Shakespeare: Ein Hirngespinst

Der amerikanische Satiriker Mark Twain behauptete, William Shakespeare habe seine Stücke nicht selbst geschrieben. Das ist zwar Quatsch, aber eine köstliche Polemik – und jetzt als Buch erneut herausgekommen.

Mark Twain (Bild: ap)

Mark Twain (Bild: ap)

Der amerikanische Satiriker Mark Twain behauptete, William Shakespeare habe seine Stücke nicht selbst geschrieben. Das ist zwar Quatsch, aber eine köstliche Polemik – und jetzt als Buch erneut herausgekommen.

Drei Knochen – ein Skelett

William Shakespeare sei ein Hirngespinst englischer Kleingeister, die im Vergleich zu den überlegenen Amerikanern hinter dem Mond hausen. Er vergleicht die Shakespeare-Bewunderer mit Archäologen, mit einem Brontosaurus: «Man findet drei Knochen und konstruiert daraus das ganze Skelett.» Shakespeares Biographen hätten «mit Gipsmörtel einen gewaltigen Brontosaurier zusammengekleistert».

Heute würde kein ernsthafter Kritiker behaupten, dass Shakespeare seine 37 Theaterstücke und die Sonette nicht selbst geschrieben habe. Das tut jedoch der unterhaltsamen Lektüre von Mark Twains Polemik keinen Abbruch. Der Piper-Verlag hat nun erfreulicherweise das Anti-Shakespeare-Pamphlet der Autobiographie von Mark Twain entnommen, und es zum 400. Todestages des Dichters erstmals auf Deutsch veröffentlicht. Der kleine Band ist ein erfrischender Farbtupfer.

Der alternative Shakespeare

Mark Twain wäre nicht Mark Twain, wenn er nicht gleich einen alternativen Shakespeare aus dem Hut zaubern könnte: Für ihn ist der Philosoph Sir Francis Bacon (1561–1626) der wahre Verfasser dieser Theaterstücke. Twain führt dies auf die lange Juristenlaufbahn von Bacon zurück, weil in den Bühnenstücken immer wieder rechtliche Fragen auftauchen. Bacon verfügte mit seiner juristischen Laufbahn demnach über das nötige juristische Fachwissen, das Shakespeare, «dem Schlachterlehrling von Stratford», abging. Twain kam nicht selbst auf diese Idee, sie irrlichtert seit dem frühen 19. Jahrhundert durch die Geisteswelt.

Ein Meister des Abkupferns

Twain konstatiert indes richtig, dass Shakespeare zum Zeitpunkt seines Todes im Städtchen Stratford kein berühmter Mann war und erst Jahrzehnte später geehrt wurde. Tatsächlich war es nicht von öffentlichem Interesse, wer diese Stücke geschrieben hatte. Shakespeare war ein genialer «Verarbeiter» und vermochte meisterhaft, alte Stoffe aufzupeppen. Er konnte so geschickt abkupfern wie kein zweiter und liess auch gerne andere an seinen Stoffen Hand anlegen.

Mark Twain, «Ist Shakespeare tot?», Piper 2016, 124 S., Fr. 21.90

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten