
«Lang lebe Palästina!» Darg Team beim Videodreh in Gaza. (Bild: ky/Tara Todras-Whitehill)
Auf den ersten Blick scheint alles bekannt: Da sind die Sneakers, die Dächlikappen, die weiten Hosen, die Posen. Hip-Hopper, halt. Doch um den Hals tragen sie statt Bling-Bling-Kette ein Palästinensertuch. Sie lassen sich nicht im Ghetto filmen, sondern vor zerbombten Häusern. In ihren Clips umgeben sie sich nicht mit jungen Frauen in Hotpants, sondern zeigen weinende Mütter mit Kopftuch. Und in ihren Texten wehren sie sich gegen die israelische Besatzung und rappen für ein eigenes Land: «Free, Free, Palestine!»
Bis das Volk vereint ist
Darg Team aus Gaza gehören zu den bekannteren Vertretern der palästinensischen Hip-Hop- Szene. Schon seit 2003 rappen die drei MCs Sami Baksheet, Bassam und Mohammed Al Massri gemeinsam und stellen ihre Songs ins Netz. Selbstbewusst und wortgewandt prangern sie die israelischen Besatzer an. «Die Ungerechtigkeit hat das Mass überschritten und wird nicht aufhören, bis das Volk vereint und das Land zurückgegeben worden ist», rappen die Palästinenser zum Beispiel im Song «Onadekom». Sie widmen die Reime dem italienischen Reporter Vittorio Arrigoni, der dieses Jahr von Islamisten verschleppt und umgebracht wurde.
Fernab von Macho-Allüren
Palästinensischer Hip-Hop klingt für europäische Ohren ungewohnt. Nicht nur in der Schweiz dominieren US-amerikanische Hip-Hopper die Hitparade, und gerappt wird meist auf Englisch, manchmal auf Hoch- und selten auf Schweizerdeutsch. Doch auch in den palästinensischen Gebieten gibt es eine kleine, aber sehr lebendige Rapszene. Ihre Vertreter bewegen sich «fernab von den leidigen Macho-Allüren vieler westlicher Rapper», wie es in der Ankündigung der «Palästina Night» im St. Galler Flon heisst.
Fünf Bands und Hip-Hop-Gruppen touren in diesen Tagen durch die Schweiz und zeigen auch in St. Gallen, wie arabische Raps klingen. Am kommenden Freitag führen sie im Flon ihre Version von Hip-Hop auf. Mit dabei sind Darg Team aus Gaza, Distrikt Rhymes Unit aus Tulkarem und Jenin, Dar Qandeel aus Tulkarem, Black Revolution aus Hebron und Ramallah, sowie das schweizerisch-palästinensische Jazz-Rap-Projekt Kayaan.
Wahnwitziger Alltag
Die Reime, die in den besetzten Gebieten geschrieben werden, sind fast durchwegs politisch. «Die Wut muss irgendwie raus, sonst würde ich explodieren», sagt Amin Abdel Hadi von Distrikt Rhymes Unit gegenüber dem Ersten Deutschen Fernsehen. «Ich habe zugesehen, wie Freunde getötet und unsere Häuser zerstört wurden», sagt der Rapper weiter. In seinen Texten geht er den Umständen dieses zum Teil wahnwitzigen Alltags auf den Grund mit dem Anspruch, sie zu verändern.
Die Musik dazu klingt manchmal vertraut beziehungsweise amerikanisch, im Fall von Dar Qandeel aber auch sehr orientalisch. Zu traditioneller palästinensischer Musik singt die Gruppe über soziale Ungerechtigkeit und Unterdrückung. Sie ist zum ersten Mal in der Schweiz zu hören.
Palästina Night, Fr, 21.30, Flon, St. Gallen; Sa, 20.30, Rote Fabrik, Zürich