Quälerische Selbstbefragung

Im Theater Parfin de siècle findet am kommenden Freitag die Premiere des Stücks «Der Mann des Zufalls» der französischen Schauspielerin und Schriftstellerin Yasmina Reza statt. Ein Bericht vorweg.

Wer ist sie, wer ist er? Arnim Halter und Regine Weingart in in ihrer neuen Produktion «Der Mann des Zufalls». (Bild: Urs Bucher)

Wer ist sie, wer ist er? Arnim Halter und Regine Weingart in in ihrer neuen Produktion «Der Mann des Zufalls». (Bild: Urs Bucher)

Sie teilen sich Bett, Büro, und Bühne. Und nun auch noch ein Zugabteil. «Der Mann des Zufalls» ist das vierte Theaterstück der 1959 in Paris geborenen Schauspielerin, Dramatikerin und Drehbuchautorin Yasmina Reza. Ihre früheren Stücke «Kunst», «Drei Mal Leben» und «Der Gott des Gemetzels» wurden zu weltweit gespielten Erfolgen. Roman Polanski verfilmte, basierend auf einem gemeinsam mit Yasmina Reza verfassten Drehbuch «Der Gott des Gemetzels» unter anderen mit Christoph Waltz und Kate Winslet in den Hauptrollen.

Reza statt Nothomb

Auch wenn die St. Galler Inszenierung mit etwas weniger prominenten Schauspielern auskommen muss, wollen wir doch wissen, wie das erfahrene Theaterpaar mit dem Stoff umgeht, und was es dazu bewog, diesen Einakter für zwei Personen ohne eigentliche Handlung ausgewählt zu haben. Eine Notlösung sei es nicht, sagt Arnim Halter, der neben seinem Auftritt als Paul Parsky auch gleich noch gemeinsam mit Regine Weingart Regie führt.

Ursprünglich sei allerdings das Stück «Die Reinheit des Mörders» von Amélie Nothomb geplant gewesen. Doch dann wurden die Filmrechte vergeben und alle Bühnenadaptionen seien vorläufig gestrichen worden. Ein Stück von Reza schwirre ebenfalls schon längere Zeit in den Parfin-Köpfen, und nun, nach langwierigen und aussichtslosen Verhandlungen mit dem Nothomb-Verlag, werde das geplante Stück vorläufig verschoben, aber nicht gestrichen, wie die Theaterleiter betonen.

Spekulationen im Zugabteil

Yasmina Rezas 1995 uraufgeführtes Stück «Der Mann des Zufalls» basiert auf einer Erfahrung der Autorin, die sie selber in Paris gemacht hat, als sie einen bekannten Schriftsteller auf der Strasse entdeckte, ihm längere Zeit folgte, sich aber nicht traute, ihn anzusprechen. Dieses Vorgehen erinnert an die französische, wenige Jahre ältere, obsessiv agierende Konzeptkünstlerin Sophie Calle, die, getrieben von Neugierde, in die Privatsphäre von anderen Menschen eindrang und mehrere Aktionen startete, die letztlich als Ausstellungen und Performances in der Öffentlichkeit präsentiert wurden.

Nun aber ab ins Zugabteil. Die Bühnenmitte (Bühnenbild-Crew: Allan McGee, Davide Ricca, Fabienne Welte) reicht in der Form eines Eisenbahnwagens schmal und tief in den hinteren Bühnenraum hinein. Die beiden bequemen Ledersessel sind nicht die in der zweiten Klasse des Intercity-Zuges von Paris nach Frankfurt. Ein leises Ruckeln, und der Zug setzt sich in Bewegung. Das ältere Paar sitzt stumm nebeneinander. Paul Parsky ist der berühmte Schriftsteller, der «Der Mann des Zufalls» geschrieben hat. Die unbekannte Frau neben ihm erkennt ihn, traut sich aber nicht, ihn anzusprechen, geschweige denn, ihre Reiselektüre, eben dieses Buch, aus ihre Handtasche zu nehmen. Verstohlene Blicke vom einen zum andern, Vermutungen und Spekulationen darüber, wer der/die andere wohl sei.

Reflektieren über das Leben

Hauptsächlich aber ist der Text ein Reflektieren über das eigene Leben ausserhalb des Zugabteils. Der 68jährige Parsky ist ein schlechtgelaunter Eigenbrötler; er hat an nichts mehr richtig Spass. «Alles bitter», denkt er laut. Die Familie, Freunde, die Frauen. Mit keiner kann er mehr das Bett teilen. Es sei denn, sie hätten sonst in seinem Leben nichts zu suchen. Er hadert mit allen und allem, ist zynisch, während er in seinem schriftstellerischen Schaffen der genaue, sorgfältige und feinfühlige Beobachter ist, den die Frau neben ihm so sehr bewundert.

Auch sie zieht Bilanz – an einem Punkt im Leben, an dem ein Hoffen auf eine erhellende Begegnung von der Angst, sich zu entblössen, oder sich gar lächerlich zu machen, überschattet wird. Als sie sich ganz am Ende der Fahrt doch noch traut, das Buch herauszuholen, entwickelt sich ein Gespräch zwischen den beiden. Sie schwärmt von einigen Passagen in seinen Büchern und gesteht sogar, dass sie, wäre die Zeit eine andere, sofort dazu bereit wäre, mit dem Mann Pferde zu stehen. Jetzt kann der Mann – sei's aus Freude über das unerwartete Lob, sei's aus Selbstironie oder gar aus Überheblichkeit – das erste und einzige Mal von Herzen lachen. Mit diesem menschlichen Ausdruck könnte das Stück eine andere Wendung nehmen – doch hier endet es.

Der grössere Teil des Textes beruht auf Monologen, die Halter/Weingart phasenweise auch über Tonband einspielen lassen. Die Komik ist bei Yasmina Reza auch in der existenziellen Düsternis ein wichtiges Attribut. Sie versteht es glänzend, Akzente zu setzen mit ihrer Wortwahl. Unerfüllte Sehnsüchte und Wunschdenken gehen Hand in Hand mit der «Realität», in der beide gefangen sind. Uns als Publikum lässt sie schmunzeln… manche eigene Zugfahrt schimmert durch.

Premiere: Fr, 17.1. Theater Parfin de siècle, 20 Uhr; 13 weitere Vorstellungen bis zum 9. März www.parfindesiecle.ch

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten