Mehr Raum für Kritzeleien

photo of author of the article

Auffrischung für den Klassiker in Gelb: Reclams Universalbibliothek erscheint in neuer Gestaltung – «buchhafter», lese- und kritzelfreundlicher.

Neu gestaltet, im vertrauten Gelb. (Bild: pd)

Neu gestaltet, im vertrauten Gelb. (Bild: pd)

Fast jeder hat sich irgendwann einmal auf dem Weg zur Matura in einer zähflüssigen Deutschstunde daran versündigt. Das Deckblatt eines Reclam-Hefts provoziert in seiner leuchtend gelben Sachlichkeit geradezu des Schülers Kreativität: Da wird aus Kafkas «Verwandlung» eine «Verwanzung», verziert mit Krabbelkäfern, aus «Der zerbrochne Krug» ein «Erbrochner Krug» eines gewissen Peinlich und Dreist. Oder über Schillers Trauerspiel steht plötzlich «Kaba und Liebe»; unter Fontanes «Birnbaum» uriniert ein dreistes Strichmännchen. Das wären dann fast schon dichterische Konkurrenzprojekte, wie sie der Traditionsverlag in seinem Archiv in Ditzingen bei Stuttgart sammelt; 1999 erfreute sich eine Ausstellung des Kölner «Museums für Gedankenloses» mit bekritzelten Reclam-Heften breiter Aufmerksamkeit.

Griffige Lesebiographien

Denn Reclams Universalbibliothek, gegründet 1867 mit Goethes «Faust. Der Tragödie erster Teil» als Nummer eins, ist nicht nur die älteste deutsche Taschenbuchreihe, bevorzugt für den praktischen Gebrauch an Schulen, Universitäten oder am Theater. Reclam-Bände sind aufgeladen mit einem Mehrwert an Bedeutung. Sie stehen für einen ersten, oftmals unfreiwilligen Kontakt mit Texten grosser Geister, für eine Welt in Westentaschenformat und für ein gewichtiges Stück Buchgeschichte.

Wie kaum andere, wertvollere Ausgaben tragen sie Lebens- und Gebrauchsspuren, erhalten damit biographischen Erinnerungs- und Sammelwert. Ihr Markenzeichen ist das kanariengelbe Cover, mal mit, mal ohne zusätzliche Abbildung. Selbst das Verlagsverzeichnis erscheint im typischen Gewand und Kleinformat. Später im Leben schätzt man sie als leichtgewichtige, hand- und brusttaschentaugliche Lektüre für unterwegs.

Buch und Heft zugleich

Gelb allerdings sind sie erst seit 1970; etliche Farben sind seither hinzugekommen, etwa Rot für fremdsprachliche Texte, Blau für Materialien, Orange für zweisprachige Ausgaben oder zuletzt Magenta für Sachtitel. Die letzte Neugestaltung liegt mehr als zwanzig Jahre zurück – damals verschwanden die beiden durchgezogenen Linien, der Verlagsname rückte nach oben und wurde von einem angeschnittenen Balken getragen. Und immer öfter war bereits eine Titelvignette aufgedruckt.

Nun haben Friedrich Forssman und Cornelia Feyll die Reihe erneut aufgefrischt, dabei dem Bild auf dem Titel vorsichtig den Kampf angesagt, und siehe da: Von aussen sehen die «Heftchen» immer noch so erschwinglich aus, wie man die UB haben möchte, offensiv intelligent – und offen für individuelle Covergestaltungen.

Doch innen machen sie richtigen Büchern Konkurrenz: Gut lesbar in der «Documenta» des Niederländers Frank E. Blokland, mit etwas weniger Text pro Seite und weniger Durcheinander in der Titelei. Das Papier fühlt sich fester an – und wirkt nicht schon beim ersten Lesen leicht vergilbt. Nur an das weisse Titelschild im Reclam-Gelb werden wir uns erst gewöhnen müssen. Denn das erinnert sehr an schön beschriftete Schulhefte von anno dazumal.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten