Schattenhand und Höllenhund

Eine Ausstellung im Museum Liner Appenzell kombiniert 134 Radierungen von Günter Grass mit Dokumenten zur Entstehungsgeschichte des Romans «Hundejahre» und erlaubt so einen Einblick in die Werkstatt des Nobelpreisträgers.

Männer, die über Zäune steigen. Radierung von G. Grass: Ohne Titel. (Bild: pd)

Männer, die über Zäune steigen. Radierung von G. Grass: Ohne Titel. (Bild: pd)

«Ich bin ausgebildeter Künstler, aber Autodidakt in der Literatur.» Das sagt kein Geringerer als der Literaturnobelpreisträger Günter Grass. Tatsächlich besuchte er nach einer Steinmetzlehre die Kunsthochschulen in Düsseldorf und Berlin, ehe er an Treffen der Gruppe 47 teilnahm und dort aus einem Werk namens «Die Blechtrommel» vorlas.

Platz im Weltkanon

Die erschien 1959 und macht Grass schlagartig bekannt. Zusammen mit «Katz und Maus» 1961 und den «Hundejahren» 1963 bildet sie die «Danziger Trilogie». Danach, schreibt der Germanist Mathias Mertens, hätte Grass «nichts mehr schreiben müssen, sein Platz im Weltkanon war gesichert».

Grass schrieb dennoch weiter und tut es bis heute. Aber er arbeitete auch immer wieder als Bildender Künstler, meist, indem er seine eigenen Werke illustrierte. Beinahe 50 Jahre nach Erscheinen nahm er sich 2012 «Hundejahre» vor und schuf 134 Radierungen zu Motiven des Romans. Sie sind ab heute in einer Ausstellung im Museum Liner Appenzell zu sehen.

Hundejahre hängt ihm nach

«Hundejahre» hänge ihm in seinem fragmentarischen Charakter am längsten nach, sagte Grass unlängst in einem Interview. «Es hat mich wiederholt beschäftigt und zeichnerisch immer wieder interessiert, weil es ein sehr bildreicher Roman ist.»

Dabei wird der titelgebende Hund auch in den Radierungen zum Leitmotiv. Zunächst ist er nur indirekt zu sehen: in einer Hand, die ihre Finger so hält, dass ihr Schatten einen Hundekopf an die Wand malen würde. Einmal hält eine solche Hand auch einen Hund in der Zwinge, als wolle sie ihn gerade in die Welt pressen.

Der Hund ist immer ein Deutscher Schäferhund, zunächst grau und heller, wird er im Laufe des Buches – und im Laufe der entsprechend geordneten Ausstellung – immer dunkler und ist am Ende tiefschwarz. Nie ist er niedlicher Schosshund, selten vertrauenerweckend, im besten Falle Wachhund, folgsam und gesittet. Öfter aber räudig, springend, bedrohlich und immer mehr ähnelt er einem Wolf. Im Roman wird er zu Hitlers Schäferhund und heisst im dritten Buch sogar Pluto wie der Höllenhund. In den Bildern hängt er wie ein apokalyptischer Reiter unheilverkündend und Chaos bringend am Himmel.

Handwerklich hervorragend

Die Radierungen sind handwerklich hervorragend gearbeitet und haben grossteils realistischen Charakter, der allerdings zuweilen ins Groteske, beinahe Surreale kippt. Deutlich ist zu erkennen, dass hier jemand am Werk war, der sein Metier beherrscht. Aber ebenso deutlich ist auch, dass Grass nicht den Anspruch hat, eine neue Karriere zu beginnen. Vielmehr geht es ihm darum, einen anderen Zugang zu seinem Werk zu eröffnen, es mit den Mitteln einer anderen Kunstform zu sehen, zu spiegeln, zu bereichern.

Manche Museen würden diese Werke nicht ausstellen, sagt denn auch Kurator Roland Scotti, weil sie «zu anekdotisch, zu illustrativ» wären. Doch habe sich das Museum Liner nicht nur der Präsentation von Bildender Kunst, sondern auch der von Musik und eben Literatur verpflichtet.

Und so lebt auch die Ausstellung nicht von den Radierungen allein. Vielmehr werden sie Teil eines Einblicks in das Atelier des Schriftstellers Günter Grass, in seine Vorgehensweise, ja: seine akribische Planung eines neuen Buches. Immer wieder erstellt er Zeitpläne für die anderthalb Jahre, die er sich gibt, um «Hundejahre» zu Ende zu stellen. Er konzipiert Handlungsorte und -inhalte, inklusive der Seitenzahl, die er den einzelnen Abschnitten zu widmen gewillt ist.

Diese Pläne schreibt er in verschiedenen Farben auf grosse Zettel in DIN A4 oder sogar A3. Sie sind in Appenzell noch weiter vergrössert und schaffen so eine Atelieratmosphäre, die beinahe hypnotisch wirkt.

Faszinierend auch die ebenfalls vergrösserten Papiere, auf denen Grass Assoziationsketten erstellt. Immer wieder zum Thema «Hund»: Worte, die damit gebildet werden wie «hundemüde» oder «Hundehütte». Aber auch von Ausdrücken wie «den Letzten beissen die Hunde» oder Abwandlungen wie «Hundejahre sind Herrenjahre». Man spürt, dass der Schriftsteller in die von ihm geschaffene Welt ein- und abtaucht, wie er sich selbst eine Sprache vergegenwärtigt, mit der er das Erdachte schriftlich fixieren kann.

Raumgreifend in jeder Hinsicht

So raumgreifend wie sowohl der Schriftsteller als auch der Gesellschaftskritiker Grass im wahren Leben ist – mit oft unscharfen Grenzen zwischen beidem –, so viel Raum beansprucht auch seine Schaffensweise. Sie scheint mehr der Arbeit eines Steinmetzes als der eines Autors zu entsprechen. Aber sie korrespondiert mit der so oft gerühmten gewaltigen Sprachmacht des Autors und der Deftigkeit und der Kraft seiner Schilderungen.

Die ungeheure Fallhöhe der literarischen Werke, mit lebensprallen, detailreichen, schelmenhaften Schilderungen auf der einen und Anspielungen, die von grösster Belesenheit zeugen, auf der anderen Seite, kennzeichnet auch die Bandbreite der Radierungen. So folgt zum Beispiel der vorletzten Radierung dreier erbärmlicher und ausgemergelter Figuren, die am Kreuz sterben, das Bild zweier kräftiger, nackter Männer, die nebeneinander unter der Dusche stehen. Man meint bald, den einen dabei fröhlich pfeifen zu hören.

Günter Grass – Hundejahre. Ein Roman und 134 Radierungen, 26. Januar bis 15. Juni, Museum Liner, Appenzell. Vernissage Samstag, 25. Januar, 17 Uhr: Es spricht Prof. Dieter Stolz. Eintritt frei.

Die Hand, deren Schatten ein Hundekopf wäre, und Schäferhund mit hängender Zunge: Radierung von Günter Grass zum ersten Buch der «Hundejahre». (Ohne Titel, 2013) (Bild: pd)

Die Hand, deren Schatten ein Hundekopf wäre, und Schäferhund mit hängender Zunge: Radierung von Günter Grass zum ersten Buch der «Hundejahre». (Ohne Titel, 2013) (Bild: pd)

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten