Schürzen nähen im «Büdeli»

photo of author of the article

Jolanda Spirig erzählt ein besonderes Kapitel harter Ostschweizer Geschichte. Es handelt von der St. Galler Fabrikantin Alice Kriemler und ihren Arbeiterinnen im fernen Kriessern.

Rösli Lutz-Weder ist «stolz, dass wir mit so wenig ausgekommen sind». (Bild: Sam Thomas)

Rösli Lutz-Weder ist «stolz, dass wir mit so wenig ausgekommen sind». (Bild: Sam Thomas)

Kriessern ist ein Dorf von 1700 Einwohnern. Weit draussen liegt es in der Ebene, hart am Rhein und hart an der Grenze zu Österreich. Einfamilienhausquartiere prägen heute das Bild, Gewerbe und Industrie florieren, seit 1964 verbindet es die Autostrasse A 13 mit der Welt. Es ist ein grosser Kontrast zu jener Zeit, über die Jolanda Spirig in ihrem Buch «Schürzennäherinnen» (siehe Kasten) schreibt, das von der Not handelt, von kinderreichen Familien und früh verstorbenen Ehemännern, von Arbeit und allerlei Schicksalsschlägen – und, trotz allem, von Lebensfreude. Und von einer bemerkenswerten Frau im fernen St. Gallen.

Geschichten von Frauen

«Ich brauche zu meinem Wohlbefinden ein Buchprojekt», sagt die ehemalige Journalistin, die heute Medienarbeit macht und in Marbach wohnt. Sie wählt gerne Themen, die mit der Geschichte der Frauen zu tun haben – und mit dem Rheintal, ihrer Heimat. Vor zweieinhalb Jahren hat sie einer Journalistin gesagt, sie suche ein neues Thema, und das hat Claudia Hutter gelesen, die Tochter einer Näherin. Sie hat Jolanda Spirig erzählt, es gebe da eine Gruppe von mittlerweile betagten Frauen, die sich bis vor wenigen Jahren regelmässig getroffen hätten und sich selber als «Kriemlera» bezeichneten – nach ihrer früheren Arbeitgeberin, der 1972 verstorbenen Alice Kriemler-Schoch.

Alice Kriemlers Tagebücher

Die Stammmutter der heute von ihren Enkeln Albert und Peter geleiteten Firma Akris lässt nach dem Zweiten Weltkrieg in Kriessern Schürzen nähen. Und, was Jolanda Spirig im Lauf ihrer Recherchen erfährt: Alice Kriemler vertraut sehr gewissenhaft ihren Tagebüchern an, was in der Welt passiert, wie das Wetter ist – und was sie selber erlebt.

Aus diesen knappen Notizen schält sich das Bild einer sehr starken und unternehmungslustigen Frau heraus, die bis in ihre letzten Tage in der Firma präsent bleibt. Die spät Englisch lernt und noch später – mit 63 – Auto fahren. Und die sich um ihre «Mädchen» im fernen Kriessern kümmert.

Dort herrscht seit der Stickereikrise der Zwanzigerjahre Stagnation. Man baut Gemüse und Getreide an, hat vielleicht noch zwei oder drei Kühe. Nur wenige Buben und noch weniger Mädchen besuchen die Sekundarschule in Oberriet – die andern suchen sich eine Arbeit. In Widnau gibt es die Kunstseidefabrik Viscose, am Ort selber drei Nähereien, was vorteilhafter ist. Denn, schreibt Jolanda Spirig, «wer im Akkord nähte, stand auch für dringende Erntearbeiten zur Verfügung. Die Töchter gehorchten.» Hier findet Alice Kriemler, was sie sucht, und was in St. Gallen rar geworden ist: «Genügend arbeitswillige, schulentlassene junge Frauen, die exaktes Arbeiten gewohnt waren und keine hohen Lohnforderungen stellten.»

Der Weg zur Unternehmerin

Sie weiss, aus was für Verhältnissen die jungen Frauen kommen: Alice Kriemler ist selber in Neuchlen-Anschwilen auf einem kinderreichen Bauernhof aufgewachsen und hat bei ihrer Tante in Flawil als Schürzennäherin begonnen. Bald übernimmt sie dort leitende Aufgaben, macht sich mit einer Nähmaschine selbständig und heiratet 1921 mit 25 Albert Kriemler aus dem ausserrhodischen Speicher.

Er ist als Vertreter tätig und geht schon bald auch mit den Schürzen seiner Frau auf Reisen. 1922 kommt der erste Sohn Max auf die Welt, 1923 Ernst, der zweite. Auch in den Vorkriegs- und Kriegsjahren laufen die Geschäfte gut, die Schürze ist zu dieser Zeit das Markenzeichen der arbeitenden Frau.

Und arbeiten müssen die Frauen ziemlich. Auch Alice Kriemler selbst. Als 1944 ihr Mann überraschend an einem Herzinfarkt stirbt, hängt die Zukunft an ihr – und an Max, der eigentlich vorgehabt hat zu studieren. Und der nun die Aufgaben des Vaters übernimmt. Dabei entwickelt er ein ausgesprochenes kaufmännisches Geschick. Er ist es auch, der sich auf der Suche nach Arbeitskräften an Katharina Dietsche wendet, eine Kriemler-Kundin in Kriessern. Sie besorgt ihm ein Lokal, das «Büdeli». «Kriessern wird eingerichtet», schreibt Alice Kriemler am 11. Juli 1946 in ihr Tagebuch.

«Gute, tüchtige Mädchen»

In Kriessern gibt es in den Worten Max Kriemlers «ganz gute, tüchtige Mädchen, korrekt, sauber und nett.» Er selber ist selten dort, die Mutter häufiger. 1946 eröffnet Alice Kriemler in Kriessern ihr Nählokal, das «Büdeli», zur Stelle ist damals auch Marie Baumgartner-Langenegger, eine von neun «Kriemlera», die Jolanda Spirig trifft und deren Geschichten sie um das Kapitel über Alice Kriemler herum gruppiert. «Anfänglich waren im <Büdeli> sieben Näherinnen beschäftigt, später zwölf», sagt sie. «Wir sassen einander an einem langen Tisch gegenüber und stellten Kinderschürzen, Trägerschürzen, Umstandsschürzen, Berufsschürzen und ärmellose Schürzen mit Boleros her.» Ist der Arbeitstag zu Ende, geht Marie Langenegger auf den elterlichen Hof, die Kühe melken. «Vater schaffte es nicht mehr.»

Ihr Mann, Vorarbeiter bei der Rheinbauleitung, stirbt früh an einem Herzinfarkt. Sie ist allein mit sieben Kindern und einer bescheidenen Witwenrente – und froh, dass sie einen grossen Garten hat, auf dem sie alles Nötige anbaut. «Diese Zeit wünsche ich mir nicht zurück», sagt sie.

«Wir haben kein Geld»

«Es waren harte Zeiten», sagt auch Melitha Dietsche-Baumgartner, die von 1946 bis 1955 bei Akris arbeitet. Sie ist vierzehneinhalb, als sie im «Büdeli» anfängt. Wenn die Kontrolleure kommen, versteckt sie sich, weil sie noch gar nicht arbeiten darf. Aber die Mutter sagt: «Wir haben kein Geld, du musst arbeiten.» Melitha Dietsche-Baumgartner arbeitet gut, sie wird Vorarbeiterin. In St. Gallen wird ihr an der Felsenstrasse beigebracht, wie die neuen Modelle genäht werden müssen, und regelmässig kommt auch Alice Kriemler nach Kriessern, meistens mit Zug und Postauto, «eine fleissige Frau, die richtig krampfen konnte, sauber, einfach und korrekt. Wir arbeiteten neundreiviertel Stunden pro Tag und dazu am Samstagvormittag.»

Trotz der Härte, trotz aller Not sagt Melitha Dietsche-Baumgartner: «Wir hatten viele schöne Stunden im <Büdeli>. Wir sangen beim Nähen, bis wir keine Lieder mehr wussten.»

Ein Wort an den Herrgott

Trotzdem: Es ist eine Zeit voller Schicksalsschläge – und fast ohne soziale Absicherung. Die Mutter von Rösli Lutz-Weder stirbt 1933, als sie sieben ist, der Vater ist Dachdecker. Alle Kinder müssen mit anpacken, «Brot kauften wir, wenn wir Geld hatten, sonst nicht». Als die jüngere Schwester Anna im Spital liegt, dauert es Jahre, bis die Rechnungen bezahlt sind. Ob sie als Mädchen Träume hatte, fragt Jolanda Spirig Agnes Hutter-Thurnherr, die Mann und Mutter gepflegt und den alkoholkranken Schwager betreut – und daneben fünf Kinder grossgezogen hat. Sie antwortet: «Ich weiss es nicht. Auf jeden Fall wünschte ich mir eine Familie. Ich liess es darauf ankommen und sagte: <Herrgott, stell mich dort hin, wo du es für gut befindest.> Das war eine Art Lebensschule.»

Der Traum von der Sek

Zähigkeit und Gottergebenheit: Das sind die Eigenschaften, die die Kriessner Frauen brauchen. Manch eine träumt wie Anita Hutter-Baumgartner von der Sekundarschule oder sogar vom Lehrerinnenberuf. Und muss einsehen, dass «wir kein Geld hatten». «So durfte ich nicht in die Sekundarschule und schon gar nicht ins Lehrerseminar.»

«Die Schürzen meiner Mutter waren von höchster Qualität», sagt Max Kriemler. «Schade, dass diese Tätigkeit verloren gegangen ist, aber man konnte diese hohe Qualität nicht halten.»

Von Schürzen zu Blusen

Die Schürzenproduktion geht zwar weiter, aber im Vordergrund stehen nun Blusen und Kleider. So wird 1966 auch die Rheintaler Näherei geschlossen, am 25. September 1972 stirbt Alice Kriemler im Kantonsspital St. Gallen, drei Wochen nach ihrem sechsundsiebzigsten Geburtstag. «Dienstag Spital» lautet der letzte Eintrag im Tagebuch, in dem sie immer auch Lebensweisheiten aufbewahrt hat. Zum Beispiel diese: «Erfahrung: Das sind vernarbte Wunden unserer Fehler.» Oder: «Bete, als läge alles bei Gott. Arbeite, als käme es auf dich allein an.»

Alice und Max Kriemler in den Fünfzigerjahren im Kursaal Bad Ragaz. (Bild aus: Schürzennäherinnen)

Alice und Max Kriemler in den Fünfzigerjahren im Kursaal Bad Ragaz. (Bild aus: Schürzennäherinnen)

Jolanda Spirig Buchautorin (Bild: Quelle)

Jolanda Spirig Buchautorin (Bild: Quelle)

Die Näherinnen 1948: Klara Dietsche, Maria Hutter, Olivia Langenegger, Anna Jocham, Klementina Langenegger, Rosmarie Hutter, Anna Hutter, Hilda Hutter, Melitha Baumgartner (hinten von links); Rosli Weder, Marie Langenegger (vorne von links). (Bild aus: Schürzennäherinnen)

Die Näherinnen 1948: Klara Dietsche, Maria Hutter, Olivia Langenegger, Anna Jocham, Klementina Langenegger, Rosmarie Hutter, Anna Hutter, Hilda Hutter, Melitha Baumgartner (hinten von links); Rosli Weder, Marie Langenegger (vorne von links). (Bild aus: Schürzennäherinnen)

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten