
Fürchtet sich nicht vor schwülstigen Sätzen, erfreulicherweise: Autorin Nora Osagiobare.
Die wohl aufregendste Neuerscheinung, die der Schweizer Buchmarkt derzeit anbietet, trägt einen eher matten Titel: «Daily Soap» heisst das Buch, also Seifenoper. Geschrieben hat es die junge Zürcherin Nora Osagiobare, es handelt sich um ihren Debütroman. Und, wie gesagt, er knallt.
Was daran liegt, dass «Daily Soap» die Regeln von TV-Soaps und Sitcoms befolgt – aber auch bricht. Der Roman spielt in Zürich, und wie es sich für Soaps gehört, ist sein Drama-Level hoch. Ständig zerfallen Beziehungen, lodern Leidenschaften, beäugen sich gut aussehende Menschen sehnsüchtig.
Klingt zum Beispiel so: «Dann trifft Thors Blick auf den Annelis, taucht in ihn hinein wie ein schwerer Stein in einen kristallblauen Bergsee, um dann träge auf dem Grund ihrer Seele aufzuschlagen.» Oder so: «Schon in der Galerie hat sie das feste Gesäss des Künstlers bemerkt, und sie hat sich vorgestellt, wie dieses wohl unter der hellblauen Leinenhose aussehen möge.»
Osagiobare, Absolventin des Literaturinstituts Biel, beherrscht diesen Groschenroman-Sound vorzüglich. Die Dialoge sind verwaschen, die Figuren triebgesteuert und die Sonne geht unter «in einem saftigen Grapefruitton». Wäre all das ernst gemeint oder Selbstzweck, wäre «Daily Soap» trivial. Doch Osagiobare seift ihr Publikum nicht ein, um es flach zu bespassen. Stattdessen balanciert die leichtfüssige Erzählweise das schwere Hauptthema des Buchs: den Rassismus.
Überschäumende Detailfreude statt erhobener Zeigefinger
Denn die in «Daily Soap» erzählte Schweiz hat nicht sieben, sondern acht Bundesdepartemente. Teil des achten: «das Bundesamt für die Rationalisierung Andersfarbiger anhand von Cappuccino beziehungsweise Kaffee, kurz BARACK».
So ist im Roman jede Schweizer Person of Color im «Schweizerischen Hautfarbenregister» eingetragen. Eine der Hauptfiguren fällt in die Kategorie «reife Kaffeekirsche, gepflückt in einem von lauwarmem Nieselregen geküssten Feld in Brasilien», eine andere in die Kategorie «Cappuccino mit einem Schuss mehr Milch, also Cappuccino Macchiato und einem Löffel Rohrzucker, serviert an einem lauen Novemberabend in Sri Lanka».

Nora Osagiobare: Daily Soap. Kein & Aber. 288 Seiten.
Für die tatsächliche Handlung spielt das BARACK nur eine Nebenrolle. Aber jedes Mal, wenn eine neue Schwarze Figur auftaucht, beschreibt sie der Roman anhand ihres Hautfarbenregister-Eintrags. Was umso härter trifft, weil «Daily Soap» ansonsten eine Schweiz zeichnet, die uns durchweg vertraut ist (Aromat-Eier, Kronenhalle, sauber gebündeltes Altpapier und weisse Schnösel in Teslas).
Osagiobare, die selbst nigerianische Wurzeln hat, hat mit dem BARACK eine erschlagende Metapher für Rassismus geschaffen. Die Schwarzen Romanfiguren bestreiten ihren Alltag zwar einigermassen unbehelligt, lieben und entlieben sich, betrügen und werden betrogen. Trotzdem bleibt das Wissen um ein tief verankertes beziehungsweise auf höchster Ebene institutionalisiertes Misstrauen. Ein Misstrauen, das im Zweifelsfall gut geölt in Diskriminierung umschlägt.
Aber eben: Weil sich der Roman in seiner Form stilsicher an die Formate Soap und Sitcom anlehnt, kommt er ohne jegliche Didaktik aus. Vielmehr läuft der Rassismus recht beiläufig mit, während Osagiobare mit überschäumender Detailfreude von dieser Seifenoper erzählt, die wir Leben nennen. Ein bemerkenswertes Debüt.
Nora Osagiobare: Daily Soap. Kein & Aber. 288 Seiten. Nora Osagiobare liest am 9. März in Aarau und am 19. März in Baden.

