Moses modern

Uraufführung Das Theater St. Gallen stemmt Moses als opulentes Musical mit schmissigen Songs. Die Geschichte um den biblischen Anführer, der sein Volk in die Freiheit führt, ist vielfältig und unterhaltsam, versinkt aber zuweilen in süsslicher Moral. Valeria Heintges

Sophie Berner und Lukas Hobi als Ziporah und Moses. (Bild: ky/ Regina Kühne)

Sophie Berner und Lukas Hobi als Ziporah und Moses. (Bild: ky/ Regina Kühne)

«Gott hat uns bestraft. Gott wird uns verzeihn.» Das sind die ersten Worte, die die Zuschauer der Uraufführung des Musicals «Moses» am Samstagabend im Theater St. Gallen hören. Und sie erzählen in kürzestmöglicher Form das, worum es reichliche zweieinhalb Stunden gehen wird: Das israelitische Volk zieht, geführt von Gott und seinem Diener Moses, aus der Knechtschaft in Ägypten durch die Wüste in die Freiheit, in das von ihnen gesuchte «gelobte Land». Wo das ist, das wissen sie nicht. Aber dass sie die Sklaventreiber und die harte, menschenschindende Arbeit in der Ziegelei satt haben, das wissen sie genau. Wer aber soll sie befreien?

«Gott wählte dich»

Gott hat Moses auserwählt, und er hat sehr pompöse Mittel, um das seinem Diener mitzuteilen. Ein riesiger brennender Dornbusch rankt sich auf der Bühne empor, dazu erschallt Jahwes Donnerstimme und Patricia Meeden als sexy Botin Pyron, die Moses mit wunderschön souliger Stimme anherrscht: «Gott wählte dich, willst du dich wehren?»

Ja, das würde Moses am liebsten tun, aber dieser Gott ist ein Dickschädel. Moses übernimmt also die Anführerschaft, und Gott schickt den Ägyptern solange gruselige Plagen, bis Pharao Ramses die Israeliten zähneknirschend ziehen lässt. Die Geschichte aus dem zweiten Buch Mose mit dem Zug durch das Rote Meer, den Zehn Geboten, die Mose auf dem Berg Sinai empfängt, und dem Tanz der Israeliten ums Goldene Kalb, liest sich in der Zusammenfassung im Programmheft reichlich kompliziert, aber Michael Kunze, der Buch und Liedtexte schrieb, Regisseur Martin Duncan und Dramaturgin Susanne Schemschies ist es gelungen, das Geschehen mit prallen Figuren, lebhaften Szenen und kräftigen Dialogen zum Leben zu erwecken.

Am Ende arg moralisch

Dabei gerät die Hymne an die Freiheit am Ende arg moralisch, und die Botschaft «Tu, was dir das Herz befiehlt» mündet in eine allzu süssliche Hymne an die Liebe; gemildert wird das jedoch von einer musical-untypischen Trennung des Hauptpaares.

Die ist allerdings folgerichtig, haben die Macher doch mit Ziporah für Moses eine sehr heutige, sehr selbstbewusste Gattin erfunden, die viel mehr Raum bekommt als in der Bibel, in der kaum mehr als ihr Name erwähnt wird.

Sophie Berner wird zum Star des Abends, weil sie Ziporah nicht nur sehr aufrecht verkörpert, sondern mit ihrer ausdrucksstarken Stimme als Frau mit Herz und Hirn und einer gehörigen Portion Witz und Mut zeichnen kann. Lukas Hobi als Moses kommt an dieses hohe Niveau nicht ganz heran, dafür ist seine Stimme nicht wandelbar genug. Der an sich selbst zweifelnde Moses des Textes findet in seinem Spiel keine adäquate Entsprechung.

Humor als rechte Würze

Dafür blitzt in dieser Musical-Uraufführung der Humor immer wieder auf. Er ist das Salz in der Suppe, das dem per se eher süsslichen Genre die rechte Würze gibt. Stefan Poslovski als launischer, egozentrischer und herrischer Ramses II., der in der wunderbaren Liedzeile «Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein» auch seine Stimme ironisch blitzen lassen kann. Sein Gegenpart ist Kerstin Ibalds keifend-kriecherische Magierin Hotcheb, die versucht, ihm die Stirne zu bieten.

Moses Gegenpart, den Hohepriester Naroch, gibt Thomas Borchert stimmmächtig und dogmatisch verbohrt, ein Unterstützer hingegen ist sein Bruder Aaron, den Frank Winkels etwas zu glatt anlegt, so dass seine kurzfristige Herrschaft während Moses Abwesenheit allzu überraschend ist.

Komponist Dieter Falk hat seine Musik frisch gewürzt; er mixt rockig-poppige Rhythmen mit gospelartigen Songs, streut aber auch Disco, Folklore und Hymnen ein. Vor allem vor der Pause kommt so keine Ermüdung auf, setzt die grossartige Szene in der Ziegelei einen ersten Höhepunkt. Hier werden die in Bottiche stampfenden Israeliten zu taktgebenden Arbeitern, in der Art der Rhythmusgruppe «Stomp».

Nach der Pause sind solche Glanzlichter seltener, setzt die Orchestrierung von Michael Reed eher auf grossen Pomp als auf feine Töne und lässt die Moses-Band zum Beispiel eine einsame Geige auf der Bühne alsbald im Orchesterbrei untergehen.

Auch ein Augenschmaus

Dennoch bleibt die Inszenierung ein Augenschmaus. Francis O'Connors Bühne und Joan O'Clerys Kostüme haben regen Anteil daran, dass das Elend der Israeliten, die Pracht am Hofe des Pharao und das karge Leben in der Wüste stimmig erzählt werden, Sven Ortels Videodesign und Nick Winstons Choreographie zeigen Einfallsreichtum und grosse Bandbreite. Mit kleinen modernen Einsprengseln wie Benzinkanistern am Brunnen oder Rucksäcken für die wandernden Israeliten wird das manchmal recht tragische Geschehen witzblitzend kommentiert. Das Premierenpublikum applaudierte begeistert und schon nach wenigen Sekunden im Stehen.

Das Musical hat auch Humor: Stefan Poslovski als launischer Pharao Ramses II. und das Ensemble im Ägypten-Look. (Bild: pd/ Toni Suter)

Das Musical hat auch Humor: Stefan Poslovski als launischer Pharao Ramses II. und das Ensemble im Ägypten-Look. (Bild: pd/ Toni Suter)

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten