
Darf endlich auch in der Schweiz imkern: Ibrahim Gezers Weg als Imker in der Türkei bis zum Imker in der Schweiz ist lang. Im Film «Der Imker» zeichnet ihn Mano Khalil nach. (Bild: pd)
Nach «Unser Garten Eden» legt Mano Khalil den Dokumentarfilm «Der Imker. Die unglaubliche Geschichte von Ibrahim Gezer» vor. Dabei gibt es Parallelen zwischen Khalil und Gezer: Beide sind Kurden, kamen in die Schweiz, wurden als Flüchtlinge anerkannt und mussten bei Null neu anfangen.
Wie haben Sie sich kennengelernt?
Mano Khalil: Es muss 2008 gewesen sein, dass ich von einem Kurden hörte, der als Flüchtling in der Schweiz lebte und Bienen züchtete. Ich dachte: Wow, das ist etwas anderes als Kebab verkaufen oder eine Beiz eröffnen.
Haben Sie sofort daran gedacht, daraus einen Film zu machen?
Khalil: Ja, ich begann sofort filmisch zu denken. Dazu kam, dass ich mir schon seit einiger Zeit überlegt hatte, wie ich meine Geschichte als Flüchtling erzählen könnte. Aber es brauchte lange Zeit, bis zwischen ihm und mir eine Vertrauensbasis entstanden war, die es mir ermöglichte, diesen Film zu machen.
Sie sind Kurde aus Syrien, Sie haben eine Filmausbildung in der Tschechoslowakei absolviert, dort gearbeitet, sind später als Flüchtling in die Schweiz. Wie kam das?
Khalil: Ich konnte 1986, noch zur Zeit des sogenannten sozialistischen Lagers, in der Tschechoslowakei Film studieren und arbeitete dann schon während meines Studiums für das dortige Fernsehen. 1993, als sich Tschechien und die Slowakei bereits getrennt hatten, war meine Ausbildung zu Ende und mein Studentenvisum war abgelaufen. So war für mich klar, dass ich wieder in mein Heimatland Syrien zurückkehren und dort Filme machen würde.
War das problemlos möglich?
Khalil: Nein. Ich habe nur den Dokumentarfilm «Wo Gott schläft» gedreht. In dem Film, der dann auch auf einem deutschen Festival ausgezeichnet wurde, ging es auch um die Situation der Kurden in Syrien. Als das Regime davon hörte, wurde ich sofort zum Landesverräter und Separatisten gestempelt, und es war sofort klar, dass ich nur zwei Möglichkeiten hatte: Entweder als Sklave in Syrien und in ständiger Angst zu leben, verhaftet zu werden, oder aber ins Ausland zu gehen.
Und warum gerade die Schweiz?
Khalil: Einer meiner Brüder arbeitete Mitte der 1990er-Jahre in der Schweiz für das Rote Kreuz, so hatte ich einen Bezug zu diesem Land. 1996 kam ich hier an, lebte zwei Jahre in einem Durchgangsheim, bis ich als Flüchtling anerkannt wurde. Mein Bruder lebte als Rotkreuz-Angestellter in der Schweiz – er ging vor einigen Jahren wieder nach Syrien zurück.
Lebt er heute noch dort?
Khalil: Ja – und nicht nur er, meine ganze Familie lebt in Syrien.
Wie sehen Sie die Lage in Syrien?
Khalil: Es ist längst nicht mehr nur ein Aufstand gegen einen brutalen Diktator, das Land beginnt zu zerfallen und es kämpfen verschiedene Ethnien und Religionsgemeinschaften gegeneinander.
Sind Sie für eine Intervention?
Khalil: Die hätte schon vor zwei Jahren geschehen müssen, denn kein Diktator tritt freiwillig ab. In dieser Hinsicht kann man Assad durchaus mit Hitler vergleichen, der kurz vor seinem Ende 14jährige Kinder an die Front schickte, und hoffte, so sein Regime doch noch zu retten. Daher kann ich nur hoffen, dass es eine Intervention gibt. Ich bin skeptisch, ob das Land danach nicht im Chaos versinkt. Aber eine Intervention halte ich nicht für realistisch: Im Gegensatz zu Libyen gibt es in Syrien keine nennenswerten Erdölvorkommen.
«Der Imker» hat in Solothurn den «Prix Soleure» erhalten. Weil er die Schweiz als zwar umständlichen, aber letztlich doch effizienten und vor allem menschlichen Staat zeige. Klingt wie ein Werbespot.
Khalil: Nein, Propaganda für die Schweiz ist nicht meine Sache. Ich kam 1996 hierher, niemand hatte auf mich gewartet – das gab man mir auch zu verstehen. Trotzdem konnte ich mich als Filmemacher etablieren. Man hat mir und Ibrahim geholfen, das ist das Wesentliche. Die Schweiz könnte Vorbild sein für die Türkei oder Syrien.
Inwiefern?
Khalil: Hier löst man Probleme durch Dialog, nicht durch Gewalt– das kennen wir leider so im Orient nicht. Für mich war es unglaublich zu erleben, dass hier vier Landessprachen nebeneinander existieren können.
Würden Sie oder Ibrahim Gezer heute noch Asyl bekommen?
Khalil: Das bezweifle ich. Ibrahim und seine Kinder konnten nur mit dem Botschaftsasyl in die Schweiz gelangen. Ich verstehe nicht, warum man das abgeschafft und so die Menschen noch mehr in die Hände von Schleppern getrieben hat. Falls das Referendum gegen die Asylgesetzrevision gutgeheissen würde, gäbe es das Botschaftsasyl wieder. Und die Flüchtlinge kommen so oder so, da kann die Schweiz auch eine Chinesische Mauer um ihr Staatsgebiet bauen.