Salzburg fehlt nur noch der Kaiser

photo of author of the article

Die Salzburger Festspiele machen den Ersten Weltkrieg zum Thema. Wenigstens ein bisschen. Die Kohle aus dem Feuer holen muss dann aber doch Richard Strauss' «Rosenkavalier» – eine eindrückliche Neuproduktion.

Der «Rosenkavalier» vor eindrücklicher Wiener Fotokulisse. (Bild: Salzburger Festspiele/Monika Rittershaus)

Der «Rosenkavalier» vor eindrücklicher Wiener Fotokulisse. (Bild: Salzburger Festspiele/Monika Rittershaus)

Hätte Österreich noch Kaiser und Thronfolger, wären die sicherlich Gäste bei den Salzburger Festspielen. Und schaut man sich das Trara an, das um andere mehr oder weniger prominente Besucher gemacht wird, kann man sich vorstellen, was hier abgehen würde, wäre die Monarchie mit dem Ersten Weltkrieg nicht untergegangen. Der Kriegsausbruch liegt genau hundert Jahre vor der diesjährigen Premierenwoche der Festspiele, was eine Art Leitfaden wurde.

Die letzten Tage der Menschheit

Das Schauspiel widmet gleich seine beiden ersten grossen Produktionen der Beschäftigung mit dem Thema – wobei «gross» primär den Aufwand beschreibt. Mehr als vier Stunden dauert die Fassung von Karl Kraus‘ Weltkriegpanorama «Die letzten Tage der Menschheit». In den 50 aus über 200 ausgewählten Szenen gibt es feine Einzelnummern des Burg-Ensembles, aber für Zug und Zusammenhalt sorgt nur die schneidend aufspielende Postmusik Salzburg. Grauen und Entsetzen über das Kriegsgeschehen bleiben aus, schmerzlich bewusst wird primär, dass man als Zuschauer im wohl unbequemsten und engsten Theater des deutschen Sprachraumes sitzt. Vielleicht kann man an diesem Stück nur scheitern, in Georg Schmiedleitners Regie (der den entlassenen Matthias Hartmann ersetzte) wird aber allzu wenig spür- und sichtbar davon, was an Schärfe im Text steckt.

Die Technik dominiert

Das kann bei Katie Mitchells «The forbidden zone» auf der Aussenspielstätte Pernerinsel nicht passieren, weil sich der kurze Text von Duncan Macmillan auf eine Kompilation von Texten verschiedener Autorinnen zum Krieg beschränkt. In gerade einmal 75 Minuten verknüpft die Regisseurin eine Rahmenhandlung im Chicago der 1940er-Jahre, ein französisches Soldatenschicksal 1914/15 sowie Familien- und Wissenschaftsgeschichte um den jüdisch-deutschen Giftgaserfinder Fritz Haber. Das Geschehen wird sichtbar live gefilmt und auf eine Leinwand über der Bühne übertragen. Das schafft gleichzeitig Nähe und Distanz, vermag die verschiedenen Ebenen und Geschichten spannend zu verknüpfen – vieles wird angetönt, wenig ausgeführt, die Technik dominiert.

Festspielwürdigkeit

Ähnliches zeigt sich in der Oper. Nach einem szenisch wie musikalisch aalglatten «Don Giovanni» (mit der St. Galler Pamina und Zebrinetta Lenneke Ruiten) zur Eröffnung und der bemüht didaktischen Uraufführung von Marc-André Dalbavies «Charlotte Salomon» musste Richard Strauss‘ «Rosenkavalier» die Kohlen aus dem Feuer holen, um Festspielwürdigkeit zu beweisen. Das tut die Neuproduktion allerdings eindrücklich. Szenisch beweist Harry Kupfer altmeisterliches Handwerk im Umgang mit der Riesenbühne des Grossen Festspielhauses, glänzt mit einer exakten Personenführung innerhalb der schnurrenden Konvention. Die Inszenierung profitiert von tollen Sängerinnen wie Krassimira Stoyanova als lyrische Marschallin und dem phänomenalen Günther Groissböck: kein alter Trampel, sondern ein differenzierter Ochs, stimmlich voll im Saft. Dass das möglich wird, ist Franz Welser-Möst und den gross aufspielenden Wiener Philharmonikern zu verdanken.

Publikum ist gefordert

Und der Erste Weltkrieg? Die Ausstattung, dominiert von riesenformatigen Wien-Fotos, deutet das frühe 20. Jahrhundert an. Das Auto, mit dem die Marschallin abfährt, könnte beim Staatsbesuch des Thronfolgers 1914 in Sarajevo eingesetzt worden sein. Die Verbindung des Stücks mit der Geschichte muss das Publikum allerdings selber machen. Weiter geht die gemeinsame Klammer dieser Festspiele dann doch nicht.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten