picture-1886019164-accessid-389696.jpg
Gerhard Polt Der grosse Polt, herausgegeben von Claudia Pichler, Kein&Aber 2017, 170 S., Fr. 15.-
Üblicherweise schaut er den Leuten aufs Maul und strickt aus der Essenz des normalen Irrsinns grandiose Sketches. Jetzt hat Claudia Pichler bei Gerhard Polt und seinen Nummern ganz genau zugehört und aus dem wundersamen Wortschatz des bayerischen Kabarettisten ein kleines Lexikon gemacht, das prompt auf Platz 1 der Schweizer Sachbüchercharts gelandet ist. Aber was heisst schon klein? Das Buch nennt sich schliesslich «Der grosse Polt» und gibt abgrundtiefe Einblicke in die Begriffswelt des grossen Sprachakrobatikers. Versammelt sind einerseits geläufige Worte wie «Gemütlichkeit», «Osterhasi» oder «Schnitzel», die einem aber, von Polt erklärt, neue Dimensionen erschliessen. Andererseits kommen auch reihenweise Polt’sche Wortneuschöpfungen wie «cappuccinieren», Hämorrhoidenbritsche» oder «Verdideldummung» zu einem gebührenden Lexikoneintrag. Polt hat mitgewirkt am Buch, es sollte also alles seine Richtigkeit haben an diesem Werk, das laut Klappentext sogar die Welt zu erklären vermag.
picture-1886019160-accessid-389695.jpg
Frölein Da Capo Buntes Treiben, Noch mehr Episödali, Knapp Verlag 2017, 166 S., Fr. 27.–
Neue Alltagsabenteuer mit Frölein Da Capo
Bereits zum zweiten Mal erscheint eine Kolumnensammlung von Frölein Da Capo, Pseudonym der Willisauerin Irene Brügger-Hodel. Mit viel Humor, viel Selbstironie (etwa wenn es ums Joggen geht) und «schampar» viel Dialektausdrücken («Jogging ist auch nur Secklen») erzählt sie aus ihrem Alltag zwischen Mann, Kindern, Haushalt, schlechter Laune («Gopfetoori»), Ausflügen (etwa nach Zürich zum Sechsläuten) und anderen Irrtümern.
Hans Graber
Arno Renggli