Reportage

Die Spur von Antoine de Saint-Exupérys «Der Kleine Prinz» führt in die Wüste Marokkos

photo of author of the article

«Der kleine Prinz» von Antoine de Saint-Exupéry bleibt das meistverkaufte Buch nach der Bibel. Doch sein Ursprung ist umstritten. Sicher ist sich nur eine Handvoll Wüstenbewohner im tiefsten Süden Marokkos.

abo-iconExklusiv für Abonnenten

Musée Antoine-de-Saint-Exupéry in Tarfaya, Marokko.

Musée Antoine-de-Saint-Exupéry in Tarfaya, Marokko.

Bild: Stefan Brändle

Wäre die Erde eine flache Scheibe, befände sich Tarfaya ganz am Rand. Land’s end, würde man auf Englisch sagen. Hier gibt es nur zwei Farben – im Osten das Ockergelb der Sandebene, im Westen das Blau des Atlantiks. Beide unermesslich, topfeben und endlos. Und auch zeitlos wie die zerfallende Gefängnisruine im Meer oder das gewaltige Wrack eines einstigen Passagierschiffs, das in den Wellen vor sich hin rostet.

Das mythische Tarfaya liegt im Niemandsland zwischen Marokko und Spanisch-Westsahara, seine 5000 Einwohner leben vom Sardinenfang. In der Nähe befindet sich der grösste Windpark Afrikas, was Tarfaya eine asphaltierte Fernstrasse in den Norden beschert hat. Ansonsten: nichts. Leere.

Die topfebene Wüste bei Tarfaya gab Saint-Exupéry einen Eindruck von Einsamkeit.

Die topfebene Wüste bei Tarfaya gab Saint-Exupéry einen Eindruck von Einsamkeit.

Bild: Stefan Brändle

So viel Raum, so viel Zeit, dass man nicht recht sagen könnte, ob man sich frei oder verloren vorkommt. «Ich kenne die Einsamkeit, drei Jahre in der Wüste haben mich auf den Geschmack gebracht», schrieb Antoine de Saint-Exupéry 1927 in Tarfaya, wo er für die Postfluglinie der Aéropostale arbeitete.

Der Schriftsteller und Flieger Antoine de Saint-Exupéry. 

Der Schriftsteller und Flieger Antoine de Saint-Exupéry. 

Bild: Zvg / ARC

«Ein Museum? Nie gehört»

Das legendäre französische Pionierunternehmen transportierte vor einem Jahrhundert Briefe von Frankreich nach Westafrika, später bis nach Südamerika. Tarfaya, damals Cap Juby genannt, war ein Etappenort. Saint-Exupéry leitete ihn achtzehn Monate lang.

Heute landet in Tarfaya nicht einmal die Royal Air Maroc, die das Landesterritorium sonst engmaschig abdeckt. Von Casablanca aus kommt man mit einer Propellermaschine nur bis zum Provinzort Tan-Tan, wo im Schnitt ein Flugzeug am Tag landet. Von dort aus bringt uns ein Taxi über 200 Kilometer schnurgerade Wüstenstrasse in den abgelegenen Küstenort. Nach der Hälfte der Fahrt wundert sich Fahrer Abdullah, sonst nicht eben gesprächig, was man dort verloren habe. «Ein Museum? Nie gehört», sagt der Marokkaner, der in der Gegend seit vierzig Jahren Taxi fährt. Sein Interesse gilt eher einem Handy, das ihm ein Fremder an einer mit «Sahara» angeschriebenen Tankstelle unter der Hand andreht. Seinen Fahrerlös von einigen hundert Dirham ist Abdullah bereits wieder los.

Am Fort bröckeln die Mauern, das Museum aber ist frisch gestrichen

In der Folge kreuzen wir nur noch Dromedare und donnernde Sattelschlepper. Eine Polizeisperre interessiert sich nicht für uns. Drei Stunden später taucht Tarfaya am Horizont auf. Der Ort scheint wie verlassen, auf der breiten Avenue Mohamed V zirkulieren in der Mittagssonne mehr Hunde als Autos oder Menschen. Nur der Wind pfeift. Am Stadtrand machen wir im verwehten Sand die ehemalige Landepiste der Aéropostale aus, das ist alles. Der Hangar, in dem Saint-Exupéry arbeitete, lebte und übernachtete – in einem so kurzen Feldbett, dass er es durch eine Kiste verlängern musste – ist verschwunden. Bloss das spanische Fort, das den Franzosen Schutz bot vor räuberischen Beduinenstämmen, trotzt noch halbwegs der Zeit. Die Mauern bröckeln, die Farbe blättert.

Das verlassene Fort in Tarfaya.

Das verlassene Fort in Tarfaya.

Bild: Stefan Brändle

Frisch gestrichen ist das «Musée Antoine Saint-Exupéry». Wir finden es mühelos, und als wir vor dem Eingangstor stehen, haben wir das Gefühl, dass das Ziel unserer langen Anreise erreicht ist, dass sich jahrelanges Streben und Vorbereiten gelohnt hat. Der Sehnsuchtsort ist Realität geworden.

Exupéry habe sich als Einziger mit den Beduinenchefs verstanden

Nur: Das blaue Holztor des Museums ist verriegelt. Nichts bewegt sich. Kein Knopf, keine Glocke. Wir hätten uns vielleicht doch anmelden sollen. Immerhin finden sich ein paar Telefonnummern an der Mauer. Abdullah zückt sein neues Handy. Bei der dritten, letzten Nummer meldet sich eine Stimme. «Warten Sie, ich komme.» Eine Viertelstunde später erscheint effektiv ein Mann in einer knöchellangen Abaya, in der Hand einen schweren Schlüsselband. «Mohammed», stellt er sich vor. «Willkommen im Verein der Freunde von Tarfaya.»

Viel Text, viele Fotos, viele Karten im Musée Saint-Exupéry.

Viel Text, viele Fotos, viele Karten im Musée Saint-Exupéry.

Bild: Stefan Brändle

Das heisst, der Freunde von Saint-Exupéry. Sein Museum besteht aus einem einzigen Raum. Viele Karten, Fotos, Plakate der Aéropostale sowie eine Miniaturkopie ihres viel verwendeten Doppeldeckers, der Bréguet 14. Etwa alle hundert Kilometer hatte der Motor eine Panne, erzählt Mohamed el Houdaibi, nebenamtlicher Schatzmeister des Vereins, der das Gedenken an den französischen Schriftsteller hochhält. Saint-Ex habe sich als einziger Auswärtiger mit den Beduinenchefs verstanden, habe sie in ihren Zelten besucht. Dafür halfen sie ihm, abgestürzte Piloten in den immensen Ebenen der Wüste aufzufinden.

«Das war die Geburtsstunde des ‹Kleinen Prinzen›»

Ansonsten langweilte sich der noch nicht dreissigjährige Pilot in dem Festungsort zu Tode. Er machte Notizen, schrieb Briefe und verfasste seinen ersten Fliegerroman, den «Südkurier». Und vielleicht nicht nur. Mohammed zeigt auf drei Skizzen mit Texterläuterungen an der Wand, auf denen ein Junge gezeichnet ist. Man erkennt ihn sofort. «Das war die Geburtsstunde des ‹Kleinen Prinzen›», erklärt der Schatzmeister des Museums sachlich, als würde er mit einem Satz jahrelange Debatten der Literaturhistoriker beenden.

Die Geschichte des «Petit Prince» ist bekannt: Der Erzähler, ein Pilot, stürzt wegen einer Motorenpanne über der Wüste ab. An einem Morgen wird er von einer Stimme geweckt. Ein Junge sagt, er komme vom Asteroiden B612, und fordert den Erwachsenen auf: «Zeichne mir ein Schaf.» Die ebenso berühmte wie berührende Geschichte, halb Kinderbuch, halb Erwachsenenmärchen, erschien 1943, ein Jahr vor dem tödlichen Absturz Saint-Exupérys im Zweiten Weltkrieg. Mit einer Jahresauflage von 5 Millionen Exemplaren bleibt sie das meistverkaufte nichtreligiöse Werk der Weltliteratur.

Antoine de Saint-Exupéry: Der kleine Prinz. Aus dem Französischen von Elisabeth Edl. Karl Rauch Verlag, 96 Seiten.

Antoine de Saint-Exupéry: Der kleine Prinz. Aus dem Französischen von Elisabeth Edl. Karl Rauch Verlag, 96 Seiten.

Bild: Pd / Karl Rauch Verlag

Hat Exupéry hier in Tarfaya einen Wüstenfuchs gezähmt?

«Und seine Wiege war Tarfaya», betont Mohammed nochmals. Das ganze Werk, so führt der Museumsführer aus, sei von der Wüstenerfahrung des Flugpioniers geprägt. An einer Stelle des «Petit Prince» sinniert der abgestürzte Pilot: «Ich habe die Wüste immer geliebt. Man setzt sich auf eine Sanddüne. Man sieht nichts, man hört nichts, und doch strahlt etwas in der Stille.»

Und dann ist da noch ein anderes Bindeglied zwischen dem Kleinen Prinzen und Tarfaya. Saint-Ex habe hier zu seinem Zeitvertreib einen Wüstenfuchs gezähmt und aufgezogen, erzählt Mohammed. In dem sechzehn Jahre später erschienenen Buch sagt der Junge vom Asteroiden zum Fuchs: «Spiel mit mir, ich bin so traurig.» Der Fuchs erwidert, das sei nicht möglich, weil er nicht gezähmt sei. «Was heisst zähmen?», fragt der Kleine Prinz und lernt es alsbald. Als er von seinem neuen Freund Abschied nimmt, schenkt ihm der Fuchs, wie er sagt, ein Geheimnis, das zu einem berühmten Zitat werden sollte: «Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.»

In Tarfaya glauben sie, Exupéry habe sich selbst als den Kleinen Prinzen gesehen

Ja, mit dem Wüstenfuchs habe hier alles begonnen, ist sich Mohammed sicher. «Und dass es hier begann, war kein Zufall. Die Einsamkeit des Prinzen auf seinem Planeten, die Natur der Wüste, wo sich der Mensch verlassen fühlt, aber auch zu sich findet, all das kommt hier zusammen.» Der Kleine Prinz sei in Wahrheit der junge Antoine de Saint-Exupéry, der voller Ängste gesteckt habe: Angst vor dem Verlust der Jugend und seines früh verstorbenen Vaters, Angst vor dem Absturz des Postflugzeugs, generell die Angst vor dem Tod. Bevor der Kleine Prinz auf seinen Planeten zurückkehrt, sagt er zum Piloten: «Es wird aussehen, als wäre ich tot, aber das stimmt nicht.»

Mohammed meint, dieser mysteriöse Satz lasse sich wie eine Nachricht an seine Angehörigen lesen, als er zu seinem letzten Einsatz startete: Am 31. Juli 1944, ein Jahr nach der Veröffentlichung des «Kleinen Prinzen», stürzte Saint-Exupéry bei einem Erkundungsflug für die US-Armee ins Mittelmeer, kurz bevor die Gegend um Marseille von der deutschen Wehrmacht befreit wurde.

Für Mohammed ist es nun Zeit, die Führung zu beenden. Vor dem Museum taucht man wieder in die gewaltige Weite des Landes, den Wind, das weisse Licht. Am Horizont, wo sich die Hitze spiegelt, könnte man sich einbilden, da sei ein abgestürzter Doppeldecker oder ein Junge mit einem kleinen Fuchs. Aber das stimmt sicher auch nicht.

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten