
Bild: Rolf App
LESBAR ZEITSCHRIFT
Ja, man versteht sich gern falsch in der Beziehung. «Da gibt es die Wörter und dann – hinter oder zwischen oder unter den Wörtern – gibt es die Absicht.» So hat es der Schriftsteller J. M. Coetzee beschrieben, was einem da in die Quere kommen kann. Was tun, wenn daraus ein Konflikt entsteht? «Psychologie heute» weiss Rat. Es sind einfache, aber nützliche Tips. Zum Beispiel, dem Partner «ein bisschen recht zu geben». Oder auch, ihm so zuzuhören, wie man es sich umgekehrt von ihm wünscht.
Psychologie heute, Dezember 2013
Lebensaufgabe Bach
Es gibt nicht nur Bach in Trogen. Es gibt auch Bach in Japan. Dort arbeitet Masaaki Suzuki seit mehr als zwanzig Jahren an einer Gesamteinspielung der Kantaten von Johann Sebastian Bach. «Nichts Aufgesetztes, nichts Gewolltes», urteilt «Fono Forum» über Suzukis neueste CD, «alles wirkt erfühlt und ergründet». Suzuki selber bezeichnet sich im Interview als glücklichen Menschen und sagt: «Wenn ich müde bin, spiele ich auf dem Cembalo gern kompliziertere Werke. Das dient mir als eine Art Erfrischung, weil ich alles andere um mich herum vergessen muss, um diese Musik spielen zu können.» Was man dann hoffentlich auch tut, wenn man ihm und dem Bach Collegium Japan zuhört.
Fono Forum, Dezember 2013
Der kleine Engel
Jean-Guilhen Queiras ist ein vielseitiger Cellist, seine Aufnahme von Elgars Cellokonzert und Tschaikowskys Rokoko-Variationen ist hier auch schon besprochen worden. Früher mehr dem Ernsthaften und Kopflastigen verhaftet, liebt er heute auch die leichte Musik. «Es muss nicht alles tief sein», sagt er im Gespräch mit «Musik & Theater». Und findet dann eine wundervolle Formulierung für den Geist der Musik: Unter den eigenen Einspielungen gebe es keine ganzen Aufnahmen, die ihm besonders lieb seien, «eher Momente, da war der kleine Engel für ein paar Minuten da».
Musik & Theater, Dezember 2013

Bild: Rolf App
