Mit Karacho in die Sosse

photo of author of the article

Das nennt sich ein Fehlstart nach Mass: Am Zürcher Theater Neumarkt beginnen Peter Kastenmüller und sein Team mit den Stücken «Rocco und seine Brüder» und «1,2,3…viele» gleich mit zwei ganz schwachen Produktionen.

«Rocco und seine Brüder» handelt von fünf Brüdern aus Süditalien, die in Mailand, einer ihnen fremden Stadt, ankommen. (Bild: Caspar Urban Weber)

«Rocco und seine Brüder» handelt von fünf Brüdern aus Süditalien, die in Mailand, einer ihnen fremden Stadt, ankommen. (Bild: Caspar Urban Weber)

«Experimentell» zu sein, ist statutarischer Auftrag des Zürcher Theaters Neumarkt. Was kann dieser Anspruch, der einst zur Abgrenzung zum Schauspielhaus geschaffen wurde, noch bedeuten? Jetzt ist mit Peter Kastenmüller und Ralf Fiedler ein neues Team gestartet.

Die letzten fünf Jahre gelang es Barbara Weber und Rafael Sanchez, das Theater im historischen Zunftsaal zum hippen Ort auch für ein jüngeres Publikum zu machen. Im zweiten Jahr war Fiedler bereits als Dramaturg mit dabei. Keinen Erfolg hatte hingegen Webers und Sanchez' Vorgänger mit zu experimentellem Programm (das Mass ist die Krux) gehabt.

Das Foyer entrümpeln

Kastenmüller nun reformiert zunächst die Planung. Sie richtet sich nicht mehr nach einer Spielzeit, sondern unterteilt diese in drei «Plattformen», für die jeweils dieselbe Bühnensituation gelten soll. Mit «offene Stadt» beginnt man, später folgen «Glück» und «No markt – wir demonstrieren!» Der Theaterbegriff wird dabei weit gefasst – wobei viele der Ideen im Programmbuch und der wenig übersichtlichen Homepage noch vage bleiben. Zudem wird das feste Ensemble verkleinert und das Foyer bis zur Wartsaalnüchternheit entrümpelt. Wenig einladend fielen am Wochenende auch die ersten beiden Premieren aus.

Filmadaption ohne Linie

Den Beginn macht Kastenmüller selber. Er inszeniert Luchino Viscontis Filmepos «Rocco und seine Brüder» von 1960. Es geht darin um die Ankunft von fünf Brüdern aus Süditalien in Mailand, einer fremden Stadt. Die Verbindung zum ersten Plattform-Thema wäre gegeben, aber sie bleibt blosser Aufhänger, während man als Zuschauer an den beiden Längsseiten des Saales sitzt und die Entwicklung der Familiengeschichte nacherzählt bekommt. Per Video werden Schwarzweissbilder Milanos eingeblendet und die Brüder gezeigt. Die Musik wabert und das Licht flackert. In den langen gut neunzig Minuten bekommt jeder Bruder ein Kapitel, ohne das die Verbindungen deutlich würden.

Streckenweise ist man nicht weit vom Textaufsagetheater entfernt, in dem die Mikroports auch das Akustische unnötig nivellieren. Die lorenähnliche Schienenbahn in der Mitte sorgt zwar für Aktion, aber nicht für Spannung. Auch stimmt die Balance zwischen Episierung durch gesprochen Regieanweisungen, Theatralisierung mit Blutsprühflaschen und gradliniger Nacherzählung nie. Ausser im schönen Beginn und der geschickten Reduktion der Gewaltszenen. Das ist ein Hoffnungsschimmer.

Kopfhörer ist neuer Vorhang

Noch ärger kommt es bei der zweiten Produktion «1,2,3…viele» von Schorsch Kamerun, die als Untertitel verspricht, «richtig gute Menschen machen zusammen Theater und Musik», aber nicht einmal das einhält. Die Ausgabe und Rücknahme der Kopfhörer sorgt für Schlangen und Chaos. Man gibt als Pfand seinen Führerausweis ab und bekommt einen mexikanischen Pass zurück. Ohne dies hätte der Abend kaum länger als eine Stunde gedauert, nämlich vier mal 15 Minuten und ein paar Minuten jeweils dazwischen.

Das Publikum sitzt zwar zusammen im Saal, wird aber durch Glaswände und vor allem Kopfhörer samt Empfänger in vier Gruppen geteilt, was einem derzeitigen Theatertrend entspricht. Zwei Schauspieler diskutieren Beziehungsfragen, die Musikerin Evelinn Trouble gibt ein Solokonzert, der Psychoanalytiker und Radiomann Peter Schneider spricht mit einem wechselnden Gast und eine Schar Laien spielt eurhythmisch Wagner-Puccini-Sülz-Oper.

Nach jeweils einer Viertelstunde wandern die Szenen zur nächsten Zuschauergruppe. Das ist formal von gewissem Interesse, doch inhaltliche Zusammenhang entsteht nicht.

Es ist von gewisser Ironie, wie Gemeinschaft, was zumindest so etwas wie ein blassroter Faden wäre, hier durch Separation thematisiert wird. Am schönsten zeigt sich das in der fünften Szene, die in Fragmenten jeweils während den Wechseln hörbar ist. In einem Plastikverschlag spricht eine Runde über die Aufführung, heisst es. Zu verstehen ist nichts. Die Gruppe nennt sich «Neue Dringlichkeit» – ausgerechnet.

«Für so etwas bin ich wie ich glaub einfach zu alt», meint eine Besucherin während dem Schlussapplaus. Daran liegt es kaum. Fürs das Theater Neumarkt gibt es, experimenteller Auftrag hin oder her, Steigerungspotenzial.

www.theaterneumarkt.ch

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten