
Daniel Müller Nielaba diskutiert mit seinen Literaturstudierenden Texte des Deutschraps und schätzt die hochmotivierten Teilnehmenden.
Daniel Müller Nielaba ist Professor für Neuere Deutsche Literaturwissenschaften an der Universität Zürich. Er befasst sich aber nicht nur mit Texten von Goethe und Schiller, sondern auch mit Hip-Hop. Dieses Jahr hat er den Hamburger Rapper Samy Deluxe für ein Seminar eingeladen. Nun wollen wir von ihm wissen, was er vom neuen Album des St.Gallers Monet192 hält; es heisst «Aura» und ist Ende November erschienen.

Der Literaturprofessor Daniel Müller Nielaba hat Samy Deluxe in sein Seminar eingeladen und ihn für seine Studierenden zum Thema Deutschrap befragt.
Sie führen an der Universität Zürich Module zu Rap durch. Weshalb gehört Rap aus Ihrer Sicht in die Literaturwissenschaft?
Daniel Müller Nielaba: Rap ist eine der zentralen Sprachkunstformen der Gegenwart. Dabei ist nicht entscheidend, ob etwas gefällt oder moralisch überzeugt, sondern die sprachliche und gesellschaftliche Relevanz. Dazu bringen Studierende beim Rap ein enormes Textwissen mit. Wo sonst beschäftigen sich junge Leute so intensiv mit Sprache?
Was zeichnet Rap als literarische Form aus?
Er behandelt explizit Themen wie Gewalt, Körperlichkeit oder Drogen. Das ist literaturgeschichtlich nichts Neues, aber in dieser Breite und Wirkmächtigkeit neu.
Rap verbreitet teils auch sexistische, rassistische oder gewaltverherrlichende Haltungen.
Das ist nicht zu rechtfertigen. Aber gerade dort, wo Sprache verletzt, muss man sie ernst nehmen. Es eröffnet einen Dialog über wesentliche Themen öffentlich wenig präsenter Subkulturen. Rap kann durchaus wichtige und kluge Beobachtungen medial verbreiten. So hat die Rap-Gruppe Antilopen Gang auf zunehmenden Antisemitismus in Europa nach dem Hamas-Angriff auf Israel aufmerksam gemacht.

Der St.Galler Rap-Musiker Monet192 heisst mit bürgerlichem Namen Karim Russo und ist ausgebildeter Psychiatriepfleger.
Der St.Galler Rapper Monet192 hat kürzlich sein neues Album «Aura» veröffentlicht. Das gleichnamige erste Lied kündigt eine Art Rückblick an. Was fällt Ihnen darin textlich auf?
Das Album zeigt typische Verfahren des Gegenwartsrap. Zentral ist der Gestus der Selbstermächtigung à la: «Ich habe es geschafft, allen anderen zum Trotz». Dieser wird aber ständig unterlaufen. Einmal heisst es: «Mancher Freund sticht ein Messer in deinen Rücken, kommt zu deinem Grab und ist der Erste, der darauf eine Rose legt.» Erfolg, Freundschaft und Liebe erscheinen als fragil und garantieren keine stabile Existenz.
Der Text geht weiter mit: «Alles, was heute real ist, waren irgendwann mal Träume». Zeigt uns Monet192 eine reale Lebenswelt oder handelt es sich um eine Inszenierung?
«Realness» ist sehr interessant, weil ein Künstler, der Authentizität beansprucht, diese als Kunstfigur gleichzeitig in Frage stellt. Die Texte legen ihr eigenes Gemacht-Sein offen. Sie wirken intim, aber markieren zugleich, dass sie inszeniert sind. Es ist eine für Rap-Texte typische Spannung zwischen Behauptung und Inszenierung. Der Gangster-Rapper ist eine Persona, eine Maske. Das heisst nicht, dass alles ironisch gemeint ist, aber nichts ist einfach eins zu eins gemeint.

Daniel Müller Nielaba sieht das Potenzial, Deutschrap im Unterricht zu behandeln. Anhand der Texte könnte man jungen Leuten gesellschaftlich relevante Themen näherbringen.
In einer der expliziteren Zeilen aus dem Lied «Sie ist...» heisst es in Bezug auf den Körper einer Frau: «Sie sind gemacht, aber sehen echt aus.»
Was echt ist und was nicht, wird in Frage gestellt. Monets Texte handeln von Drogen, Karrierezielen und Beziehungen. Hier kann man nicht mehr ganz zwischen dem Realen und Real-Scheinenden unterscheiden. Zuletzt stellt er als Künstler nur diese Fragen, die Antworten lässt er bewusst aus.
Die Frau im selben Text ist klar drogenabhängig. Monet rappt: «Sie muss noch einmal ziehen, denn sonst geht sie pass out.»
Monet verwendet sehr formelhafte und abgegriffene Metaphern für Drogen, etwa Schnee und Winter als Bilder für Kokain, die wenig ästhetische Kraft haben. Gerade dadurch können sie aber etwas anderes zeigen: Wiederholung, Leere, Abhängigkeit. Ermüdung statt Verherrlichung. Vielleicht liegt hier sogar ein Spiel mit abgedroschenen Bildern vor und die Rede ist ironisch. Immerhin wird die prekäre Realität hinter dem Drogenrausch auch behandelt.
Der Ich-Erzähler in dem Lied nutzt die Abhängigkeit der Frau für schnellen Sex aus. Generell sind viele der präsentierten Liebesverhältnisse problematisch.
Beziehungen erscheinen im Rap oft defizitär. Zeilen wie «Ich will dich mehr als gedacht» aus dem Lied «Cocain White» lassen sich doppelt lesen: als Intensivierung des Begehrens oder als Hinweis darauf, dass das Denken selbst leer bleibt. Das «Gedachte», also Inszenierte oder Unechte, ist nicht genug. So zeigt Monet abgründige Beziehungen und Drogenkonsum auf gebrochene Weise.
Gibt es auch romantische Rapsongs?
Ich halte «Tausend Tattoos» von Sido für eines der schönsten Liebeslieder in der Geschichte deutschsprachiger Lyrik. Zumeist aber beschäftigt sich Rap mit den Narben der Moderne. Dazu gehört auch sexistische Gewalt, aber ebenso die Ironisierung veralteter Muster. Auch bei Monet könnte man dieses Element erkennen.
Welche Rolle spielt die Musik dabei?
Monets Stimme ist weich, fast zerbrechlich, die Beats sind harmonisch. Das steht im Kontrast zu den teilweise harten Texten. Dieser Widerspruch erzeugt Bedeutung. Der Song sagt nie nur das, was der Text behauptet.
Wären Monets Texte über Drogen auch etwas für den Unterricht?
Man könnte dieses Potenzial in Schulen nutzen und beispielsweise Drogenhandel diskutieren. Dann sieht man, dass hier etwas verherrlicht wird, was direkt mit brutalster Gewalt in anderen Ländern verbunden ist. Im Rap gibt es auch drogenabhängige Musiker wie Haftbefehl, die Mitleid erregen. Darüber sollte man reden.


