Buchsensation

Sechsstelliger Vorschuss für einen Studentenroman: Der kometenhafte Aufstieg des neuen Schweizer Literaturwunderkindes

photo of author of the article

Schon Übersetzungen in 20 Sprachen: Der 22-jährige Zürcher Nelio Biedermann mischt den Literaturbetrieb auf. Zwar macht er noch manche Anfängerfehler. Aber eine Sache gelingt ihm besonders gut.

abo-iconExklusiv für Abonnenten

Pose eines Wunderkindes: Autor Nelio Biedermann in Zürich.

Pose eines Wunderkindes: Autor Nelio Biedermann in Zürich.

Bild: Gaëtan Bally/Keystone

Keine Buchsaison ohne Wunderkinder. Mit aller Schubkraft schiessen die Verlage sie in den Himmel, wo sie meist schnell verglühen. Oft ist es heute nur der TikTok-Himmel. Dort leuchtet vor allem, was mit Romantik, Fantasy und viel Sex zu tun hat.

Jüngster Schweizer Shootingstar ist der 22-jährige Nelio Biedermann. Schon bevor sein Roman «Lázár» erschienen ist, sind schon Übersetzungen in 20 Sprachen vergeben. Der Rowohlt-Verlag soll einen sechsstelligen Vorschuss für die Rechte an dem Buch bezahlt haben. Und dies für das Werk eines Zürcher Germanistikstudenten.

Seine Familie stammt aus ungarischem Adel

Auf seiner Homepage ist zu erfahren, dass seine Familie aus ungarischem Adel stammt. Die Grosseltern seien während des Ungarn-Aufstands 1956 in der Schweiz geflohen und liessen sich am Zürichsee nieder. Genau diese Familiensaga (mit allerdings manchen fiktiven Einschüben) breitet Nelio Biedermann in «Lázár» aus.

Sein Epos beginnt in den letzten Zügen der Donaumonarchie um 1920, als die Welt des Adels noch in Ordnung ist. Auf 300 Seiten erleben wir im Zeitraffer den Untergang der Habsburgmonarchie, die beiden Weltkriege und die Integration Ungarns ins Sowjetimperium. Der Roman endet mit der abenteuerlichen Flucht der Lázárs in die Schweiz.

Er fusioniert Book-Tok und Hochliteratur

Über alle Epochen, die wir mit dem Autor durchstreifen, gibt es längst Weltliteratur. Die letzten Phasen der Donaumonarchie hat etwa Joseph Roth unnachahmlich dargestellt. Peter Esterházy hat schon vom ungarischen Adel und seiner Enteignung durch die Kommunisten erzählt. Imre Kertész und Péter Nádas haben Ungarn im Zweiten Weltkrieg und die bleiernen Jahrzehnte danach unvergesslich geschildert.

Das hindert Nelio Biedermann nicht daran, nochmals davon zu schreiben, als sei es das erste Mal. Neues über die Abgründigkeit der ungarischen Politik und Geschichte erfährt man bei ihm nicht. Er schiebt nur historische Kulissen herum, erzählt immerhin mit viel Lust und Drive, sodass auch die TikTok-nahe Book-Tok-Community hineingezogen werden dürfte, die heute für gewaltige Umsätze im Buchhandel sorgt.

Der elitäre Literaturbetrieb behandelt Book-Tok-Produkte oft nur als Schmuddelware, die in Buchhandlungen entsprechend getrennt von der hehren Belletristik aufgereiht ist. Nelio Biedermann geht da in eine neue Richtung. Sein Zaubertrank besteht darin, dass sich in «Lázár» Hochliteratur und Book-Tok-Prosa vermischen. Diese Fusion könnte der Branche insgesamt helfen, weil so ein jüngeres Publikum zu Büchern greift, deren Autoren sich zumindest darum bemühen, Schwulst und Kitsch zu meiden.

Bei Biedermann gib es hellrosa Lippen und knisternde Kamine

«Lázár» enthält wichtige Bestandteile der Book-Tok-Literatur, also Romantik, ein wenig Fantasy und History sowie viel Sex. Der Baron von Lázár residiert mit seiner Baronesse, den Kindern und Bediensteten auf einem märchenhaften Waldschloss. Man lebt hier noch sehr in der Romantik. Ein Bruder des Barons übertreibt es allerdings und liest so viel E.T.A. Hoffmann, dass er selber ein romantisches Schattenwesen wird.

Wir sind im Roman oft hoch zu Ross, reiten durch verwunschene Landschaften. Auch in den ungarischen Städten besitzt die Familie edle Häuser direkt an der Donau. In diese Welt, in der Geld immer reichlich vorhanden ist, tauchen wir gern ein. Zumal die Sprache eingängig ist und ohne verstörende Bilder oder heimtückische Metaphern auskommt. Bei Biedermann gibt es noch «knisternde Kamine». Die Lippen sind «hellrosa», die Augen der Russen «schwarzbärschwarz». Es gibt die «Weite des Waldes» und den «Strom der Zeit».

Vor allem aber quält Biedermann sein Publikum nicht mit vertrackten Erzählpositionen. Sein Erzähler ist schlicht allwissend und er als Autor noch unbekümmert genug, um sich alles zuzutrauen. So weiss er genau, wie eine Frau sich unmittelbar nach einer Geburt fühlt. Oder wir liegen mit auf der Couch, wenn eine Figur eine Psychoanalyse macht. Selbst was Diktator Stalin in seinen letzten Augenblicken durch den Kopf geht, weiss der Erzähler hautnah zu berichten.

Es wird viel gefühlt in diesem Roman

Wenn historisch Gravierendes geschieht, etwa die Habsburgmonarchie untergeht, halten wir uns nicht lange bei den Gründen auf. Lieber beschreibt Biedermann, was das Ereignis mit seinen Figuren macht. Wie die Welt auseinanderbricht, erkennt der Sohn des Schlossherrn darin, dass auch der Vater immer mehr zerfällt. Die Weltgeschichte wird auf die Familiengeschichte heruntergebrochen.

Dieses Vorgehen erlaubt es dem Autor, trotz der vielen Umwälzungen immer bei den prallen Gefühlen und beim Menschlich-Allzumenschlichen zu bleiben, statt sich auf abstrakte Vorgänge und komplexe historische Strukturen einzulassen.

Natürlich ist das legitim in einem Roman. Es ist hier so wie in den sozialen Medien: Dank Facetune oder Photoshop sieht alles aus, wie es soll. Nelio Biedermann tunt historische und fiktive Ereignisse, sodass sie schön melodramatisch und manchmal sehr süsslich verschmelzen. Doch man verzeiht es dem Autor, solange seine Begabung in den nächsten Büchern dann hoffentlich literarisch überzeugender zum Ausdruck kommt.

Nelio Biedermann: Lázár. Roman. Rowohlt Berlin, 331 Seiten.

Mehr zum Thema
Gerichtsfall

Operndirektorin streitet mit Fan: Er gewann vor Gericht, doch sein Hausverbot bleibt

20.11.2026
abo icon
Mundart Pop

Pop-Wunderkind aus dem Heim bringt Melancholie zum Tanzen

20.11.2026

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten