Singen am Abgrund

Das Theater Parfin de siècle begibt sich mit «Bittersüsse Schokolade» in die 30er-Jahre und zieht – recht moralinsauer – Parallelen zur Gegenwart.

Weltwirtschaftskrise, Arbeitslosigkeit, Nationalismus: Die 30er-Jahre waren eine furchtbare Zeit, die Zukunft war noch düsterer. «Come on, girls, let's sing a song», kommentiert Musiker Bernhard Ruchti. Und das tun sie, die Girls: Sie singen «Ein Freund, ein guter Freund», «Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt» oder «Bei mir bist du scheen».

Realität und leichter Gesang

«Bittersüsse Schokolade» heisst diese Arbeit des St. Galler Theaters Parfin de siècle, die seit Mittwochabend im Botanischen Garten der Stadt gezeigt wird. Sie versucht den Spagat: Zeigt mit Fakten die Realität der Krise und mit leichten, eingängigen Melodien den krampfhaften Versuch der Menschen, trotzdem nicht den Mut zu verlieren. «Wenn ich mir was wünschen dürfte, käm' ich in Verlegenheit», sang schon Marlene Dietrich – und singt Regine Weingart, ähnlich tief, ähnlich verrucht.

Immer wieder muntert Ruchti die Damen auf, und Weingart, Dorotheé Harsch und Pia Waibel singen, mal gekonnt im Trio, auch mal im Solo.

Dazwischen kommen die grossen Schriftsteller zu Wort: Ödön von Horváth, Joachim Ringelnatz, Kurt Tucholsky, Erich Kästner. Sie alle begleiten mit bitteren, harten Analysen den Weg in den Untergang: «Ebbe wird es in den Köpfen der Klugen», schreibt zum Beispiel Kästner. Und Horváth beklagt in einer wunderschönen Geschichte die zunehmende Gleichschaltung der Medien. Beat Brunner, Arnim Halter und Helmut Schüschner sprechen diese Texte in wechselnden Besetzungen. Und als dritte Zutat gibt es – leider allzu lang und zu zäh vorgetragen – historische Tatsachen im Telegrammstil.

«Heute ist es so ähnlich wie damals», erklärt Arnim Halter einmal am Stehtisch. Helmut Schüschner ist wohl der letzte, der noch nicht mitgekriegt hat, was uns dieser Abend sagen will, und antwortet daher naiv: «Es ist doch so ein schöner Sommerabend.»

Leider bauen Halter, Regine Weingart und Texterin Ruth Erat immer wieder solche «Habt-ihr-es-immer-noch-nicht-kapiert»-Dialoge in ihren Abend ein. Das hätte der nicht nötig, liegen Parallelen doch allzu offensichtlich auf der Hand (und sind sie schon im Laufe der Euro-Krise immer wieder durchgekaut worden).

Mehr Ironie, weniger Moralin

Die Premierengäste, offensichtlich mehrheitlich Parfin-de-siècle-Wiederholungstäter, genossen den Abend dennoch, sahen freundlich darüber hinweg, dass mehr Ironie und weniger Moralin dem Ganzen gutgetan hätten. Wenn dann noch das Spiel weniger illustrativ ausgefallen wäre, hätte es ein Abend werden können, der unter die Haut geht. So rauscht er allzu schnell vorbei. Schade.

Botanischer Garten, St. Gallen, bis 30.8., www.parfindesiecle.ch

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten