Interview

«Pornos machen die Menschen doch nicht kaputt»

photo of author of the article

Idealisten sind langweilig? Sie kennen Sibylle Berg nicht. Die Starautorin über Ehekrisen, Sex und ihr Bett.

Sibylle Berg arbeitet im Bett liegend. Hier bei ihrer Freizeit, im Stehen.

Sibylle Berg arbeitet im Bett liegend. Hier bei ihrer Freizeit, im Stehen.

Katharina Lütscher

Frau Berg, muss man sich Sorgen machen um Sie?

Unbedingt. Wir sollten uns alle mehr Sorgen umeinander machen, dann wäre es wirklich angenehmer auf der Welt.

Neuer Roman: «Der Tag, als meine Frau einen Mann fand»

Liebe ist … wenn sie ihm zuliebe chinesisch isst, obwohl sie davon Bauchschmerzen bekommt. Und er sie chinesisch ausführt, auch wenn er danach Sodbrennen hat. Sibylle Bergs neuer Roman liest sich wie das Spiegelkabinett einer Ehe. Seit zehn Jahren sind Chloe und Rasmus ein Paar. Eines, das sich liebt, aber nicht mehr neckt. Er macht Regie am Theater, sie alles drumherum. Sie sind sich innig verbunden. Nur der Erfolg bleibt aus. Und irgendwann schleicht sich mit der beruflichen Unzufriedenheit auch die amouröse ein. Bis sich Chloe bei einem Masseur-Besuch verliebt. Sibylle Berg hat schon wildere Geschichten geschrieben, den erzähltechnischen Turbo schon lauter aufheulen lassen. Doch selbst die literarische Spiegelung zweier Liebenden beschreibt sie herrlich lakonisch, mit echt Sibylle Bergscher Ironie. (ank)

Sibylle Berg: «Der Tag, als meine Frau einen Mann fand». Hanser, 253 S., Fr. 29.–.

Ich meinte eher wegen Ihrem Roman: Die Protagonisten sind in Ihrem Alter, kulturell tätig wie Sie, verheiratet wie Sie – und es geht Ihnen richtig mies.

Da haben Sie vielleicht die eigene Stimmung in das Buch gelesen, denn das steht da nicht. Die beiden haben sich gern, sie sind ein gutes Paar, halten zusammen, aber ...

... sie leben in einer wärmenden Depression, im Kokon der Erstarrung.

Die beiden sind ein wenig erstarrt, weil sie über Nacht vom Altern eingeholt worden sind. Eben waren sie noch die mit den Freitagtaschen, und auf einmal werden sie von jungen Leuten mit «sie» angesprochen. Plötzlich hadern sie mit der ungemütlichen Frage: War es das?

Tun das nicht alle ein wenig?

Es ist ein Dilemma, das viele nach ungefähr zehn Beziehungsjahren vor ein Problem stellt: die Unzufriedenheit. Dann werden Auswege gesucht: «Offene Beziehung» und «mehr Freiheit». Es endet selten gut. Die Paare trennen sich, oder sie werfen dem Partner vor, dass sie sich gegenseitig etwas verbieten. Allem zugrunde liegt der seltsame Anspruch, dass man alles haben möchte. Ich glaube, das geht nicht. «Alles haben» wird nirgends versprochen und auch nicht geliefert.

Der Titel des Buches ist: «Der Tag, als meine Frau einen Mann fand». Tönt amüsant, ist aber tragisch. Warum sind Ihre Themen so schwere Kost?

Weil ich nicht schreiben würde, wenn ich keine Themen hätte, die mich und die Leser berühren und beschäftigen.

Die Figuren-Konstellation geht so: Er: Theater-Regisseur mit ausbleibendem Erfolg; sie: weibliche Unterstützung auf Lebenszeit. Beide: voller Herzenswärme füreinander. Warum ist das als Basis so falsch?

Mir ging es einfach um die behutsame Erforschung des vorhin erwähnten Grundkonfliktes: Was mache ich in einer guten Beziehung, wenn eine dritte Person dazukommt, ich mich verliebe, der andere sich verliebt? Wie geht man mit dem Wunsch nach wilder Leidenschaft um, die nur ein Unbekannter hervorruft. Gibt man der Sehnsucht nach, oder lässt man besser alles, wie es ist.

Sie selbst sagten einmal: «Romantische Liebe halte ich für einen ganz grossen Scheissdreck.»

Das klingt sehr vulgär. Das sollte mich wundern, wenn ich das gesagt hätte. Man sollte nicht immer glauben, was in den Zeitungen steht. Meine Bücher handeln alle vom selben Grundproblem: Wie kann man die Erniedrigung ertragen, als Mensch um sein Ende zu wissen, zu wissen dass nichts bleiben wird? Wie kann man aufrichtig lieben und sich einer guten Sache verschreiben, wenn man weiss, wie albern unsere Bemühungen angesichts der Idiotie auf der Welt sind?

Zurück zum Buch. In der ersten Szene treten auf: Rasmus, der Protagonist. Und einige Teenies auf der youpornsite. Sind Pornos die Krücke, ohne die viele Beziehungen nicht weitergingen, oder machen sie unsere Sexualität kaputt?

Porno macht doch ebenso wenig kaputt, wie Menschen durch Heavy-Metal-Musik zu Serienkillern werden. Die Menschen sind schon kaputt, wollen glauben, dass Pornos Realität sind, oder eben nicht.

Auch in Ihrem Roman gibts eine Porno-Szene. Warum?

Sie verwechseln Porno mit Sex.

Ich dachte, Porno sei die eindeutige Darstellung von Geschlechtsteilen beim Sex? Und Sie schreiben: «Er fickt Chloe, wichst mich hart und absolut perfekt, Chloe kommt. Benny zieht sich aus ihr, und ehe ich denken kann, habe ich seinen nassen Schwanz in meinem Anus. Es ist verdammt angenehm, seine Hand an meiner Eichel.»

Das ist doch ein sehr schönes Zitat. Ich dachte immer, Porno sei die bezahlte Art von Sex, rein von den körperlichen Abläufen erkenne ich keinen Unterschied. Einigen wir uns darauf, dass ich mit Isabel Allende, Haruki Murakami, Bret Easton Ellis, Roberto Bolaño in einer akzeptablen Reihe von PornoautorInnen stehe.

Etwa in der Mitte des Buches denkt man als Leser: Die Antwort ist definitiv Sex. Am Schluss denkt man: Sex war die Antwort. Aber definitiv die falsche. Ja, was nun?

Die Frage ist eigentlich sehr klar: Kann ich ohne Leidenschaft und Sex in meiner Beziehung glücklich sein, und, wenn nein, was heisst das? Ich glaube, diese Frage ist so alt wie die Geschichte der Ehen. Und wer sie sich noch nie gestellt hat, ist ein glücklicher Mensch. Wie man sie beantwortet? Ja, das ist die andere Frage. Ich glaube, dass es ein Glück ist, wenn zwei Menschen sich finden, die die Dinge im Leben ähnlich gewichten. Manche haben gerne viel Sex, anderen ist es nicht so wichtig. Vorlieben können sich im Laufe der Zeit auch ändern. Zehn Jahre lang waren einem Paar Freundschaft und Verständnis wichtig – und plötzlich kommt scheinbar aus dem Nirgendwo eine Sehnsucht nach Fleisch und Lust, nach Sex und Wildheit. Die Sehnsüchte können Indiz sein für eine Lebenskrise, Unzufriedenheit, Verdrängung. Oder auch nicht. Es gibt keine Allgemeinplätze.

Früher wurden Ehepaare doch miteinander glücklich alt: Sie gärtnerten, gingen Spazieren, er verlor die Haare, sie die Taille, und es war ok.

Wer hat Ihnen denn so etwas erzählt? Das Leid in der Ehe war früher grösser, fast immer für die Frauen, denn sie waren von den Männern abhängig und konnten kaum ausbrechen. Lesen Sie ein wenig in der Weltliteratur nach, da sind die wunderbar glücklichen Ehen geschildert, die aus Selbstmorden, geschlagenen Frauen und Duellen bestanden.

Da gab es doch Odysseus und Penelope? Oder Philemon und Baucis: alt und verliebt in trauter Zweisamkeit. Apropos «trautes Sein»: Sie leben seit 20 Jahren in der Schweiz. Ein beschauliches Leben, Berge und gute Luft – aber den Hormonkick haben wir Schweizer nun nicht gerade erfunden ...

Mir geht es nicht um Kicks. Ich habe nur ein Buch geschrieben, das davon handelt. Ich bin unendlich glücklich in der Schweiz, weil ich mich den Menschen hier sehr nahe fühle.

Ihr Held Rasmus macht sich viele Gedanken um das Künstlersein. Spricht aus Rasmus auch ein wenig Sibylle?

Diese Frage ist mir zu persönlich.

Im Buch verhilft die holde Kunst den Figuren zum Orgasmus, aber nicht zum Lebens-Sinn. Wird Kunst überschätzt?

Vermutlich ist das Kreativsein mein Lebensinhalt – neben den Menschen, die ich liebe. Ich glaube, es ging mir nie um das Schreiben, um die unglaubliche Bedeutung der Wörter, sondern darum, einen Ausdruck für meine Ideen zu finden. Das hätte vielleicht auch die bildende Kunst sein können. Für eine Arbeit, ganz gleich welche, zu brennen und nach heutigen Parametern ein «Nerd» zu sein, hilft sicher, um nicht aus Langeweile Zuflucht in seltsamen Sexabenteuern zu suchen.

Bei einer Bekannten von mir klebt ein Zettel am Kühlschrank: «When every-
thing fails, lower your standards». Sollen wir einfach froh sein, dass wir Trinkwasser haben, und dass heute schon wieder keine Kriegsschwadron durch unsere Wohnstrasse gezogen ist?

Ja.

Sie arbeiten im Bett liegend. Vermeiden Sie deshalb persönliche Arbeitstreffen? Es wäre ja recht umständlich, stets das ganze Bettzeug mitzutransportieren.

Die Treffen funktionieren allein aus Zeitgründen so schlecht, weil ich neben Büchern Theaterstücke schreibe, inszeniere, jetzt im Moment die Lesetour vorbereite, die mit Musikern und einem Film und viel Aufwand stattfindet. Alles nur eine Frage der sehr knappen Zeit also.

Wenn Sie nach Ihrem liegenden Arbeitstag Feierabend machen, setzen Sie sich dann auf einen harten Bürostuhl und füllen zum Vergnügen einige Excel-Tabellen aus?

Genau. Woher wissen Sie das? Ich mache auch noch einige biochemische Experimente und dann ist Schicht im Schacht.

Sie sagten einmal: «Ich wäre gerne eine allmächtige Göttin und würde allen Menschen Frieden und Glück schenken.» Versuchen Sie das real?

Ich schreibe. Ich gebe vielen Lesern das Gefühl, mit ihrer Weltsicht nicht allein zu sein. Es ist ein unendliches Glück, dass meine Arbeit von LeserInnen und TheaterbesucherInnen genauso aufgenommen wird, wie sie gemeint ist, dass sie Trost darin finden können. Das ist doch mehr, als man in einem Leben erwarten kann.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten