Sei freundlich und kaufe

photo of author of the article

Rundum erneuert und doch dem Original treu ist Kenneth Branaghs prachtvoll ausgestattete, vitale und detailverliebte Neuverfilmung des Märchens «Cinderella». Ab morgen im Kino.

Mehr Märchenromantik geht wohl nicht: Prächtig inszenierte Szene aus «Cinderella». (Bild: pd)

Mehr Märchenromantik geht wohl nicht: Prächtig inszenierte Szene aus «Cinderella». (Bild: pd)

Spuren des Märchens «Aschenputtel» lassen sich bis in die griechische Antike und ins China des 9. Jahrhunderts zurückverfolgen. Nicht weniger als 400 Varianten des Stoffes gibt es nach Meinung des 2014 verstorbenen Märchenforschers Ulf Diederichs. Am berühmtesten sind die Fassungen der Brüder Grimm und des Franzosen Charles Perrault.

Lotte Reiniger bis Jerry Lewis

Vielfältige Rezeption erfuhr das Märchen in praktisch allen Kunstformen. Die Filmdatenbank IMDB listet für «Cinderella» 87 Titel auf. Schon 1898 entstand der erste Kurzfilm: Lotte Reiniger drehte 1922 einen Scherenschnittfilm, Frank Tashlin und Jerry Lewis machten aus dem klassischen Stoff in «Cinderfella» (1960) eine in die Gegenwart verlegte Groteske. Legendär ist die tschechische Verfilmung «Drei Haselnüsse für Aschenbrödel» (1973), und dass die Disney-Studios daraus einen mit zahlreichen Songs garnierten Zeichentrickfilm machten («Cinderella», 1950), versteht sich von selbst.

Lustvoll inszeniert

Für Disney hat nun der Brite Kenneth Branagh, der in den 90er-Jahren mit Shakespeare-Verfilmungen berühmt wurde, die Geschichte von Ella, die von ihrer Stiefmutter und deren zwei Töchtern unterdrückt und ausgebeutet wird, mit realen Schauspielern neu verfilmt. Branagh bleibt der Vorlage von Charles Perrault treu, wahrt souverän die Balance zwischen Ernst und sanften ironischen Brechungen und lässt vor allem in jeder Szene spüren, wie viel Herzblut in diesem Märchenfilm steckt.

Mit sichtlichem Vergnügen spielt Cate Blanchett die böse Stiefmutter, und prägnant wird ihren materialistischen und arroganten Töchtern die gutmütige Ella (bezaubernd: Lili James) gegenübergestellt, die am Gebot der verstorbenen Mutter «Sei mutig und freundlich» stets festhält.

Für Witz sorgen Nebenfiguren wie Mäuse, die Ella unterstützen, für Spannung der böse Kater der Stiefmutter – der bezeichnenderweise Luzifer heisst. Einen hinreissenden Kurzauftritt hat Helena Bonham Carter. Wie sie als gute Fee Ella nicht nur ein traumhaftes Kleid herbeizaubert, sondern auch einen Kürbis in eine prachtvolle Kutsche und die Mäuse in Schimmel verwandelt, ist ein Kabinettstückchen.

Viel Herz und visuelle Pracht

Ein Augenschmaus ist nicht nur das von Dante Ferretti prächtig ausgestattete Schloss, das einen markanten Kontrast zum Landhaus Ellas darstellt, sondern ebenso die Kostüme der dreifachen Oscargewinnerin Sandy Powell, die immer auch die Charakterisierung der Figuren unterstützen. Nie aber verliert sich «Cinderella» in den Schauwerten und Effekten, sondern immer bleiben in der liebevollen Machart und dem warmherzigen Blick auf Ella und den Prinzen die Menschen im Mittelpunkt: Hemmungslos romantisch und auch kitschig ist das zwar, aber auf eine Art, dass man diesem Film einfach erliegen muss.

Auf einem anderen Blatt steht freilich, dass die Marketingstrategien von Disney der im Film propagierten Bescheidenheit und der Absage an Materialismus diametral entgegengesetzt sind. Denn im Kern ist «Cinderella» auch als ein Werbefilm für zahlreiche Merchandising-Produkte – vom Puzzle über Schuhe bis zum 200 Franken teuren Cinderella-Kostüm – für Kinder angelegt. Für Eltern könnte somit der Kinobesuch teurer als erwartet werden.

Ab Do. in den Kinos

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten