
Erzählt von einer Reise in die Arktis: die 35-jährige Autorin Gianna Molinari.
«Hier ist noch alles möglich» hiess Gianna Molinaris Debütroman, der 2018 für den Schweizer Buchpreis nominiert war. Im neuen Roman «Hinter der Hecke die Welt» scheint definitiv nicht mehr alles möglich. Darin wird im Gegenteil eine leicht dystopisch anmutende Welt entworfen, in der alles schrumpft, wegschmilzt, verschwindet, zum Stillstand kommt, begrenzt ist.
Wir sind in einem abgelegenen Dorf, aus dem die Leute abwandern. Es gibt keine Schule mehr, viele Häuser stehen leer. Leer ist auch die Dorfkasse. Und seit einiger Zeit wachsen die Kinder nicht mehr. Nur eine Hecke wächst und rauscht so imposant im Wind, dass sie zur Touristenattraktion wird, zur einzigen, die das Dorf hat. Und dank der wenigen Touristen gibt es noch eine Busverbindung.
Im Gletschereis ist die ganze Geschichte abgelagert, sogar die Pest
Das klingt surreal und doch wieder real, weil wir beim Lesen sofort denken, das Dorf könnte von einer Naturkatastrophe heimgesucht worden sein oder besonders stark unter dem Klimawandel leiden. Pina und Lobo sind noch die einzigen Kinder im Dorf. Sie werden einfach nicht mehr grösser. Bereits kommen Vermesser und Gesundheitsspezialisten ins Dorf, die nach den Ursachen forschen.

Starker Zweitling: Gianna Molinaris neuer Roman.
Auch Pinas Mutter Dora hat das Dorf verlassen, um an einer Expedition am Nordpol teilzunehmen. Auf einem Forschungsschiff vermisst sie das Eis, dokumentiert die schrumpfenden Gletscher. In den Eisschichten ist die ganze Weltgeschichte abgelagert. Man könne darin, so Dora, sehen, wenn ein schwerer Vulkanausbruch stattfand oder ein Meteorit die Erde traf.
Sogar die Pest im 14. Jahrhundert ist sichtbar, weil damals niemand die Felder bestellte und sich keine Pollen auf dem Eis ablagerten. In einer daumenlangen Eisschicht lassen sich 2000 Jahre Geschichte erkennen. Doch weil das Eis schmilzt, sei es ein «Gedächtnis kurz vor dem Vergessen».
Reise an den Pol der Unzugänglichkeit
Zusammen mit einer Meeresforscherin und einem Fotografen beobachtet Dora die Natur unter dem Eis der Arktis, die bis vor kurzem ein vom Menschen unentdecktes Paradies barg. All das schreibt Dora ihrer Tochter Pina, die auch erfährt, welche Tierarten bereits verschwunden sind.
Dora verfolgt dank Robotern und Kameras, wie der Meeresboden beschaffen ist. Gesteine und Sedimentschichten werden erfasst. Einmal sucht sie den Point Nemo oder Pazifischen Pol der Unzugänglichkeit auf, 2688 Kilometer vom nächstgelegenen Festland entfernt. Sogar die Raumstation ISS liege näher als die nächste Küste, schreibt Dora ihrer Tochter.
Gianna Molinari hat selber eine Forschungscrew während eines Monats in Grönland begleiten können. So kann sie die symbolhafte Welt des Dorfes und der Hecke mit präzisen Eindrücken und Bildern aus der realen Welt der Arktis kontrastieren. Dank der Recherchen ist sie imstande, die Konflikte in dieser Gegend plastisch zu beschreiben, denn je mehr das arktische Eis schmilzt und das Meer darunter zugänglich wird, desto mehr Begehrlichkeiten werden geweckt.
«Alle wollen etwas von diesem Erdteil»
Diverse Länder lauern auf ihre Gelegenheit: Frankreich nennt sich bereits eine «Polare Nation», Grossbritannien sieht sich als «Near-Arctic neighbour», während sich China als «Near Arctic State» bezeichnet. Alle, schreibt Molinari, «wollen etwas von diesem Erdteil». Auch Dora und ihre Crew wollen letztlich etwas davon haben. Die einen wollen wissenschaftliche Erkenntnisse, andere wollen Rohstoffe, seltene Erden oder Fischfang, wieder andere wollen Luxusressorts bauen mit Heli-Skiing und Abenteuertourismus.
Nein, Gianna Molinari erzählt uns keinen weiteren Klimaroman, in dem sich alles gradlinig zur Katastrophe steigert. Wie ihre Protagonistin Dora macht sie lieber einzelne Tiefenbohrungen, zeigt uns, was der Klimawandel mit Pflanzen, Tieren und Menschen macht. Sie will uns ohne Mahnfinger und Alarmismus Entwicklungen vor Augen führen. Der Roman spricht expeditionsfreudige und fantasiebegabte Leserinnen und Leser an, die sich zu eigenen gedanklichen Tiefenbohrungen anregen lassen.


