Mehr als eine Stunde lang teilt sich die Botschaft des spanischen Grandseigneurs der Gambe ohne Worte mit: leise und zart, sinnlich unmittelbar wie ein Ritual. Jordi Savall, zu den Festspielen mit Fidel und Rebab, der orientalischen Kniegeige, angereist, braucht kein Megaphon, keine rhetorischen Gesten, weder Pauken noch Trompeten.
Zu sehen sind vier Musiker, die einander ruhig und aufmerksam zuhören, die miteinander ohne Rechthaberei und Machtansprüche ins musikalische Gespräch kommen und gemeinsame Wurzeln berühren. Wir hören Stücke aus gegensätzlichen Welten: volkstümliche und höfische, schriftlich überlieferte und mündlich durch die Zeiten gerettete; Stücke aus der arabischen, sephardischen, christlichen Tradition – und erleben die Übergänge nicht als Kontrast, als Aufeinanderprallen der Kulturen, sondern organisch und fliessend.
Musikalische «Ringparabel»
Ganz am Ende ergreift Jordi Savall dann doch noch das Wort, begrüsst die zahlreichen Zuhörer, stellt die Kollegen und ihre Instrumente vor: seinen Landsmann Pedro Estevan mit Trommeln und Tamburin, den Griechen Dimitri Psonis mit Moresca, der «maurischen Gitarre», und einem «Reisemodell» des Santur, einer Art Hackbrett – schliesslich den Marokkaner Driss el Maloumi am Oud, der arabischen Laute.
Als Zugabe erklingt ein Stück, das wie eine musikalische Version der Ringparabel aus Lessings Religionsdrama «Nathan der Weise» anmutet: Savall, Estevan, Psonis und el Maloumi spielen eine Melodie, die vermutlich im Ursprung ein geistlicher Gesang war, in drei Fassungen; und es gäbe noch mehr davon – fast jedes Dorf, ob in Griechenland oder der Türkei, im Süden Spaniens oder andernorts im Mittelmeerraum, beansprucht das Original für sich. Wer singt die Wahrheit? Am ehesten Musiker wie Jordi Savall, die gemeinsame Wurzeln freilegen, unser verblasstes musikalisches Gedächtnis auffrischen, Moderne und Tradition dabei nicht gegeneinander in Stellung bringen. Die ohne Getöse an feindselige Glaubenskämpfer appellieren.
«Gemeinsam singen»
Wer nicht auf seinen Ohren sitzt, hört und begreift Jordi Savalls weltpolitisches Manifest in der Laurenzenkirche von Anfang an: In der Musik berühren sich Orient und Okzident, islamisch, jüdisch und christlich geprägtes Morgen- und Abendland, sobald wir die Gegenwart verlassen und einige Jahrhunderte in unserer Zeitrechnung zurückwandern. Vier kürzere Blöcke mischen jeweils die Musikkulturen zu einem facettenreichen Ganzen – mit beschwingten «Saltarellos» aus dem 13. und 14. Jahrhundert, mit anonym überlieferten Stücken aus Persien und Afghanistan, Beispielen aus dem arabischen Raum, der lautmalerischen «Danse du vent», in der die Fidel vom Windhauch zum Klingen gebracht scheint, oder der anrührenden Klage «Pax in nomine Domini».
Friedliche Koexistenz im Glauben, auch an die spirituelle Kraft der Musik, heisst hier, Unterschiede als Reichtum wahrzunehmen und Ähnlichkeiten miteinander zu teilen. «Wir müssen wieder lernen, gemeinsam zu singen», sagt Savall am Ende. Wie das geht, hat das Publikum im Konzert so kunstvoll wie schlicht menschlich erlebt.
