Kunsthalle St.Gallen

Boxsäcke und Babykissen: Chalisée Naamanis Kunst erzählt von Exil und Widerstand

photo of author of the article

In «Octogone», ihrer ersten Einzelausstellung in der Schweiz, zeigt die 31-jährige Pariserin mit persischen Wurzeln Installationen, die an Kleidungstücke erinnern. Die opulenten Werke verbinden Privates mit Politischem und zeigen, wie Menschen und Muster ständig unterwegs sind.

abo-iconExklusiv für Abonnenten

Chalisée Naamanis Kunst ist opulent und vielschichtig.

Chalisée Naamanis Kunst ist opulent und vielschichtig.

Bild: Thi My Lien Nguyen

Weiche Kissen liegen auf dem Boden der Kunsthalle St.Gallen. Darauf sind eine Krabbeldecke mit Spielbogen und weitere Plüschobjekte platziert. Dinge, die jedes Baby- und Kleinkinderherz höher schlagen lassen. Doch die Kunstinstitution ist nicht etwa zu einer Kita geworden: Für die kuschelige Atmosphäre hat die Pariser Künstlerin Chalisée Naamani gesorgt. Ihre erste  Einzelausstellung in der Schweiz ist eine Kooperation mit dem Pariser Palais de Tokyo und der Kunsthalle Wien.

Die textilen Objekte erinnern an Spielzeug für Babys und Kleinkinder.

Die textilen Objekte erinnern an Spielzeug für Babys und Kleinkinder.

Bild: Thi My Lien Nguyen

Für die Installation «Octogone», die ihrer Schau den Titel gegeben hat, hat die 31-Jährige sich von den Spielsachen ihres kleinen Sohnes inspirieren lassen, aber auch von ihrem Grossvater, der im Iran ein Boxchampion war, eine Vorliebe für schöne Kleider hatte und den sie oft weinen sah.

Die aus Paisley-Stoffen unterschiedlicher Herkunft hergestellten Boxsäcke sehen aus wie ein kopfstehender Blumenstrauss.

Die aus Paisley-Stoffen unterschiedlicher Herkunft hergestellten Boxsäcke sehen aus wie ein kopfstehender Blumenstrauss.

Bild: Thi My Lien Nguyen

Über der gepolsterten Matte hängen mehrere Boxsäcke. Die Künstlerin hat diese und auch die Bodenkissen aus verschiedenen Paisley-Stoffen genäht. Manche sind kostbar und handgewebt, andere industriell gefertigt oder aus bedrucktem Plastikgewebe hergestellt. Dieses unbeschwerte Kombinieren von Low mit High ist typisch für ihre Arbeitsweise.

Zirkulierende Menschen und Motive

Das uralte persische Paisley-Muster gelangte über Kaschmir und die britische Ostindien-Kompanie nach Schottland. Heute ist das geschwungene, tropfenförmige Motiv auf der ganzen Welt verbreitet und beliebt. Man findet es ebenso auf den Bandanas der Cowboys wie auf den Glarnertüechli. Das Paisley-Muster ist überall in der Ausstellung anzutreffen: «Es zeigt, wie Motive, Bilder und Menschen zirkulieren», sagt Chalisée Naamani während eines Ausstellungsrundgangs. Die Auswirkungen von Globalisierung, Migration und kulturellem Austausch sind zentrales Thema ihrer Kunst.

«Life is a carrousel» lautet der Titel von Chalisée Naamanis Kofferinstallation.

«Life is a carrousel» lautet der Titel von Chalisée Naamanis Kofferinstallation.

Bild: E. Sommer

Was Exil bedeutet, weiss die Künstlerin, deren Familie aus dem Iran stammt, aus eigener Erfahrung. Ihre Verwandten leben über die ganze Welt verstreut, was sie dazu zwingt, sich immer wieder auf Reisen zu begeben. Dieses ständige Unterwegssein fliesst in eine Installation ein, die aus mehreren Koffern, einem Nackenkissen und einem Miniaturflugzeug der Iran Air besteht. Tulpen schmücken eine Schutzhülle und mehrere Kleidungstücke. Die Blumen sind im Iran ein Symbol für Märtyrertum. «Die neuen Märtyrer sind jene Leute, die heute zum Exil gezwungen sind», sagt die Künstlerin.

Widerstand ist Leben

Chalisée Naamanis zugängliche Kunst ist verspielt, opulent und sinnlich. Referenzen auf Populärkultur  und Mode spielen darin eine wichtige Rolle. Die Künstlerin überarbeitet Kleidungstücke von Hand zu vielschichtigen Objekten, die sie  «vêtements-image» – Bild-Kleider – nennt. Mit grosser Selbstverständlichkeit und Geschick verbindet sie dabei Privates mit Politischem und neue und alte Formen des Widerstands. Für Letztere steht die Installation «Octogone». Die achteckige Form des Spielteppichs verweist auf den oktogonalen Trainingsplatz der traditionellen persischen Kampfkunst Varzesh-e Pahlavani.

Statt für gestählte Männlichkeit steht der traditionelle achteckige Trainingsplatz bei Chalisée Naamani für weiche Sinnlichkeit.

Statt für gestählte Männlichkeit steht der traditionelle achteckige Trainingsplatz bei Chalisée Naamani für weiche Sinnlichkeit.

Bild: Thi My Lien Nguyen

In Zeiten fremder Herrschaft oder politischer Instabilität wurden an diesen Trainingsstätten nationale Identität und persische Tradition bewahrt. Naamani verwandelt diesen Ort der Stärke und Männlichkeit in einen Raum, wo Geschlechterstereotype aufgeweicht werden.

Chalisée Naamani hat die aktuelle Botschaft des Widerstands mit einem überarbeiteten Varzesh-e Pahlavani-Kostüm (links) kombiniert.

Chalisée Naamani hat die aktuelle Botschaft des Widerstands mit einem überarbeiteten Varzesh-e Pahlavani-Kostüm (links) kombiniert.

Bild: E. Sommer

Auf eine aktuelle Widerstandsbewegung verweist die Fototapete «From Iran». Chalisée Naamani hat das Bild auf dem Instagram-Account @from_iran gefunden, einem der Kanäle, welche die Diaspora mit Informationen versorgt.

Das Foto eines persischen Schriftzugs stammt von 2022, als sich die Freiheitsbewegung «Frau, Leben, Freiheit» formierte. Der unbekannte Sprayer liess sich von den mehrfachen Übermalungen seines Graffito nicht entmutigen und schrieb seine Botschaft erneut darüber: «Widerstand ist Leben.»

Hinweis

Bis 13.9.

Mehr zum Thema
Ausstellung

Marcel Hüppauff macht aus Radrennen Kunst – und malt mit einem Hollywoodstar

17.07.2026
abo icon
Marcel Hüppauff trägt an der Vernissage ein Fan-T-Shirt des Radrennens Giro d'Italia – in Rosa, wie das Leadertrikot.
Ausstellung im Textilmuseum

Als Helmut Newton für St.Galler Stickereifirmen fotografierte

04.07.2026
abo icon
Mit der Ausstellung «Mise en Scène» verabschiedet sich das Textilmuseum in die Umbauphase.
Kunsthaus Bregenz

Wenn der Rattenfänger lockt: Cyprien Gaillards Ausstellung über Macht und Manipulation

22.06.2026
abo icon
Cyprien Gaillard lebt in Paris und Berlin.

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten