Neustart in der Vergangenheit

photo of author of the article

Mittels Zeitsprung landet Juliane in der eigenen Vergangenheit: Mit welchen Folgen? Hendrik Handloegtens verträumt-magisches Liebesdrama «Fenster zum Sommer» läuft derzeit im Kinok.

Sommerliebe: Szene aus dem deutschen Film «Fenster zum Sommer». (Bild: pd)

Sommerliebe: Szene aus dem deutschen Film «Fenster zum Sommer». (Bild: pd)

Schnurgerade geht es im schwarzen Oldtimer auf einer finnischen Landstrasse zwischen Wäldern dahin. Endlos sind die Sommerabende an glitzernden Seen. In dieser unberührten Natur und der befreiten Urlaubsstimmung spiegelt sich das Liebesglück der Übersetzerin Juliane und ihres neuen Freunds August. Auch die kurzen Erinnerungen Julianes, die in grobkörnigen Super-8-Aufnahmen eingeschnitten sind, trüben dieses Idyll nicht.

Ruhig schläft Juliane an der Schulter von August ein – und wacht an der Seite ihres Ex-Freundes Philipp im winterlich verschneiten Berlin auf. Auch hier spiegelt die Jahreszeit die Gefühle. Nach neun Jahren ist die Beziehung längst erkaltet, Zärtlichkeiten werden kaum ausgetauscht, stattdessen erinnert Philipp seine Partnerin sofort an einen Geschäftstermin.

Liebe und Schicksal

Völlig irritiert ist die etwa 30jährige Frau zunächst, muss aber bald erkennen, dass sie in ihre eigene Vergangenheit versetzt wurde – und dass sie die Zeit zwischen Februar und Sommer nun ein zweites Mal erleben wird. Doch wie soll sie mit ihrem Wissensvorsprung umgehen? Kann und soll sie das Schicksal beeinflussen und versuchen, den Verlauf der Ereignisse in ihrem Interesse zu beeinflussen? Oder soll sie alles einfach auf sich zukommen lassen?

Nicht sonderlich originell ist das in zahllosen Filmen verwendete Motiv der Zeitreise, doch Regisseur Hendrik Handloegten dient es in seiner freien Adaption des 1967 erschienenen gleichnamigen Romans der Österreicherin Hannelore Valencak in erster Linie als Ausgangspunkt für ein schwerelos-verträumtes Drama über Liebe und Schicksal. Atmosphärisch dicht stellt Kameramann Peter Przybylski nicht nur das sommerliche Finnland und das winterlich kalte Berlin einander gegenüber, sondern vermittelt auch eindringlich in Kreisfahrten und schwankenden Kamerabewegungen die Befindlichkeit Julianes.

Starkes Ensemble

Ideal besetzt ist diese Rolle mit Nina Hoss. Wie in Christian Petzolds «Yella», in dem sie eine auf ähnliche Weise aus dem Leben geworfene Frau spielte, bringt sie in jedem Blick und jeder Bewegung zunächst Julianes Verwirrtheit über die Situation und später die Unsicherheit über die beste Reaktion zum Ausdruck.

Mag Handloegten auch aus ihrer Perspektive erzählen, so trägt doch das ganze, sehr homogene Schauspielerensemble dieses Liebesdrama. Wirkungsvoll wird dabei mit Gegensätzen gearbeitet, wenn der unnahbaren Juliane Fritzi Haberlandt als quirlige und weltoffene Freundin Emily, und Lars Eidinger als egozentrischem Ex-Freund Philipp mit Mark Waschke der verständnis- und gefühlvolle August gegenübergestellt werden.

In der Schwebe

Aus diesen Figuren heraus entwickelt Handloegten die Geschichte, die er geschickt in der Schwebe zwischen Realität und Imagination hält. Auch amüsante Momente fehlen nicht, beispielsweise, wenn Juliane in Dialogen oder Aktionen ihr Vorwissen einsetzt. Und trotz eines tragischen Zwischenfalls bewahrt «Fenster zum Sommer» dank der runden, stimmigen Inszenierung grosse Leichtigkeit. Allzu glatt kann man zwar das Ende finden, andererseits schliesst der deutsche Regisseur damit stilvoll den Kreis zum Anfang – freilich mit einer wichtigen Variation. Wenig Spielraum scheint der Mensch angesichts des Schicksals damit zu haben, scheint aber aus dem Erlebten Lektionen ziehen und im Kleinen die Dinge verändern zu können.

Kinok Lokremise. Heute Sa, 21.30; Mo, 23., 18.15; Mi, 25., 20.30 Uhr; Fr, 27., 20.30; Sa, 28., 21.30 Uhr; So, 29., 20.30; Mo, 30., 20.30 Uhr; letztmals: Di, 31., 20.30 Uhr

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten