
Multitalent Paul Bowles. (Bild: pd)
Zum magischen Zeitpunkt der Sommersonnenwende findet im Kult-Bau ein Konzert mit Musik von Paul Bowles unter dem Titel <<PB Solstice>> statt. Paul Bowles war eine Doppelbegabung: Einerseits der Autor von Short Stories und Romanen, anderseits der Komponist eines musikalischen Werks, das zum bleibenden Bestand der zeitgenössischen US-amerikanischen Musik gehört, bestehend aus Theater- und Filmmusik, Klavier- und Orchesterstücken sowie einer stattlichen Anzahl Lieder.
Passionierter Reisender
Paul Bowles, er starb 1999 in Tanger, studierte mit seinem musikalischen Mentor Aaron Copland in New York, Paris und Berlin Komposition. 1931 fuhren die beiden auf Gertrude Steins Rat nach Tanger und begannen von dort aus, Marokko zu erkunden. Bowles war ein passionierter Reisender und unternahm weite Trips durch Europa, Nord- und Südamerika, nach Asien und Nordafrika. Früh entwickelte sich Bowles' Interesse an der Musik indigener Ethnien. In seinen Kompositionen finden sich Echos auf spanische Harmonien, mexikanische Tanzrhythmen, marokkanische Trancemusik. Seine Leidenschaft für letztere und seine Reiseerfahrungen prädestinierten ihn dazu, 1959 eine umfangreiche musikethnologische Erhebung im Maghreb zu leiten, deren Aufnahmen in der Library of Congress lagern und partiell publiziert sind.
Langjährige Freundin
Bowles residierte seit 1947 vorwiegend in Tanger. Durch seine Bücher wurde er zur Kultfigur der Beat Generation; als angebliches Mitglied derselben wird er bis heute oft missverstanden. Doch Bowles war kein Beat; das zeigt gerade sein musikalisches Schaffen. Zu seinem kompositorischen Umfeld zählten neben Aaron Copland Köpfe wie Nadia Boulanger, Virgil Thomson, Leonard Bernstein oder Silvestre Revueltas. Der Exilamerikaner vertonte eigene Gedichte, aber auch Texte von seiner Frau, der enigmatischen Schriftstellerin Jane Bowles, von Gertrude Stein, Jean Cocteau, Tennessee Williams, Federico Garcia Lorca. Bowles' Liedwerk besticht, seine schlichte Schönheit und elegante Welthaltigkeit berücken, seine existenzialistische Grundstimmung löst mitunter den Schauder des Absurden, aber auch Sehnsüchte, Bezauberung und selbst ätherische Heiterkeit aus.
Die Pianistin Irene Herrmann zählte zu Bowles' spätem Freundeskreis. Ihr vertraute er in Tanger seinen musikalischen Nachlass an. An <<PB Solstice>> wird sie Muriel Glaser (Sopran) und David Maze (Bariton) am Flügel begleiten, Klavierkompositionen von Bowles vortragen und von ihren Begegnungen mit dem grossen Amerikaner erzählen.
Florian Vetsch
Morgen Do, Kult-Bau, Konkordiastrasse, 20 Uhr.