
HÖRBAR LITERATUR
Wie fesselnd Conrad Ferdinand Meyer historische Novellen zu erzählen verstand, kann man überall mit leichtem Gepäck entdecken: Reclam-Heft in der Tasche genügt. Wer aber die Hörfassung dieser beiden Juwelen im Auto einlegt, sollte lange genug unterwegs sein – so intensiv verstricken Birgit Minichmayr in die Geschichte von «Gustav Adolfs Pagen» und Peter Matic in «Das Leiden eines Knaben» zur Zeit des Sonnenkönigs Ludwig XIV. Beide Texte handeln von zwei früh Gestorbenen; den Sprechern gelingt, die schöne Sprache aufzurauen und mit Atmosphäre aufzuladen. Es braucht weder Musik noch sonstige Extras – nur Gedichte von Conrad Ferdinand Meyer. Zum Mit- oder Nachlesen gibt es den ganzen Text dazu. Plus Kommentar und Material.
Conrad Ferdinand Meyer: Das Leiden eines Knaben. Gustav Adolfs Page. Sinus 2013, 4 CDs, 306 Min., Fr. 49.80
Joyce, vielstimmig
Es wird auch wieder triste, verregnete Wochenenden geben: Dafür ist diese Herkulesarbeit wie geschaffen. 38 Stunden Laufzeit haben die 31 CDs mit James Joyces «Ulysses», dem wohl populärsten unter den ungelesenen Romanen. Hier schaffen es 40 Sprecher mit vereinten Kräften und erstaunlicher Leichtigkeit: Verdiente Bühnen- und Filmschauspieler wie Peter Matic, Matthias Brandt, Sophie Rois, Edith Clever, Anna Thalbach und Burghart Klaussner. Allein das «Kirke»-Kapitel dauert fünf Stunden: ein Meisterstück der Vielstimmigkeit.
James Joyce: Ulysses. Regie: Ralph Schäfer. Der Hörverlag 2013, 31 CDs, 2260 Min., Fr. 139.–
Aufmüpfige Atome
Je kleiner der Mensch, desto grösser die Fragen – und meist sind wir nicht darauf vorbereitet. Umberto Ecos Geschichten sind solche, die man im entscheidenden Moment gern auf Lager hätte: ob es nun um Krieg geht oder die Frage, was den Menschen ausmacht. Dreimal schweift er lakonisch und humorvoll ins Weltall aus; Gert Heidenreich trifft den Ton perfekt – ein bisschen «Kleiner Prinz», aber nicht zu viel. Dazu passt die grosse, extraterrestrische Musik: Ausschnitte aus Holsts «The Planets».
Umberto Eco: Geschichten für aufgeweckte Kinder. Ab 8. Der Hörverlag, 1 CD, 45 Min. Fr. 15.90
Bettina Kugler

