
Lorrie Moore (Bild: pd)
Manchmal, sehr selten, passiert es, dass man ein Buch nicht weiterlesen kann: nicht weil es nicht gut genug, sondern weil es zu gut ist. Zu tief unter die Haut geht. Zu viel enthält. Mit zu viel konfrontiert, als dass man sich von der Spannung der Handlung einfach weitertragen lassen kann.
Gespenstische Bilder
Zunächst spricht nichts dafür, dass Lorrie Moores Geschichte von der 20jährigen Tassie aus dem Mittleren Westen, die etwas missmutig die elterliche Farm verlässt, um in der Universitätsstadt Troy zu studieren, etwas anderes ist als ein locker und cool erzählter Roman. Aber vielleicht hätte man besser hinhören sollen, schon auf der ersten Seite. Als Tassie auf ihrer Suche nach einem Babysitter-Job durch ein Wohnviertel läuft, sieht sie «gespenstisch viele Rotkehlchen auf dem gefrorenen Erdboden herumpicken, fahlgrau und gezaust». Später merkt sie, dass, «als ich schon ziemlich lange suchte, die Vögel alle verschwunden waren… Ich stellte mir vor, dass sie irgendwo in gewaltigen Haufen auf irgendeinem Maisfeld ausserhalb der Stadt lagen, Killing Fields, oder in Zweier- oder Dreiergruppen vom Himmel fielen, kilometerweit entlang der Staatsgrenze von Illinois.»
Verlorene Kinder
Dann hat Tassie einen Job, und nun kann es Sarah, ihrer Arbeitgeberin, gar nicht schnell genug gehen, dass Tassie mit ihr loszieht, um «biologische Mütter» abzuklappern: schwangere Mädchen oder junge Mütter in schwierigen Verhältnissen, die ihr Kind zur Adoption freigeben werden. Sarah, die ein Gourmet-Restaurant leitet, und ihr Mann Edward wollen sich so ihr künftiges Adoptivkind schon früh organisieren.
Und schon sieht sich die 20-Jährige, die eigentlich vollauf beschäftigt ist, in einer chaotischen Wohngemeinschaft eine erste Spur eigenen Lebens zu legen, hineingeworfen in ein Erwachsenendrama. Irgendwann ist die kleine afroamerikanische Mary, das Kind der Wahl, zu Sarah und Edwards Tochter in spe avanciert, flugs noch umbenannt in Mary Emma, und während Sarah den komplizierten Anforderungen in ihrem Restaurant hinterherjagt; während abends unten im Wohnzimmer des eleganten Hauses eine ausgewählte Elternschaft die Aspekte postmodernen Rassismus erörtert, entwickelt sich zwischen dem zutraulichen Mädchen und seiner noch nicht ganz der Kindheit entwachsenen Betreuerin Tassie eine fröhliche Spielgemeinschaft.
Es ist die Zeit, in der Tassie alles mögliche erschnuppert, eine erste Liebe, die erste grosse Distanz zum Elternhaus, und die innere Klarheit darüber, dass ihr aus ihrem «alten» Leben eigentlich nur eine Person nahe steht, ihr jüngerer Bruder Robert.
Und dann plötzlich, kippt ihr das Leben weg. Dabei geht es nicht nur um den Verlust von Kindern, sondern auch um Erwachsene, die imstande sind, solche Verluste kleinzureden, als seien sie etwas, das man erlebt und das irgendwann verblasst. «Verblassen. Konnte ein solches Ereignis einfach umkehren, seinen Weg entlang der schweren Fussstapfen zurückverfolgen bis zu seinem unglücklichen Ursprung? Konnte selbst ein eigenes Kind die Konturen verlieren und … verblassen?»
Verschlissene Menschen
Lorrie Moores Roman «Ein Tor zur Welt», der begonnen hatte wie ein cooler Song, wird zur Elegie, zum Klagelied von hoher Poesie und knallhartem Wirklichkeitsgehalt. Das Jahr ist 2003, Irak-Krieg und Afghanistan-Einsatz spielen eine Rolle, Post-Rassismus und Rassismus, Elternliebe und elterliche Erbarmungslosigkeit. «Nun bekam ich zu spüren, dass Unglück, wenn es sich häufte, Menschen verschliss, bis sie so dünn waren wie ein Nachthemd, sie brutal geschoren zurückliess, durchsichtig wie ein Unterrock.»
Lorrie Moores Buch ist überwältigend: in seiner Kraft, sich Themen zuzuwenden, die jeder gern mit aller Kraft aus seinem Leben heraushalten würde, weil sie, einmal erlebt, alles verändern: «…von nun an würden die wirklich nützlichen Dinge des Lebens, Sterne beispielsweise, nur noch unverständliche Staffage sein.»
Bernadette Conrad
