Shakespeare im Rausch

photo of author of the article

Süffige Musik, barocke Schau- und Spiellust greifen in Purcells Semi-Oper The Fairy Queen magisch ineinander. Am Samstag hatte die zauberhaft frivole Dreisparten-Kopulation Premiere.

Im Liebeswald: Hermia und Lysander (Hanna Binder, Julian Sigl) samt Wildschwein-Duett (Alison Trainer, Wade Kernot). (Bild: Hanspeter Schiess)

Im Liebeswald: Hermia und Lysander (Hanna Binder, Julian Sigl) samt Wildschwein-Duett (Alison Trainer, Wade Kernot). (Bild: Hanspeter Schiess)

Amor hat in dieser Sommernacht keine glückliche Hand. Wie denn auch, wenn er die Arbeit einem quecksilbrigen Elf mit Namen Puck überlässt: Der schafft es zwar, flugs seinem Dienstherrn Oberon die Zauberblume anzuliefern und Feenkönigin Titania mit einem Esel den Kopf zu verdrehen. Freilich nicht ohne Kollateralschäden. Die Leidtragenden, wir wissen es aus Shakespeares Zauberspiel, sind vier junge Athener, die sich, schon verzweifelt genug, aus der Stadt in den Wald geflüchtet haben: Hermia, Lysander, Helena, Demetrius.

Schlangenwesen Puck

Ihre jugendfrische Verliebtheit gerät durch Pucks Pfuscherei gründlich durcheinander, schlägt um in wüste Beschimpfungen – das machen Hanna Binder, Julian Sigl, Lea Marlen Woitack und Romeo Meyer mit solcher Inbrunst, dass es die Leidenschaften erst recht anstachelt. Und Puck alias Christian Hettkamp beim Zuschauen durchaus Behagen bereitet. Ist er doch nicht der ungeschickte Kobold, der Gutes will und Chaos schafft, sondern die Schlange im Paradies: Ein schillerndes Wesen zwischen Tier, Mensch und Geist, das sich selbst in den Schwanz beisst und scharfzüngig durch den verliebten Irrsinn windet.

Einmal mehr ist Hettkamp der Joker des Schauspielensembles, so unberechenbar, wie es sich für einen Puck gehört. Der Rest lässt sich von Shakespeares schöner Sprache (in der Version August Wilhelm Schlegels, bearbeitet von Regisseur Johannes Schmid) und den erotischen Reizen eines indischen Knaben (Tänzer Robin Rohrmann) bezirzen, allen voran Annette Wunsch als Titania und Matthias Albold als jovialer Oberon. Man könnte auch getrost die Augen schliessen und geniessen – hätte dann aber doch das reizvolle Gesamtkunstwerk verpasst, das Regie und Ausstattung (Michael S. Kraus), Choreographie (Marcel Leemann) und Lichtdesign (Andreas Volk) mit Purcells Semi-Oper «The Fairy Queen» wie ein barockes Feuerwerk abbrennen: mit Hilfe eines hellwach träumenden Bühnenvolks aus Tanzcompagnie, Sängern, Schauspielern und nicht zuletzt den Musikern des Sinfonieorchesters St. Gallen.

Einen Schnaps für William

Die nämlich liefern den Treibstoff, aus dem die Feenträume sind: In sichtbarer Gestalt einer Schnapsflasche, die aus dem Graben hochgereicht wird. Aber vor allem als Ohrendroge einer zündenden Musik, die so eingängig wie mitreissend, so lautmalerisch wie majestätisch die Traumbilder einer Sommernacht vorgaukelt – nicht nur dem schnarchend seinen Rausch ausschlafenden Dichter im Proszenium. Einer Rolle, die Bariton David Maze ein Höchstmass an komischer Verausgabung abfordert: Sowohl in Graustufe eins, als lausiger Poet ohne Idee, als auch in Graustufe zwei, mit Eselsohren durch seinen eigenen Traum geisternd, stellt er sich stimmlich von Kopf bis Huf auf melodischen Galopp und Volksbelustigung ein.

Der Rahmen mit Shakespeare im Suff ist neu; darüber hinaus hält sich die Regie mit tieferer Deutung und Durchdringung des Stoffs eher zurück. Das passt zur übertrieben höflichen Bescheidenheit, mit der die herrliche Ouverture im Geplauder des noch nicht aufmerksamen Publikums untergeht – zum Glück sind bald alle ganz Ohr für die zauberhaften wilden Echos, die Luftgeister und Singvögel, die sich im Wald ein Stelldichein geben. Die Bühne konzentriert den Blick auf ein quadratisches, leicht angeschrägtes Podest; das Spielen und Zuschauen wird damit Teil der Handlung. Versenkungen, Spiegel und ein schwimmend im Schnürboden aufgehängter Puck erweisen dem Barocktheater Reverenz.

Belcanto und Barock

Auch hinternklopfende, pointiert choreographierte Belustigungen dürfen nicht fehlen; musiziert jedenfalls wird selbst die Eselsorgie dann doch sehr delikat. Mit Robert Howarth am Pult erweist sich das Orchester historisch informiert, was für die Solisten auf der Bühne nicht uneingeschränkt gilt. Üppiges Vibrato bei den Damen stört ab und zu die tänzerische Luftigkeit; als Wildschwein im Duett mit dem in allen Lagen souveränen Bass Wade Kernot sichert sich Alison Trainer langfristig Sympathien, während Simone Riksman im Lamento «O let me weep» hinter der Maske des waidwunden Rehs verborgen bleibt. Evelyn Pollock hat einen stimmungsvollen Auftritt als Allegorie der Nacht, doch für barocke Stimmpracht stehen vor allem der englische Countertenor Samuel Boden und Tenor Erlend Tvinnereim mit lyrisch hellem Timbre.

So tänzerisch die Schauspieler und Gesangssolisten sich in der barock stilisierten Urwald-Projektion bewegen, so fliessend gehen Arien und Songs, Tanzeinlagen und fein ausbalancierter Ensemblegesang in Spielszenen über und umgekehrt. Einen Abend lang vernebelt das Dreispartentheater dem Publikum die Sinne, verwischt die Zugehörigkeiten. So feiert «The Fairy Queen» am Schluss nicht nur die Doppelhochzeit der jungen Athener, sondern auch eine glückliche Vereinigung der Bühnenkünste.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten