
Claudio Barandun, Co-Leiter der Edition Moderne, an den Solothurner Literaturtagen.
Claudio Barandun hätte es eigentlich verdient, sich in Solothurn stolz lächelnd auf seinen Lorbeeren auszuruhen. Seine Graphic-Novel-Autorin Lika Nüssli konnte hier am Freitag einen der eidgenössischen Literaturpreise und somit 25’000 Franken entgegennehmen. Stattdessen ist der Co-Leiter der Edition Moderne gerade dabei, mit Crowdfunding seinen Verlag zu retten. Das macht er zwischen zehn und sechzehn Stunden am Tag. 100’000 Franken soll die Aktion in die Kasse spülen, denn sonst geht der Verlag pleite, und die Eigenmittel wären spätestens 2024 aufgebraucht.
Eine Viertelmillion hat Claudio Barandun zusammen mit seinen Co-Leiterinnen Julia Marti und Marie-France Lombardo bereits aus den eigenen Taschen in den Verlag gesteckt, obwohl sie gleich viele Bücher verkauft haben wie 2019, als die drei vom Gründer und Comic-Pionier David Basler die Edition Moderne übernommen haben - seit 1981 ein Leuchtturm für ambitionierte Comics und Graphic Novel. Gestiegene Papierkosten, Inflation, Euroschwäche (zwei Drittel des Umsatzes erwirtschaftet der Verlag in Deutschland) machen aber nicht nur der Edition Moderne, sondern allen Schweizer Verlagen schwer zu schaffen.
Das Risiko einer zweiten Auflage

Lika Nüssli: Starkes Ding. Edition Moderne, 232 S.
Ehre und Erfolg sind in dieser Branche also offenbar nicht immer deckungsgleich. Das zeigt sich auch an «Starkes Ding». Die erste Auflage von Lika Nüsslis Graphic Novel über ihren Vater, der ihr im Altersheim von seiner Jugend als Verdingkind erzählt hat, war im vergangenen Jahr rasch verkauft. Das Medienecho war gross, und rasch fiel der Entscheid für eine zweite Auflage. Diese steht nun aber zum grössten Teil noch unverkauft im Lager. Rein ökonomisch gesehen, hat sich diese zweite Auflage für die Edition Moderne (noch) nicht gelohnt.

Marjane Satrapi: Persepolis. Aus dem Französischen von Stephan Pörtner. Edition Moderne, 356 S.
In einer idealen Welt würde «Starkes Ding» zum Longseller oder wie der langjährige Verkaufshit «Persepolis» gar zum Pflichtstoff an einigen deutschen Schulen. Die iranisch-französische Autorin Marjane Satrapi erzählt in diesem Comicroman von den Umwälzungen der iranischen Revolution unter Ayatollah Chomeini aus der Sicht eines Mädchens. Es ist ein Buch, das immer wieder neu an Aktualität gewinnt. Es ist seit Jahren das meistverkaufte Buch der Edition Moderne.
«Die meisten Verlage kalkulieren für das Herbstprogramm ein Defizit»
Aber das Geschäft beginnt für die meisten Verlage zweimal im Jahr wieder von vorne: mit dem Frühlings- und mit dem Herbstprogramm. Die Bücher sind ein paar Wochen, vielleicht ein halbes Jahr, in den Buchhandlungen, dann verschwinden sie. Und was Tanja Messerli, Geschäftsführerin des Schweizer Buchhandels- und Verlags-Verbandes, zur Marktsituation sagt, tönt nicht gerade ermutigend: «Die meisten Verlage rechnen für das Herbstprogramm mit einem Defizit, weil die massiv erhöhten Produktionskosten und die Parität zwischen Euro und Schweizer Franken nicht zu stemmen sind.» Die leichten Preiserhöhungen haben diesen Nachteil nicht wettgemacht und halten mit der Inflation auch nicht Schritt.
Ohne Risiko keine Preisträger
Viele Verlage mussten radikale Sparprogramme durchziehen, haben Lektorate ausgelagert und überleben nur dank massiver Selbstausbeutung. Schmerzhaft ist dies, weil sich gerade jene Verlage, die auch an den Solothurner Literaturtagen mit Büchertischen und Autorinnen und Autoren vertreten sind, mit ihren Programmen an einer gesellschaftspolitischen Relevanz und einem hohen ästhetischen Anspruch orientieren - und die Kultur weiterbringen.

Martin Panchaud: Die Farbe der Dinge. Edition Moderne, 224 S.
Ohne die Edition Moderne wäre zum Beispiel das Siegerbuch 2021 des Schweizer Kinder- und Jugendbuchpreises, Martin Panchauds «Die Farbe der Dinge» gar nicht entstanden. Das Buch hat dann prompt auch noch 2023 den wichtigsten französischen Comicpreis gewonnen.
Solche Verlage sind Kulturinstitutionen - werden jedoch im Unterschied zu Theater, Oper oder Museen kaum staatlich subventioniert. In der Förderperiode 2021–2024 unterstützt das Bundesamt für Kultur schweizweit 94 Verlage mit jährlich 1,9 Millionen Franken, halb so viel wie in Österreich. Tanja Messerli erwähnt gleich noch ein Beispiel, das die Wertschätzung für das Buch im Nachbarland zeigt: «Österreich hat die Mehrwertsteuer für das Buch während der Coronakrise von 10 auf 5 Prozent gesenkt.»
Ziel: Graphic Novel für literaturaffines Publikum
Dass Claudio Barandun trotz drohender Pleite einigermassen entspannt durch die Literaturtage spaziert, hat mit dem Erfolg des Crowdfunding zu tun: «Drei Viertel der 100’000 Franken sind bereits wenige Tage nach dem Start zusammen. Und alle zwanzig Aktien sind vergeben.» Die Auswahl an Beteiligungen reicht von 10 Franken für eine Erwähnung des Gönnernamens über verschiedene Abonnemente bis zu 5000 Franken für eine private Lesung. Vorderhand sieht Barandun optimistisch auf die kommenden Monate. Er will sich nun mit seinen Co-Leiterinnen um die Transformation des Verlags kümmern. Hauptziel: In Schulen, Buchhandlungen, Literaturhäusern, an Festivals und Hochschulen die Bedeutung dieser Wort-Bild-Kunst bewusst zu machen und ein neues Publikum zu gewinnen. Damit ist auch eine leichte Imagekorrektur verbunden. Die Bücher der Edition Moderne wollen gesellschaftlich relevante Kunst für literaturaffine Menschen sein. Lika Nüsslis «Starkes Ding» beweist das.
