
«What Maisie Knew». (Bild: pd)
Man sieht «What Maisie Knew» nicht an, dass es sich um die Adaption des schon 1897 erschienenen gleichnamigen Romans von Henry James handelt. Bruchlos haben die Drehbuchautorinnen Nancy Doyne und Carroll Cartwright die Vorlage ins New York der Gegenwart verlegt und vermitteln damit auch eindringlich die Zeitlosigkeit des Themas.
Materiell fehlt es der alternden Rocksängerin Susanna (Julianne Moore) und dem britischen Kunsthändler Beale (Steve Coogan) an nichts. Mit ihrer sechsjährigen Tochter Maisie leben sie in einem geräumigen und modern eingerichteten Appartement. Erloschen ist aber die Liebe und beinahe jedes Gespräch endet im Streit. Die Auseinandersetzungen sieht man aber nie; man wird bloss über Maisie, die im Schlafzimmer mit ihrem Kindermädchen Margo (Joanna Vanderham) die heftigen Diskussionen ihrer Eltern hört, Ohrenzeuge. Ganz aus ihrer Perspektive erzählen Scott McGehee und David Siegel. In jeder Szene ist Onata Aprile präsent, eindringlich wird in ihren Blicken spürbar, wie sie der Streit der Eltern belastet.
Zwar lieben beide sichtlich ihre Tochter, aber noch mehr lieben sie sich selbst. Sie überhäufen Maisie zwar mit Geschenken, nehmen ihre Bedürfnisse und Gefühle aber nicht wahr. So werden nach der Scheidung zunehmend das Kindermädchen und der neue Freund (Alexander Skarsgård) der Mutter zu Maisies Bezugspersonen, denn diese nehmen sich Zeit, schenken ihr Wärme und Geborgenheit. Durch die kindliche Perspektive und die lichtdurchfluteten Bilder bewahrt «What Maisie Knew» Leichtigkeit. Es gibt hier nicht den urteilenden Blick des Erwachsenen, sondern den verunsicherten und teilweise verständnislos beobachtenden des Kindes, das sich mit der neuen, stets in Schwebe befindlichen Situation zurechtfinden muss. Durch diesen ebenso genauen wie nüchternen Blick wird nicht nur die Egozentrik der Eltern gnadenlos aufgedeckt, sondern auch verhindert, dass das von einem exzellenten Ensemble getragene Drama in Rührseligkeit abgleitet. Lange warten muss man auf ein Kinderlachen, mit dem das Regie-Duo klar Position bezieht und prägnant zeigt, dass manchmal Ersatzeltern für ein Kind wohl besser sind als völlig ungeeignete biologische Eltern.
heute, 1.10., 20.30 Uhr; 4.10., 21.30 Uhr; 6.10., 13 Uhr; 9.10., 15.30 Uhr; 14.10., 18.15 Uhr; 19.10., 19.15 Uhr; 24.10., 21 Uhr; 30.10., 18.15 Uhr; 31.10., 20.15 Uhr, Kinok