Schläft ein Lied

Der Reinhart-Ring, der wichtigste Theaterpreis der Schweiz, geht 2011 an den Regisseur Christoph Marthaler.

Christoph Marthaler (Bild: ky)

Christoph Marthaler (Bild: ky)

Marthaler-Theater ist wie Ohrwürmer: Man bringt es nicht mehr aus dem Kopf. Zum Beispiel die Szene in «Murx den Europäer...»; Jürg Kienberger singt am Klavier «Danke für diesen neuen Morgen», immer einen Halbton höher, bis in schwindelnde Sopranhöhe und in einen Irrwitz hinein, dass auch der Hinterletzte nicht mehr kann vor Lachen. Bei Marthaler lacht man viel und meistens traurig.

So traurig wie die Figuren seiner Stücke sind: Abverheite, vom Karren Gefallene, Unschöne, Krumme und Fistelstimmige, Figuren, denen das Leben mitgespielt hat und die dennoch immer weiterspielen, also leben müssen. Das provoziert - der Mensch sieht sich nicht gern als Mängelwesen erkannt und porträtiert. «Unterhosentheater» nannten es seine Kritiker ratlos, Christoph Marthaler teilte damit für ein paar Jahre, 2000 bis 2004, als Zürcher Schauspielhausdirektor die Schweiz in Pro und Kontra.

Vorher und nachher war und ist er freischaffend tätig, vermutlich besser für einen geborenen Freigeist und weniger geborenen Administrator wie ihn.

1951 in Erlenbach zur Welt gekommen, beginnt Christoph Marthaler als Theatermusiker und mit Regiearbeiten am Theater Basel. Ab 1991 arbeitet er mit Anna Viebrock zusammen und entwickelt mit ihr die abblätternden Bühnen, in denen seine bröckelnden, mit dem Leim der Melancholie zusammengehaltenen Stücke ihren kongenialen Raum finden.

Hamburg, Berlin, Basel sind die Stationen seiner Karriere, er wird zweimal zum Regisseur des Jahres gewählt, inszeniert an den Wiener Festwochen eine seiner verstörendsten theatralischen Recherchen: «Schutz vor der Zukunft» um das Thema Euthanasie.

Seit 2004, dem Abgang in Zürich, ist Marthaler wieder unterwegs und kommt immer mehr zur Oper: Er inszeniert in Bayreuth «Tristan und Isolde», in Paris «Traviata», ein Scelsi-Stück in Salzburg oder Offenbach in Basel.

2010 ist Marthaler Artist in residence am Theaterfestival Avignon. Er bespielt den Ehrenhof des Papstpalasts mit dem papstkritischen Stück «Papperlapapp». Das Festivalpublikum ist mehr irritiert als begeistert und läuft ihm zum Teil davon. Zu wenig «action», zu viel konzentrierter Gesang und Rätsel-Aktion, dafür muss ein Publikum vermutlich erst einmal eingemarthalert sein.

Marthalers Theater nimmt die drängenden Themen der Zeit (und der Schweiz) auf. Aber es übersetzt sie in eine eigene, manchmal verschrobene, stets musikalische Sprache. Die Musik dürfte überhaupt der Schlüssel zu Marthaler sein, das gesungene Lied, ob aus dem «Röseligarten», von Schubert oder aus der Schlagerparade von Radio Beromünster selig.

Schläft ein Lied in allen Dingen - Christoph Marthaler findet immer wieder das Zauberwort.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten