenlosen Kowaljow herabschaut.

Die Ensembleleistung der 37 Solistinnen und Solisten ist gewaltig, der schmucke, schlanke Lauri Vasar als Kowaljow setzt dem Ganzen die Krone auf. Er singt glänzend, kann aber auch lachen, heulen und schmollen. Dessen Diener Iwan, als verkappter Harlekin gezeichnet, wird von Michael Laurenz singend und spielend mit spielerischer Agilität verkörpert, und Eva Liebau als umworbene Tochter Podtotschina singt ihre Endlosarie mit ironisch-inbrünstiger Verve.

Gaudi – zum Nachdenken

Schostakowitschs Musik lebt von Brüchen, von grellen Instrumentierungen und musikalischen Überblendungen, und Ingo Metzmacher führt das farbenreich und präzise spielende Opernhausorchester vital durch die komplexe Partitur. Das berühmte, rhythmisch vertrackte Schlagzeug-Zwischenspiel wird auch dank der präzisen Choreographie von Lia Tsolaki zu einem beklemmenden Moment des Polizeistaatsschreckens, und der fulminante Massenauflauf von Menschen, welche die Nase im Kaufhaus und im Sommergarten suchen, zur optischen Gaudi. Eine bunte Mischung, die auch zum Nachdenken anregt.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten