
Traumraum für Untote: Die Salzburger Festspielproduktion «Die Sache Makropulos» mit Hauptdarstellerin Angela Denoke (vorn) im Raum von Anna Viebrock. (Bild: Salzburger Festspiele/Walter Mair)
Elina Makropulos ist ein Versuchskaninchen. Ihr Vater, Leibarzt des Kaisers, musste sein Elixier für eine 300jährige Lebensverlängerung an ihr ausprobieren – und so lebt sie seit 337 Jahren und unter verschiedenen Namen, aber immer mit den Initialen E.M. Ihre Gesangstechnik hat sie perfektioniert, ihre Gefühle jedoch sind längst erstarrt. Keine einfache Vorgabe für die Interpretin der Rolle – aber Angela Denoke singt so, dass man gar nicht über die Schwierigkeiten nachdenkt.
Alles, was sie noch will, ist die Formel zurückhaben, die sie in einem verliebten Moment einst aus den Händen gab: Nochmals 300 Jahre! Wie Denoke diese Härte spürbar machen kann und gleichzeitig auch die lyrischen Stellen auskostet, hat grosse Klasse.
Ein typischer Viebrock-Raum
Nochmals 300 Jahre? Christoph Marthaler setzt in seiner Inszenierung bei der Vorlage zur Oper, einer Komödie von Karel Capek an. In einer schaufensterartigen Raucherecke unterhalten sich zwei Frauen – Heiminsassinnen? Sängerinnen des Opernhauses, in dem der zweite Akt spielt? – über unendliches Leben. Nur sieht man sie nur sprechen – sinnvoller waren Übertitel wohl noch nie.
Der Vorgriff bleibt der einzige Eingriff in die Opernstruktur, mit Gewinn: Er führt direkter ins Thema, als Janácek, der den «Clou» erst in der fulminanten Enthüllungsszene ganz am Schluss offenlegt. Die Oper, die bei einem Erbschaftsprozess einsetzt und eine ganze Reihe von Nebenfiguren einführt, umkreist ihr eigentliches Thema so mehrfach – die Inszenierung dagegen lässt gar nie Zweifel aufkommen, ob ewiges Leben ein erstrebenswertes Ziel sein könnte.
Anna Viebrock hat dafür einen Gerichtssaal in dunklem Holz ins Festspielhaus gebaut, voller unsichtbarer Abgänge, mit einem seltsamen Korridor voller Türen und einem noch seltsameren, leeren Aquarium samt Durchsicht in ein Hinterzimmer, in dem ein Selbstmörder wieder auftaucht.
Kafkaesk und unheimlich
Man denkt an den fast gleichzeitig wie Janácek lebenden Franz Kafka, wenn Figuren immer wieder aus den falschen Türen kommen oder das Gerichtspersonal aus allen Löchern quillt. Marthaler zieht mit ein paar stummen Nebenfiguren und kleinen Handlungen einen schwankenden Boden der Unheimlichkeit unter die Haupthandlung.
Diese erzählt er schnörkellos, aber mit einer ungemein liebevollen und musikalischen Feinzeichnung der Figuren. Ob der närrische Ex-Liebhaber Hauk (Ryland Davies) oder der undurchsichtige Prus (Johan Reuter): Jede Figur stimmt in jedem, auch den scheinbar unbeobachteten Momenten. Szenisches und Vokales kommen in rarem Mass zusammen, und so klingt sogar der in unangenehm hoher Lage geschriebene Albert Gregor bei Raymon Very absolut natürlich.
Dirigent Esa Pekka Salonen betont die Brüche der Partitur. Oft brechen Linien ab, Schläge fallen hart und staubtrocken (und sehr präzis). Dazwischen lässt Salonen die Wiener Philharmoniker aber auch schwelgen, und zwar so genau mit der Bühne zusammen, dass jene utopischen Momente entstehen können, wie sie nur im Musiktheater und auch hier so selten möglich sind. Ungeteilter Jubel für einen grossen Abend.
www.salzburgfestival.at , Radio Ö 1 überträgt am Samstagabend.