
Das Original: Soulkünstler Ray Charles singt 1954 «I Got A Woman». (Bild: ky/Urs Flüeler)
Für Ray Charles ist es nur eine kurze Zeile in einem dreiminütigen Song: «She gives me money when I'm in need», schwärmt der Soulsänger 1954 in «I Got A Woman» von seiner spendablen Frau. Fünfzig Jahre später schnappt sich der Rapper Kanye West genau jene Zeile und nimmt sie als Grundlage für einen Hip-Hop- Track: «Gold Digger» wäre ohne Ray Charles' Sample undenkbar.
Die Suche nach dem Break
Dafür dass Klangschnipsel von alten Platten den Weg in die Neuzeit finden, gibt es unzählige Beispiele. Die Online-Datenbank Whosampled.com listet allein fast 130 000 Songs auf, die entweder fremde Samples enthalten oder selber gesamplet wurden. Die Soul- und Funkplatten der 1960er und 70er waren besonders ergiebig für Klangsammler. Nicht nur, wenn es um Stimmen ging: «Man suchte gezielt nach Breaks, also nach jenen Stellen, wo das Schlagzeug für sich alleine steht», sagt Klemens Wempe. Der Zürcher DJ veranstaltet seit zwei Jahren die Reihe «Soul Gallen» im Palace, die sich jedesmal einem Thema widmet. Heute lautet es «It's all about samples». Wempe und seine DJ-Kollegen Christopher Novak und Oliver Fitze spielen zu neuen Kopien die alten Originale.
Gitarrenriffs auf der Tastatur
Die Sample-Technik stellte Mitte der 80er-Jahre die Popmusik auf den Kopf. Damals wurden Geräte erschwinglich, mit denen man einige Takte Musik aufnehmen, speichern und in einem neuen Zusammenhang wieder abspielen konnte. Vor allem die Hip-Hop-Produzenten bedienten sich ausgiebig dieser Technik. Sie durchwühlten die Plattenarchive auf der Suche nach Klangschnipseln, die sie in ihren Samplern speichern und damit neue Beats basteln konnten. Aber auch elektronische Künstler nutzten Sampler, um neue Klänge zu finden. In der Schweiz gelten die Young Gods als Sample-Pioniere. Weil die Westschweizer Band keinen Gitarristen fand, spielte kurzerhand der Keyboarder die Riffs auf der Tastatur.
«Für viele Bands war es von Vorteil, wenn sie gesamplet wurden. Plötzlich war das Interesse an ihnen wieder geweckt», sagt Klemens Wempe. Auch er als grosser Musik- und Plattenliebhaber begann sich irgendwann dafür zu interessieren, welche Originalaufnahmen hinter den Samples stecken. Wenn er in den Archiven wühlt, findet er nicht selten unbekannte Originalaufnahmen zu weltbekannten Kopien. Bestes Beispiel: «Amen, Brother» von The Winstons. Das Original ist ein Instrumentalgospel aus dem Jahr 1969, eingespielt von einer unbekannten Band aus Washington. Doch der Schlagzeug-Break in der Mitte machte das Stück berühmt. Er gilt als einer der meist kopierten überhaupt, wurde für Tausende Songs verwendet, von Hip-Hop über Big Beat bis Drum 'n' Bass und Jungle. Letzteres Genre basiert fast vollständig auf dem als «Amen Break» bekannt gewordenen Schlagzeug-Part.
Fernseh- und Alltagsgeräusche
Inzwischen ist das Samplen gleichzeitig einfacher und komplizierter geworden. Einfacher, weil man dafür nur noch einen Computer und ein Musikprogramm braucht. Komplizierter, weil die meisten Platten schon ausgeschlachtet sind. «Ein neuer Break ist inzwischen schwer zu finden», sagt Wempe. Doch heute werde subtiler gesamplet; nur noch einzelne Töne statt mehrerer Takte. Und Vinyl sei als Quelle gar nicht mehr nötig: «Auch Töne aus Fernsehen und Radio sowie Alltagsgeräusche lassen sich als Samples verwenden.»
Das Kopieren ist auch teurer geworden. Während man früher noch hemmungslos Klänge klaute, fallen heute für jeden Schnipsel Urheberrechtsgebühren an. Zudem gibt es Künstler wie die Beatles, die ihre Zustimmung kategorisch verweigern und keinen einzigen Takt hergeben. Da beisst selbst ein finanzkräftiger Star wie Kanye West auf Granit.
heute Sa, Palace, 22 Uhr

Die Kopie: Hip-Hopper Kanye West rappt 2005 «Gold Digger». (Bild: ap/Jason DeCrow)
