Schöne Töne

...Es gibt Lieder, um die kommt man nicht herum. Weder im Après-Ski noch in den Ferien... Ein Blick auf das Schild, schon ist er wieder da, dieser Song. Läuft mir nach, dringt mir ins Ohr und will mir stundenlang nicht mehr aus dem Kopf.

 

…Es gibt Lieder, um die kommt man nicht herum. Weder im Après-Ski noch in den Ferien…

Ein Blick auf das Schild, schon ist er wieder da, dieser Song. Läuft mir nach, dringt mir ins Ohr und will mir stundenlang nicht mehr aus dem Kopf. «Young man! There's no need to feel down. I said, young man! Pick yourself off the ground. I said, young man! 'cause you're in a new town. There's no need! To! Be! Unhappy!»

Das Schild sah ich vor ein paar Monaten wieder in England. Ich fahre im Bus nichtsahnend der Küste von Cornwall entlang, als plötzlich eine Jugendherberge der Young Men's Christian Association auftaucht: abgekürzt Y. M. C. A.! Und schon bin ich wieder mittendrin in Skihütten, Fasnachtsbeizen, Halligalli-Parties. Höre «Waaaaaai-ämm-sii-ey!!», sehe grölende Münder und schmecke Bier auf der Zunge.

Nicht unbedingt die Stimmung, die in die Ruhe Cornwalls passt (wo das Bier ohnehin ganz anders schmeckt). Ebenso deplaziert war diese Après-Ski-Party im Kopf ein paar Jahre zuvor in der Tropenhitze Singapurs. Dort schlief ich sogar in einer «Y. M. C. A.»-Herberge, weshalb der Song tagelang in meinem Kopf kreiste.

Dass es sich bei diesem Lied um eine Schwulenhymne handelt, wusste ich lange nicht.

Ebenso wenig, dass die Village People eine fürs homosexuelle Zielpublikum gecastete Männerband war, deren Mitglieder sich als Indianer, Bauarbeiter, Cowboy oder Biker verkleideten. Der Text handelt von einem jungen Mann («Young man!»), der in eine neue Stadt kommt und in der Y. M. C. A.-Herberge einen Ort findet, wo er sich mit anderen Männern vergnügen kann: «They have everything for you men to enjoy. You can hang out with all the boys…»

So mancher bierbauchschwingende Fasnachtsbeizengänger würde wohl sofort verstummen, wenn er statt mitzugrölen den Text genauer studieren würde.

Village People: «Y. M. C. A.» Cruisin', 1978

Roger Berhalter

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten