Mit Bravour und kräftiger Stimme

photo of author of the article

Michael Kunze und Dario Farina lassen auf der Bühne des Theaters St. Gallen den Pfarrer Don Camillo und den Kommunisten Peppone in einem temporeich-witzigen Musical gegeneinander antreten.

Im Zentrum: Don Camillo (Andreas Lichtenberger) und Peppone (Frank Winkels). (Bild: Andreas J. Etter)

Im Zentrum: Don Camillo (Andreas Lichtenberger) und Peppone (Frank Winkels). (Bild: Andreas J. Etter)

Gina (Jaqueline Reinhold) liebt Mariolino (Kurosch Abbasi), doch ein hoher Zaun trennt die Welten ihrer Eltern. Auf Mariolinos Seite liegen Steine, auf jener Ginas wachsen Bäume. Filotti (Reinhard Brussmann), ihr Vater, ist steinreich und der Sturste unter vielen Sturen, die dieses Musical von Michael Kunze (Text) und Dario Farina (Musik) bevölkern, das am Samstagabend im Theater St. Gallen seine stark bejubelte Weltpremiere erlebt hat.

«Don Camillo & Peppone» erzählt jene Geschichten aus einem kleinen, tief gespaltenen italienischen Dorf am Ende des Zweiten Weltkriegs, die der Journalist und Karikaturist Giovannino Guareschi damals zuerst in einer Zeitschrift veröffentlichte und die dann als Filme zu Schwarzweiss-Ikonen geworden sind. Hier in St. Gallen erfahren sie eine farbige Auferstehung.

Filotti hat das Nachsehen

Filotti will unter allen Umständen verhindern, dass Gina und Mariolino sich näherkommen – vergeblich, wie man sich denken kann. Denn ihm schwimmen die Felle mehr und mehr davon. Nicht nur weil der Kommunist Peppone (Frank Winkels) im Gemeinderat, in dem Filotti sitzt, die Mehrheit erringt. Mit der Zeit scheint auch der sonst so unbeugsame Pfarrer Don Camillo (Andreas Lichtenberger) das Zerstörerische all der Konflikte zu erkennen, in deren Mitte er selber steht.

Kunze erzählt das nun nicht aus der Zeit heraus. Er erzählt es in der Rückschau der alten Gina (Maya Hakvoort), was dem bunten und mit Tempo erzählten Bilderbogen eine neue Dimension hinzufügt. Die Schauplätze wechseln rasch, mal sind wir in der Kirche, mal auf dem Dorfplatz, mal in der Schule, mal auf dem Turm, mal draussen auf dem Feld oder am Fluss.

Noch eine Szene für die Katzen

Wie der Bühnenbildner Peter J. Davison diese Herausforderungen löst (und die St. Galler Technik sie umsetzt), das ist faszinierend anzuschauen. Zusammen mit den dem Alltag der Nachkriegszeit nachempfundenen Kostümen von Yan Tax und Michael Grundners Lichtregie entsteht ein stimmiges Ganzes, in dem freilich die Stimmungen ständig wechseln, und in dem des Nachts sogar drei von Stefan Fichert gebaute Katzen ihre eigene Nummer bekommen. Nicht nur hier sieht man, mit wie viel Sorgfalt und Sinn für Details Andreas Gergen Regie führt. Und wie viel Aufmerksamkeit er auch den Nebenrollen widmet.

Unter Blitz und Donner

Eine besondere Rolle spielt das Wasser. In der Mitte des Stücks stürzt es unter Blitz und Donner vom Himmel, am Rande der Bühne lädt es als stilles Gewässer die alte Gina zum Verweilen – und die junge Gina zum Treffen mit dem Geliebten. Weil dort normalerweise im Graben das Orchester sitzt, musste die von Robert Paul dirigierte 14köpfige Band nach hinten rücken – und nach oben: auf ein Stahlgerüst, das Don Camillo auch zum Predigen und zur Zwiesprache mit Jesus dient.

Lichtenbergers Don Camillo

Noch öfter freilich steht er vorn, dem Publikum zugewandt, während ihm Jesus (Marlon Wehmeiers Stimme) mal wieder Nächstenliebe beizubringen sucht. Nicht immer mit Erfolg. Denn Don Camillo ist ein Schlitzohr, neben den Wegen des Herrn verfolgt er gern seine eigenen. Andreas Lichtenberger meistert diese Rolle mit Bravour und kräftiger Stimme, von der ersten Sekunde an beherrscht er die Bühne – wenn nicht gerade der ebenso präsente Frank Winkels und seine Leute sie in ein rotes Fahnenmeer verwandeln.

Bewegung, Humor, Witz

Andreas Gergens Regie und Dennis Callahans Choreographie bringen immer wieder Bewegung in die Szenen, die Kunze auch im Kleinen mit viel Humor und Witz ausgestattet hat. Etwa, wenn er den alten, schon für tot erklärten Nonno – ein glänzender Walter Andreas Müller – auferstehen lässt, weil ihm die junge Lehrerin (Femke Soetenga) so gut gefällt.

Das Musical lebt von der Musik, auch hier. Munter wechselt Dario Farina die Stile, abrupt können stille Balladen in stampfende Rhythmen übergehen und rebellische Chorszenen in melancholische Stimmungen münden. Und alle Facetten finden sich wieder in Koen Schoots vielgestaltiger Orchestrierung.

Von gestern – und von heute

So werden Don Camillo und Peppone wieder lebendig – zwei, die von gestern sind und doch auch von heute. Denn zwar gibt es Peppones militanten Kommunismus schon lange nicht mehr, und auch Don Camillos katholische Kirche hat keine unangefochtene Macht mehr. Geblieben aber ist die Neigung vieler Menschen, sich starren Ideologien zuzuwenden, in deren Zentrum nicht der Mensch steht, sondern eine abstrakte Idee – und für die dann manche sogar zu töten bereit sind.

Das ist der ernste Kern des heiteren Spiels.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten