Phantasie und Menschenkenntnis

Jetzt muss er den Rummel aushalten, den er sonst so gar nicht mag. Catalin Dorian Florescu hatte im Vorfeld der Buchmesse Basel in Interviews gesagt, er würde am liebsten einen grossen Bogen um den publikumsträchtigen Anlass machen.

Jetzt muss er den Rummel aushalten, den er sonst so gar nicht mag. Catalin Dorian Florescu hatte im Vorfeld der Buchmesse Basel in Interviews gesagt, er würde am liebsten einen grossen Bogen um den publikumsträchtigen Anlass machen. «Kaum an einem anderen Ort fühlt man sich unbedeutender.» Gestern hat ihm der ungeliebte Ort aber Glück gebracht: Für seinen im März dieses Jahres erschienenen Roman «Jacob beschliesst zu lieben» hat er den Schweizer Buchpreis erhalten.

Sprudelnd

Der Mann mit der obligaten Dächlikappe sieht nicht unbedingt aus wie ein Dichterfürst. Und auch literarisch ist er in der helvetischen Szene eine Ausnahmeerscheinung. Vielleicht am ehesten an Gerold Späths grosse Romane fühlt man sich noch erinnert, wenn man lesenderweise in Florescus von Phantasiereichtum und sprudelnder Erzähllust geprägte Romane eintaucht. Und ungern wieder auftaucht.

So malt er auch um den Helden seines jüngsten Romans, jenen Jacob Obertin mit «c» aus dem rumänischen Banat, wo Florescu selber herkommt, ein bilder- und geschichtenreiches Panorama der europäischen Geschichte über mehrere Jahrhunderte. Es ist eine Geschichte voller Leiden, Unglück und Niedertracht – aber der Autor gewinnt ihr zugleich immer wieder menschenfreundliche Perspektiven ab.

Nicht weniger packend in ihrer Fabulierlust waren die vorangehenden Romane des heute 43jährigen Autors: Mit der autobiographisch gefärbten «Wunderzeit» wurde er 2001 schlagartig bekannt, es folgten rasch «Der kurze Weg nach Hause», «Der blinde Masseur» und «Zaira». Sie brachten dem Autor nicht nur eine wachsende Lesergemeinde und den Wechsel zum renommierten C.H.Beck Verlag, der seinen jüngsten Roman als Spitzentitel führt, sondern auch Literaturpreise und Stipendien.

Erzählen in der Fremdsprache: Vielleicht ist dies ein Grund für die Wortwucht und den Erzählsog seiner Texte. 1982 war er als Flüchtlingskind zusammen mit seinen Eltern in die Schweiz gekommen. Heute spricht er fünf Sprachen, hat Psychologie studiert und war neben seiner Schreibarbeit als Suchtberater tätig. Dort erlebe man «halt alles, was das Leben anbietet», sagte er einmal.

Hauptsache: leben!

Kein Autor im Elfenbeinturm also – das gilt auch politisch: Florescu nimmt öffentlich Stellung, vor allem gegen die fremdenfeindlichen Populisten von rechts, ob in seiner neuen oder seiner alten Heimat: «Als Schweizer und Rumäne verteile ich meine Liebe und mein Fluchen auf beide Länder.»

Die Literaturkritik ist voller Lob für Florescu, ebenso sein Online-Gästebuch. Dort schrieb Mitte Oktober eine Leserin namens Heidi: «Wenn Sie den Schweizer Buchpreis 2011 nicht erhalten, verstehe ich die Literaturwelt nicht mehr!» Gestern folgte prompt Heidis Gratulation: «Sie haben mit <Jacob beschliesst zu lieben> alles übertroffen! Jetzt verstehen wir die Literaturwelt wieder besser.»

Auf die Frage, was er mit dem Preisgeld machen werde, hat Florescu eine Antwort parat, wie sie auch einem seiner schelmischen Buchhelden hätte einfallen können: «So viel ist es nicht, dass man wie Dagobert Duck darin baden kann. Man kann davon gerade mal ein Jahr bescheiden leben. Also werde ich leben.» (Su.)

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten