
Howard Carpendale: Auch mit 68 bereit für Konzerte und ein neues Album. (Bild: ap/Christof Stache)
Herr Carpendale, es heisst ja fast immer, das neueste Album wäre das persönlichste. Keine leeren Worte?
Howard Carpendale: Ich glaube, die aktuelle Mitklatsch- und Technomusik hat langsam ihren Zenit überschritten. Man wünscht sich wieder Lieder mit etwas mehr Melodie und Texte, die nicht nur von einem Sonnentag und sehr viel Liebe handeln. Mir ist das jedenfalls zu dünn. In meinem Alter will – und muss – man etwas mehr geben. Mit 68 beschäftigen einen auch andere Dinge.
Wie ist das in die Lieder eingeflossen?
Carpendale: Wir haben etwa 15 talentierte Songschreiber, die zum Teil aus dem Popbereich kommen, zu einer zehntägigen Session nach Berlin eingeladen. Ich habe mich mit diesen jungen Leuten zusammengesetzt und ihnen mein Leben erklärt. So entstanden bereits sechs oder sieben Lieder. Es war die kreativste und lustigste Studiozeit meiner langen Karriere. Ich glaube, der Generationenunterschied war gut, da diese Autoren sich sehr für meine Erfahrungen interessierten, welche die Künstler, mit denen sie sonst arbeiten, noch nicht haben.
Weshalb haben Sie nicht schon in Ihren Anfängen solche Lieder gemacht, die man damals gar nicht als Schlager bezeichnet hätte?
Carpendale: In den 70er-Jahren und Anfang der 80er boomte der Schlager. Anders als heute lief er auch noch dauernd im Radio. Es wäre Selbstmord gewesen, da nicht mitzumachen, zumal ich als Südafrikaner den Vorteil hatte, dass ich mit dieser Art von Musik, die im angelsächsischen Raum vor Elvis erfolgreich war, schon vertraut war. Ich hatte ein Näschen für eingängige Melodien, die noch den kleinen Dreh haben, der sie ein bisschen interessanter macht. Modern-Talking-Sänger Thomas Anders hat kürzlich in einem Interview gesagt, ich wäre der Konkurrenz immer fünf Sekunden voraus gewesen. «Laura Jane» oder «Hello Again» waren etwas anders als der Rest der damaligen Schlager.
Wie gehen Sie damit um, dass Ihre Lieder heute kaum noch im Radio gespielt werden?
Carpendale: Das ist ein Problem, mit dem die ganze Schlagerbranche zu kämpfen hat. Eine unglaubliche Situation! In Frankreich oder Italien, wo die Leute ihre eigenen Künstler sehr lieben, schüttelt man darüber den Kopf. Und die positiven Bestrebungen, die es gerade gibt, werden leider davon behindert, dass manche Verantwortliche nicht verstehen, dass man Volksmusik und modernen Schlager nicht in die gleichen Fernsehshows packen sollte, weil sie ein ganz anderes Publikum haben.
Wie denken Sie über Helene Fischer, Andrea Berg und Beatrice Egli, die momentan Erfolg haben?
Carpendale: Helene Fischer ist eine smarte, sehr attraktive Sängerin, die eine so spektakuläre Show bietet, wie man sie im Schlagerbereich noch nie gesehen hat. Andrea Berg spielt die Rolle der sexy Frau und Beatrice Egli verkörpert die unbeschwerte Jugend in diesem Trio, auf das sich momentan das ganze Interesse zu konzentrieren scheint. Musikalisch ist der Stil einfach und leicht verdaulich – ähnlich, aber nicht so farbig wie der Schlager der 80er-Jahre.
Welchen Bezug zu Ihrem Leben hat der Titel Ihres aktuellen Albums?
Carpendale: Ich habe zu lange damit gewartet, meine Musik wirklich selber in die Hand zu nehmen. Nach meiner Comeback-Tournée, die sehr erfolgreich war, meinte ich noch, es könne im Stil «Macht ihr nur die Lieder und ich singe sie dann» weitergehen. Aber das war kein authentischer Weg. Der Titelsong ist aber auch auf viele andere Dinge gemünzt. So folgt eine Umweltkatastrophe auf die andere, und wir reden immer noch herum statt den Klimaschutz voranzutreiben.
Was für ein Mensch war Ihre Mutter, der Sie das Lied «Unterwegs» gewidmet haben?
Carpendale: Sie war eine wunderbare Frau. Sie hat sich aufgeopfert, um die Firma in Ordnung zu bringen, weil mein Vater lieber dem einen oder anderen Hobby nachging als hart zu arbeiten. Sie war dabei ziemlich erfolgreich und hat gleichzeitig drei Kinder grossgezogen. Seit ihrem Tod vor vier Jahren hoffte ich auf ein starkes Lied, durch das sie in Erinnerung bleibt.
Damals haben Sie bekanntgegeben, dass bei Ihnen Multiple Sklerose diagnostiziert worden ist. Wie geht es Ihnen heute?
Carpendale: Als der Verdacht vor dreissig Jahren nach einer Röntgenaufnahme aufgetaucht und von zwei Spezialisten bestätigt worden war, hatten sie mir vorgeschlagen, die MS mit Medikamenten zu bekämpfen. Ich wollte das nicht, sondern die Krankheit lieber ignorieren, solange keine Symptome vorhanden waren. Ausser Kleinigkeiten entwickelte sich bisher auch nichts. Ich kann Dinge ganz gut blockieren. Einer dieser Ärzte sagt heute: «Die damalige Diagnose war richtig, aber Sie hatten wahnsinnig viel Glück!»
Weshalb hatten Sie sich trotzdem für fünf Jahre aus dem Musikgeschäft zurückgezogen?
Carpendale: Weil ich bis dahin in meinem Leben noch nie etwas anderes getan hatte als zu singen. Nach vierzig Jahren als Sänger wollte ich mal andere Sachen ausprobieren. Ich und mein Team waren wohl auch ein wenig müde und wussten nicht mehr, wie es weitergehen sollte.
Ihre Plattenfirma schreibt, Sie haben schon über 30 Millionen Tonträger verkauft. Woran messen Sie sich?
Carpendale: Ich will respektiert werden. Diese Wertschätzung zu bekommen, ist in Deutschland besonders schwierig, denn die Medien bauen die Leute gerne zu Stars auf, um sie danach wieder kaputt zu machen. Manche Künstler haben das nicht verkraftet, sind krank geworden oder gar gestorben. Auch ich hatte Mühe mit dem Wechselbad der Gefühle.
Welches Verhältnis haben Sie zur Schweiz?
Carpendale: Abgesehen von meinen Auftritten habe ich keinen starken persönlichen Bezug zur Schweiz, aber ich glaube, viele Länder könnten von ihr einiges lernen. Die Demokratie, so wie sie hier gelebt wird, kommt meiner Idealvorstellung am nächsten – obwohl nicht jeder Volksentscheid meiner Meinung entspricht. Ich finde es auch bewundernswert, dass es kaum Arbeitslose gibt.
Welchen Einfluss hat die poppige Produktion dieser CD auf Ihre Tournée?
Carpendale: Meine Band, eine tolle Truppe aus erfahrenen Musikern, kann es kaum erwarten, diese Songs live zu spielen.