
Spiel mit Spiegeln: Szene aus dem Stück «Alice im Wunderland» mit Ralf Beckord und Jana A. Rödiger. (Bild: Bjørn Jansen)
Man schreibt das Jahr 1862, und ein Mathematiker unternimmt eine Bootstour mit drei Mädchen, den Töchtern des Dekans. Eines der Mädchen ist zehn Jahre alt und heisst Alice Lidell. Heraus kommt die Geschichte «Alice im Wunderland», später schliesst sich noch «Alice hinter den Spiegeln» an. So zumindest der Mythos. Der Autor war Charles Lutwidge Dodgson alias Lewis Carroll. Bald gab es auch eine Bühnenfassung, und bis heute ist «Alice im Wunderland» für Publikum und die Unterhaltungsmaschinerie attraktiv geblieben.
Bühne mit klaren Akzenten
2003 kam dann Roland Schimmelpfennigs Alice-Adaption erstmals auf die Bühne, die jetzt in Konstanz sozusagen das Weihnachtsmärchen für Erwachsene abgibt. Der Musiker und Komponist Paul Amrod hat dafür die Libretti der Lieder neu vertont.
Um Herrn Dodgson zuliebe gleich ein wenig Mathematik ins Spiel zu bringen: Die Konstanzer «Alice» wirkt manchmal wie eine Gleichung mit mehreren Unbekannten, die bekanntlich nicht zu lösen ist. Denn da gibt es als Ausgangspunkt die Geschichte um das Mädchen, das durch das Kaninchenloch fällt, um in einer verkehrten Welt zu landen. Dann eine Bühne, die zwar einer strengen Linienführung folgt und klare Akzente setzt, durch schwenk- und kippbare Spiegel aber durchaus spielerische Akzente setzt (Anja Jungheinrich).
Mischung aus Rock und Swing
Zur Bühne passend hat Svenja Gassen Kostüme geschaffen, die die kühle Ästhetik stimmig fortführen. Schwierig wird die Konstellation mit den Kompositionen Paul Amrods, einer Mischung aus Rock und Swing, die den Schauspielern nicht unbedingt immer entgegenkommt. Sie haben Harmonien zu meistern, die einem entspannten Fluss oftmals zuwiderlaufen. So wird die Musik nicht zum Motor, sondern wirkt selbstbezogen.
Entspannt im Chaos
Mit Jana Alexia Röder kommt Alice als eine weissblonde Kindfrau auf die Bühne, die ziemlich normal wirkt und erstaunlich offen auf all die schrägen und auch bösartigen Figuren zugeht, die ihr in Lewis Carrolls Welt begegnen. Laura Lippmann (Maus, Herzogin, Siebenschläfer) und Thomas Ecke (Frosch, Grinsende Katze) bewegen sich erstaunlich entspannt in dem Chaos, während andere Figuren die Nervosität des getriebenen «Schneller, schneller, schneller» transportieren. Da scheppern dann Töpfe in einer Küche, in der niemand etwas Essbares bekommt; da wird die Quadrille als zackige Kostümschau getanzt und schliesslich eine Teegesellschaft am Rand des Wahnsinns vorgeführt. Die Schauspieler machen dabei ihren Job einwandfrei.
Auf Distanz
Bei allem Aktionismus, der in wilde Bilder gegossen wird, bleibt Regisseur Jan Langenheim doch auf Distanz zum Publikum. Die einzelnen Bilder werden vorgeführt, als wären sie nur die Attraktionen eines Absurditäten-Kabinetts. Während das Programmheft einiges an Philosophie rund um den Begriff der Identität bemüht, bleibt «Alice» auf der Konstanzer Bühne mehr schöne Oberfläche. Aber vielleicht kommt das ja auch dem Ursprung der Geschichte entgegen. Hatte Lewis Carroll doch offensichtlich an der Schönheit der Mädchen auch seinen Gefallen gefunden.